生物多样性及其危机 生物多样性（biological diversity，简称biodiversity），包含地球上的各种生命。人类当然也是生物多样性的一部分。生物多样性通常划分为三个层次。1）最宏观的是生态系统（ecosystem）多样性，比如热带雨林生态系统、海洋生态系统、草原生态系统、湿地生态系等，整个地球的生物圈可以看作最大的生态系统。2）第二层次是物种多样性，包括地球上所有的物种（动物、植物、微生物）。3）第三层次是基因多样性或遗传多样性，遗传多样性的存在使得生物具有适应进化的潜力。地球上的每一个物种都是生态系统的组成部分，并与环境和其他物种发生相互作用，共同决定了生态系统的稳定性。 生态系统多样性和物种多样性是我们能直观感受到的。我们每天都在接触着不同的物种，比如公园里看到的不同种树和小鸟，餐桌上吃到的不同种类的蔬菜和肉类。作为人类，应该从两方面感受到生物多样性的重要性，1）人类赖以生存的一切几乎都与生物多样性有关；2）人类本身是生物多样性的组成部分（虽然这一点很多人并没有意识到，并认为自己高高凌驾于其他生物之上）。 人类是一个奇怪的物种，由于进化出了思想，也有了更大的欲望，虽然我们也是生物的一种，但总以为自己高高在上，并有资格利用其它生物。在人类文明发展史上，农业化和工业化进程都给大自然带来了持续不断的伤害，拓展农田耕地、破坏森林、猎杀野生动物、环境污染等等，导致了全球性的生物多样性危机。中国作为一个工业化进程仍如火如荼的发展中国家，生物多样性危机更显突出。 著名博物学家、进化生物学家、行为学家、哈佛大学教授Edward Wilson在其著作《The future of life（生命的未来）》（2002年1月出版）中指出： 本世纪我们所面临的问题是：为了人类及承载人类的生物圈，人类应该以一种怎样的最佳的方式从过去的破坏地球转到可持续发展的文明上来？ 。 国际多样性年的背景（来历） 1992年于巴西里约热内卢召开的联合国环境与发展大会（UN Conference on Environment and Development），也称为地球峰会（Earth Summit），形成了以保护地球环境为目的的《21世纪议程》，其中包括《联合国生物多样性公约（Convention on Biological Diversity）》。公约的核心目标是保护全球生物多样性，促进生物多样性的可持续性利用，并以公平合理的方式共享生物多样性资源的利益。公约最高权力机构是公约缔约国大会，日常工作由联合国环境规划署（UNEP，United Nations Environment Programme）领导下的公约秘书处负责，该秘书处位于加拿大蒙特利尔市。目前，全球生物多样性公约有193个缔约国。 十年之后，2002年，在南非约翰内斯堡举行的联合国可持续发展世界峰会（UN World Summit on Sustainable Development），各国元首、政府首脑、国家代表、非政府组织和其它主要群体的领导人共同讨论了可持续发展的各项行动。作为其中一个重要成果，会议各方达成一致，即到2010年使得现在的生物多样性流失速度在全球、地区和国家层次上都显著降低（2010生物多样性目标）。 2006年12月20日，在第61届联合国大会第83次全会上，为了促进世界各国对生物多样性的保护，通过将2010年确定为国际生物多样性年的决议。 现在已经进入2010年，让我们再看看身边的生物多样性，流失状况依然非常让人担忧，很多专家都认为人类并没有达到期望的目标。联合国秘书长潘基文和生物多样性公约秘书处也曾指出可能没有任何一个国家实现2010生物多样性目标。因此，在2010年国际生物多样性年，联合国呼吁各国政府和全世界人民共同努力来保护地球上的生命。 联合国传达的主要信息（宣传标语） 看了生物多样性公约秘书处有关2010国际生物多样性年的官方资料，我发现其给出的官方表述中有的中文翻译并不确切，因此我试着翻译了以下文字，也请大家一起讨论翻译是否适当。 ---------------------------------------- Humans are part of natures rich diversity and have the power to protect or destroy it. 人类是大自然丰富的生物多样性的一部分，我们有能力保护它，也有能力破坏它。 Biodiversity, the variety of life on Earth, is essential to sustaining the living networks and systems that provide us all with health, wealth, food, fuel and the vital services our lives depend on. 生物多样性包含地球上的各种生命，对于维持为人类提供健康、财富、食物、燃料以及人类赖以生存的重要服务的生存网络和系统至关重要。 Human activity is causing the diversity of life on Earth to be lost at a greatly accelerated rate. These losses are irreversible, impoverish us all and damage the life support systems we rely on everyday. But we can prevent them. 人类活动正急速加剧地球生物多样性的流失，这些流失不可逆转，将使人类更加贫瘠并毁坏我们每天赖以生存的生命保障系统。然而，我们人类可以保护生物多样性。 2010 is the International Year of Biodiversity. Lets reflect on our achievements to safeguard biodiversity and focus on the urgency of our challenge for the future. Now is the time to act. 2010年是国际生物多样性年。让我们回顾人类保护生物多样性所取得的成绩，并关注迫在眉睫的挑战。让我们行动起来！ --------------------------------------------- 我们怎么做？ 