第十五章 科学与帝国的联姻 地球距离太阳多远?许多现代早期天文学家想方设法寻求解答,特别是哥白尼主张宇宙的中心是太阳而非地球之后,就吵得沸沸扬扬。许多天文学家和数学家都想解出这道难题,但众家得出的答案却有极大的差异,无法达成共识。终于,有人在18世纪中叶提出了可靠的测量方法。每隔几年,金星就会从太阳和地球之间直接通过,形成看似金星从太阳表面划过的“金星凌日”现象。而根据从地球各处观看金星的角度有些微不同,能够观察到金星凌日的时间长短也有所不同。只要从地球上不同的大洲观察同一场金星凌日,用简单的三角函数就能算出太阳到地球的准确距离。 当时天文学家预测,下一次金星凌日是在1761和1769年。于是,欧洲人派出船队前往地球四方,希望能尽量从各个最远的角落来观察这个现象。在1761年,科学家从西伯利亚、北美、马达加斯加和南非观察。时近1769年,欧洲科学界更是不遗余力,远途前往加拿大北部和加州(当时还是一片荒野)。而且,伦敦皇家自然知识促进会(The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge,一般简称英国皇家学会)认为这还不够。为了得到最准确的结果,他们认为绝对有必要特地派一位天文学家到西南太平洋。 于是,英国皇家学会出资出力毫不吝惜,派了一位杰出的天文学家查尔斯·格林(Charles Green)前往塔希提岛。然而,既然这趟航程如此昂贵,如果目的只有一次天文观测,岂不是太过浪费?因此,除了格林之外,同行的还有八位其他学科的科学家,队长则是植物学家约瑟夫·班克斯(Joseph Banks)和丹尼尔·索兰德(Daniel Solander)。在这个远征队里还有几位画家,专门负责绘制途中必然会遇到的新土地、植物、动物和人类。船队配备了班克斯和英国皇家学会所能买到最先进的科学仪器,船长则是詹姆斯·库克(James Cook),他不仅是老练的水手,更是声名卓著的地理和人种学家。 远征队于1768年离开英国,1769年在塔希提观察到金星凌日,接着前往考察一些太平洋岛屿,抵达了澳大利亚和新西兰,最后在1771年回到英国。这趟远征带回了数量惊人的天文学、地理学、气象学、植物学、动物学和人类学资料,成了以后许多学科得以发展的重要基础,并引发欧洲人对南太平洋的诸多想象,也启发后世的博物学家和天文学家。 医药领域就得益于库克船长的这场远征。当时,讲到要航行至遥远的彼岸,大家都有心理准备,有一半以上的船员无法抵达终点。他们的最大克星并不是愤怒的原住民、敌人的战舰,或是思乡情切,而是当时还一无所知的坏血病。得了坏血病,人就会变得慵懒昏沉、心情沮丧,而且牙龈等软组织还会出血。等到疾病恶化,就会开始掉齿、出现伤口且无法愈合,病人开始发烧、黄疸,无法控制四肢。在16到18世纪之间,坏血病估计夺走了两百万船员的生命。当时没有人知道坏血病的病因,而且不管用什么疗法,水手还是大批死亡。一直到1747年终于有了转机,英国医生詹姆斯·林德(James Lind)用患上坏血病的水手进行了一场实验,分成控制组和各个对照组,各自给予不同的治疗。其中一组采用的是当时治坏血病的民俗疗法:吃柑橘类水果。而这组患者也迅速康复了。虽然当时林德还不知道究竟柑橘类水果有什么是水手所需要的,但我们现在已经知道正是维生素C。当时典型的船上饮食都明显缺乏维生素C,远航的水手通常只吃饼干和牛肉干,几乎没有水果或蔬菜。 虽然英国皇家海军并未采信林德的实验结果,但库克船长信了。他决心证明这位医生是对的。于是,库克的船队带着大量的酸菜,并且每次只要登陆,就下令水手必须多吃新鲜蔬菜水果。在库克手下的所有水手,没有任何一个因为坏血病而丧命。接下来的10年里,世界上所有的海军都改采用库克船长提倡的海上饮食,拯救了无数的水手和乘客的生命。81 然而,库克远征队还有另外一个远非良性的影响。库克除了是个经验老到的水手和地理学家,同时还是海军军官。虽然远征的绝大部分经费来自英国皇家学会资助,但船舶本身是由皇家海军提供。同时,海军调派85位装备精良的水手和士兵同行,船上也配备船用大炮、步枪、火药和其他武器。毕竟,远征取得的大部分资料(尤其是天文、地理、气象和人类学资料)都具有明显的政治和军事价值。有了坏血病的疗法之后,英国便能派出海军前往地球最远的另一端,对全球各大洋的控制力也随之大增。对于许多库克“发现”的岛屿,他都声称从此归英国所有,其中最重要的就是澳大利亚。库克这场远征奠定了英国占领西南太平洋的基础,征服了澳大利亚、塔斯马尼亚和新西兰,让数百万的欧洲人殖民到新的土地;但也造成许多本土文化灭绝,原住民几近灭种。82 在库克远征后的一世纪间,澳大利亚和新西兰最肥沃的土地都被欧洲移民掠夺强占。原住民不仅人数锐减90%,幸存者也严重受到种族歧视迫害。对于澳大利亚原住民和新西兰毛利人来说,库克远征队带来的是几近毁天灭地的灾难,至今尚未复原。而在塔斯马尼亚岛上的原住民,遭遇甚至更加悲惨。他们原本遗世独立,生存繁衍长达上万年,但在库克抵达后短短一世纪间,就惨遭灭族,男女老幼无一幸免。欧洲殖民者起初只看上岛上最肥沃富裕的地点,接着就连荒野之地也不肯放过,有组织有计划地杀害所有原住民。最后仅存的少数人被赶到一个新教的集中营,传教士一片好意(但心胸并不特别开明),循循善诱,希望给他们灌输关于现代世界的生活方式。他们要塔斯马尼亚人学习阅读、写作和信仰基督教,以及操练各种“有用的技能”,像是缝补衣物和耕作。但他们拒绝学习,变得越来越忧郁,不再愿意生育后代,对生命完全放弃希望,最后终于踏上一条唯一能逃离这个科学、进步现代社会的退路:死亡。 令人不胜感慨的是,就算死后,科学与进步并未就此放过他们。最后几个塔斯马尼亚人的遗体被人类学家和博物馆长以科学之名取走,进行解剖、测量长度和重量,再分析发表成所谓的科学文章。接着,他们的头骨和骨架再被陈列在博物馆里,成了人类学的藏品。一直要到1976年,塔斯马尼亚博物馆才终于愿意松手,让楚格尼尼(Truganini,最后一位离世的纯种塔斯马尼亚人)的遗骨得以安葬,此时她已经去世了一百年之久。英国皇家外科医师学会(English Royal College of Surgeons)也是到了2002年,才归还她的皮肤和头发标本。 所以这样说来,库克的船队究竟是有武力保护的科学远征队,还是有几个科学家随行的武力远征军?这个问题就像是问车子的油箱该说是半满还是半空一样,其实两者皆是。科学革命与现代帝国主义的关系密不可分。对于像是库克船长和植物学家班克斯来说,科学和帝国根本就是一家。就连倒霉的楚格尼尼也分不出这两者的概念有何不同。
