曾经的身影 鲍海飞 2010-11-3 这里有我从前的影子，想想也许会有你的身影。 大自然里面究竟有什么东西，让我是那样的迷恋她。 是里面的花草，还是里面的昆虫？ 是初生的太阳，还是落日的晚霞？ 但我现在是个什么样子？可是我曾经那个欢快少年所希望的。 谁都难以给出答案。 失去了什么？是天真可爱，还是纯朴浪漫？ 还是深情热爱着的大自然！ 只有记忆中，那些美好的事物会时常涌现出来。 让我们领略一下，美国诗人 Thomas S. Jones, Jr. 的小诗有时。 这首小诗用词平凡，细细品读方感觉出其中的韵味。 读起来也许会把我们带回到从前。 有时 穿田越野在眼前，有时浮现昨日颜。 顽皮嬉戏小少年，小小少年我从前。 如今热切微笑脸，可知昔日滚爬玩， 昔日少年可想见，如今此人将成全。 原文： Sometimes Thomas S. Jones, Jr. American 1882 Across the fields of yesterday He sometimes comes to me, A little lad just back from play The lad I used to be. And he smiles to wistfully Once he has crept within, I wonder if he hopes to see The man I might have been.
标签: 小小少年
