西方金曲MTV: Gloomy Sunday - Sarah Brightman version (946 bytes) Posted by: 立委 Date: December 17, 2007 01:29AM 立委评：悲歌之最，人称自杀之歌的匈牙利歌曲“Gloomy Sunday（忧郁的星期天）”，描述无法唤醒死去的恋人，遂决定追随同去的细腻感受。据说这首歌的消极绝望情绪感染了很多失恋的年轻人，纷纷效仿，引致多起自杀事件，所以很多国家列为禁歌，其实这些大多是子虚乌有的传说。Sarah Brightman 演唱的这个版本透出的不仅是绝望的气息，更多的是梦幻般的缥缈，很接近梁祝中“化蝶”的意境。是一首可以细细品味的悲凉而不失优美的曲子。 Gloomy Sunday - Sarah Brightman version "Gloomy Sunday" Sunday is gloomy My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coach Of sorrow has taken you Angels have no thoughts Of ever returning you Would they be angry If I thought of joining you? Gloomy Sunday Gloomy is Sunday With shadows I spend it all My heart and I Have decided to end it all Soon there'll be candles And prayers that are said I know But let them not weep Let them know that I'm glad to go Death is no dream For in death IOm caressing you With the last breath of my soul IOll be blessing you Gloomy Sunday Dreaming, I was only dreaming I wake and I find you asleep In the deep of my heart here Darling I hope That my dream never haunted you My heart is telling you How much I wanted you Gloomy Sunday
标签: Brightman