饕餮化 毫无疑问,会有些势力试图摧毁美国的强权;但那些能够从这强权中获利的人很方便地掩藏了他们做出这些破坏性行动的真实理由。一旦换钱人的力量与公司的力量相互结合,并且以这个世界历史上的最强大的武装力量做后盾,你就有了一架无情、强悍而且无良的机器,用于在一场前所未有的“据为己有”操作 中疯狂吞噬世界的资源。 虽然国际经济的支持者们无害地将自由贸易作为全球化的好处来吹嘘,可是如果他们把全球化(globalization) 改称为“饕餮化(gobble-ization) ”,这个表达会更准确。这是因为那些被英格兰银行和美国联邦储备银行成功运用的策略——让钱更容易借到但是更难还清——已经给全世界各地的银行家支付了更多的红利( 双关语) 。 而今天的两个最大的全球银行家是世界银行(the World Bank) 和国际货币基金组织(International Monetary Fund, IMF) ,它们分别创建于1944 年和1945 年,作为45 个盟国在二战结束时试图调节国际货币与金融秩序的努力。 从表面上看,世界银行为那些被认定为发展中的国家和那些正在从冲突、自然灾害和人道主义危机中恢复的国家提供财政和技术援助。国际货币基金组织则监控全球金融系统、汇率和国际贸易平衡。 虽然这颗行星上的几乎所有国家都参与了这两个强大的实体,但批评者们认为,它们的首要目的是支持美国在全球各地的商业利益,而它们的政策和行动则把发展中国家置于永久的负债状态之中,因而实际上促进了全球的贫困。 活动家约翰·帕金斯在他的著作《 一个经济杀手的自白 》中,描述了他自己作为国际银行家在一场为第三世界国家延续——或者,不如说是过度延续——贷款的骗局中所扮演的角色,在这场骗局中,银行以及它们所支持的伙伴公司从这些穷人身上赚取了数十亿美元。这是怎么做到的呢?通过故意借给这些发展中国家它们无法偿还的贷款,然后当他们不可避免地拖欠时,接管其重要的经济资源。听着很耳熟?没错,这就是和中世纪金匠们用过的完全一样的松钱紧钱伎俩。贪心一起,这些坏东西就不请自来了。 然而,金钱与强权的同盟关系还有更为黑暗的一面。帕金斯解释说,“经济杀手们首先会带着大笔的钱来行贿。”如果目标官员拒绝了所谓的机会,其他的杀手,也就是那些由中情局特批的,帕金斯称为“豺狼”的刺客就会来“让他们认清形势”。 如果乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊和本杰明·富兰克林知道美国参与了事件的这种变化,不知他们会做何感想?他们是否会惊讶于自由的男女百姓们是怎么把他们宝贵的生命、解放与追求幸福的权利缴械给这些豺狼的? 好吧,这件事发生在美国历史上的一个非常脆弱的时刻。起自对第二次世界大战的恐惧,受驱于对共产主义的恐慌,并且被防空演习和核战争威胁置于更大的恐惧之中,美国人民被迫同意加入相互否定条约。这就是美国军队在涉及其士兵的性取向方面的“不问,不说”政策的前身,公众承诺不过问国家安全方面的所作所为,政府则承诺不告诉他们。 我们的意思并不是说,极权主义者的政权不是一种真正的威胁。最保守的估计也表明,在斯大林统治之下,大约有2000 万俄罗斯人死于政治原因。但是,隐藏在那些极权主义威胁背后,利用其所制造的恐惧获取不公平利益的人,正是那些从一切战争中都在获益的奸商。 那么,有好消息吗?好消息是,任何人、任何社会若想把疾病或无序恢复成健康和秩序,都不得不首先承认并诊断病症的所在。正如灵性作家埃克哈特·托尔在《 新的地球:觉醒你的人生目的 》中所书的,“人类最伟大的成就并不是它在艺术,科学或技术中的作为,而是承认它自己的异常和疯狂。” 恭喜!在朝着疗愈性地认识到什么地方出了岔子的方向上,您现在已经迈出了虽小但必要的第一步。接下来,我们将参观一个非常恶心的状况,到那时疗癒就已经开始了。 原文是mine-ing ,与采矿(mining) 谐音,表示把资源据为己有的过程。 Gobble-ization Undoubtedly,there are forces who seek to destroy American power, but those who profit frompower have conveniently obscured and hidden the rationale for their destructiveactions from view. Combine the power of the moneychangers and the power ofcorporations, back it up with the power of the most formidable military in thehistory of the world, and you have the relentlessly powerful, conscience-freemachine gobbling up the world’s resources in an unprecedented “mine-ing”operation. Whileproponents of an international economy innocuously tout free trade as a benefitof globalization, they would be speaking more accurately if they called it“gobble-ization.” That’s because the same tactics that worked for the Bank ofEngland and the Federal Reserve Bank—make money easy to borrow but hard to payback—have paid great dividends (pun intended) to bankers worldwide. And thetwo biggest worldwide bankers today are the World Bank and the InternationalMonetary Fund (IMF), both of which came into existence in 1944 and 1945 in anattempt by 45 Allied nations to regulate international monetary and financialorder at the conclusion of World War II. Ostensibly,the World Bank provides financial and technical assistance to what areconsidered to be developing countries and nations recovering from conflict,natural disasters, and humanitarian emergencies. The IMF monitors globalfinancial systems, exchange rates, and balances of payments. Whilealmost all nations on the planet participate with these powerful entities,critics maintain that their