夜 日落西山红霞飞 , 星星闪耀满天缀 ; 悠悠篙草露珠挂 ; 蝙蝠逍遥空中追 . 羔羊卧圈昏昏睡 , 小鸟早已窝儿归 ; 暮色静谧夜深沉 , 戚戚山岗老林惫 ! 附 : 1. 鲍老师译诗 太阳西沉白日归， 群星闪现放光辉。 披露长草微湿缀， 蝙蝠开始展翅飞。 小羊卧倒已沉睡， 小鸟寻窝早飞回； 天空宁静夜深邃， 山边老林始心慰。 2. 原诗 Evening (In words of one syllable) --by Thomas Miller The day is past, the sun is set, And the white stars are in the sky; While the long grass with dew is wet, And through the air the bats now fly. The lambs have now lain down to sleep, The birds have long since sought their nests; The air is still; and dark, and deep, On the hill side the old wood rests.
标签: 儿童诗歌