中国作为全球生物多样最丰富的国家之一，理应在2010国际生物多样性年和将来保护生物多样性的行动中做出更多的贡献。虽然生物多样性公约秘书处提供的资料中表明2010年5月上海世博会期间将举办相应的活动，但我目前尚未在网络上检索到来自中国政府部门和NGO组织关于2010国际生物多样性年的活动方案。好像有新闻说环保部跟一些NGO开了个会，我不知道为何只找NGO开会，另外其他具有重要科普功能的博物馆、科研和教育单位好像还没有动静。我觉得这些单位更应该多去宣传保护生物多样性。 其实，作为人类的一个个体，我们也应该能为保护生物多样性做些什么，并且能轻而易举的做出自己的贡献。比如，广州的各位不要再吃珍稀野生动物（我没有地域偏见，只是广州人在吃珍稀动物方面也走在了全国前列），我们平时少吃点肉类（肉食比素食消耗更多的资源），节约用纸和燃气，少开点私家车，少破坏污染身边的环境等等。其实，由于人类生活与生物多样性关系太密切，只要我们能够压制一点点的消费欲望，都是对保护生物多样性的贡献。另外，多去了解并宣传生物多样性，也是重要的贡献。 就我自己来说，我打算2010年多写些介绍生物多样性的博文，还打算建议一些博物馆开展相应的活动（当然前提是这些博物馆尚没有此计划）并积极参与，还打算趁野外考察的时候多收集生物多样性并感受大自然，还打算跟我的朋友及碰到的人更多的谈论生物多样性及生物多样性年。 很多事情上，大多中国人都有做的热情，但缺少做的勇气，更害怕别人的言论。不过，我觉得在公益事业上应该每个人都要敢于做的更多。对于跟我们生活一点都脱不了干系的生物多样性保护，正如联合国提倡的那样：让我们行动起来！ 当我写这些文字的时候，联合国2010国际生物多样性年的启动仪式应该正在德国柏林举行（柏林当地时间1月11日上午11点开始，即北京时间1月11日下午18点）；当我写完这些文字的时候，BBC于格林尼治时间14:47（GMT, Monday, 11 January 2010，北京时间22：47）在其网站发布了新闻报道说 The UN has launched the International Year of Biodiversity ，德国总理Angela Merkel 和联合国环境规划署执行主任Achim Steiner在启动仪式上共同呼吁加强保护地球上的生物多样性。从今天起，国际生物多样性年正式启动。
全球生物多样性保护的100个关键问题 One Hundred Questions of Importance to the Conservation of Global Biological Diversity 由21个国际组织、12个学术机构参加，从2291个与全球生物多样性保育相关的问题中遴选出了100个关键科学问题。这100个科学问题如果得到破解，将对全球生物多样性的保育行动规划和政策制定产生深远影响。任何从事生物多样性、生态学及宏观生物学领域的科技工作者都值得关注这一重要文献。 PS: 希望环境科学与生态修复研究所的研究生同学通读该文献，在相关研究中注意本文所反映出来的学科动态。 Abstract: We identified 100 scientific questions that, if answered, would have the greatest impact on conservation practice and policy. Representatives from 21 international organizations, regional sections and working groups of the Society for Conservation Biology, and 12 academics, from all continents except Antarctica, compiled 2291 questions of relevance to conservation of biological diversity worldwide. The questions were gathered from 761 individuals through workshops, email requests, and discussions. Voting by email to short-list questions, followed by a 2-day workshop, was used to derive the final list of 100 questions. Most of the final questions were derived through a process of modification and combination as the workshop progressed. The questions are divided into 12 sections: ecosystem functions and services, climate change, technological change, protected areas, ecosystem management and restoration, terrestrial ecosystems, marine ecosystems, freshwater ecosystems, species management, organizational systems and processes, societal context and change, and impacts of conservation interventions. We anticipate that these questions will help identify new directions for researchers and assist funders in directing funds. Keywords: biodiversity, conservation, horizon scanning, policy, priority setting, research agenda, research questions 100 QUESTIONS
标签: 生物多样性