primary purpose is to support United Statesbusiness interests around the globe and that their policies and actionsactually contribute to global poverty by keeping developing nations in a stateof permanent debt. In hisbook, Confessions of an EconomicHit Man , activist John Perkins describes his ownrole as an international banker in extending—or rather overextending—credit toThird World countries in a scam where banks and their favored crony companiesmade billions at the expense of the poor. How? By purposely lending them morethan the developing countries could possibly repay, then taking over keyeconomic resources when they inevitably defaulted. Sound familiar? Yep, that’sthe same loose-money, tight-money ploy used by goldsmiths of the Middle Ages.When it comes to greed, bad pennies keep coming back. But thealliance between money and power has an even darker side. Perkins explained,“Economic hit men are sent in first with plenty of money to grease the wheels.”If the officials in question turn down the so-called opportunity, the situationis then “explained to them” by the other hit men, that is, CIA-sanctionedassassins whom Perkins called “the jackals.” 32 Whatmight George Washington, Thomas Jefferson, and Benjamin Franklin think aboutU.S. participation in this turn of events? Would they wonder how a populace offree men and women could possibly turn their precious rights of life, liberty,and the pursuit of happiness over to the jackals? Well, ithappened at a very vulnerable moment in U.S. history. Emerging from the horrorof World War II, goaded by the fear of communism, and kept in even greater fearby bomb shelter drills and threats of nuclear war, theAmerican people were leveraged into agreeing to a mutual-denial pact. In aprecursor to the U.S. military’s policy of “don’t ask, don’t tell,” in regardto sexual orientation of its soldiers, the public promised not to ask what was being done to keepthem safe, and the government promised not to tell them. In no way do we mean to suggest thattotalitarian Marxist regimes were not a genuine threat. The most conservativeestimates are that 20 million Russians died for political reasons during theStalin regime. But hiding behind those Marxist threats and taking unfairadvantage of their manufactured fears were those same profiteers that havebenefited from all wars. So whatis the good news? The good news is no person or any society has ever restoreddisease or disorder to ease and order without first acknowledging anddiagnosing the malady’s existence. As spiritual writer Eckhart Tolle wrote in A New Earth: Awakening to Your Life’s Purpose , “The greatest achievement ofhumanity is not its works of art, science, or technology, but the recognitionof its own dysfunction, its own madness.” 33 Congratulations!You have now taken the first small, but necessary, step towardhealing-recognizing that something is wrong. Next we will visit one very sicksituation in which healing has already begun to occur.