按语： 2011年 2月 和 7 月，我分别收到中国科学（数学分册）的 “初筛退稿）。 这种内容完全一样的退稿很是无力，无理，无赖。 我随即立刻给予驳斥。 7 月份的退稿和我对退稿的驳斥，就是前面的博文： Scichina(math)的拒审，退稿，我的公开指问（一封信）。 这里，再把 2月份的退稿，和 我给王元的公开信，公布在这里，且加了英文，便于更多读者了解。 尊敬的中科院数学所 王元院士： Feb,2011 Dear Professor Wang Yuan,( Institute of Mathematics, CAS, Beijing) 1 ） 您是 中国科学（数学）杂志的真正的数论编委，是研究哥德巴赫猜想国际知名的学者。我写的解决哥德巴赫猜想的论文投到该杂志上。编辑部不把文章转给您们审阅，就回信。是错误的。 You are true editor for numbers theory of SCIENCE CHINA Mathematics, and renowned scholar on research of Goldbach Conjecture. My manuscript of solving Goldbach Conjecture was sent to that journal. It is inappropriate that they rejected my manuscript without letting you review it. 2 ） 早在 1992 年 2 月 17 日 ，您在 " 中国青年报 " 宣布 " 目前，中国数论学界已经没有一个人企图证明 Goldbach 猜想。要摘下这颗 " 数学皇冠上的明珠 " 需要寻找新的，更先进的手段。对此类命题的论文原则上不予受理，我们绝无压制人才之意。国外有 200 多家数学杂志，可以把文章寄去 " 。 我就是按您的说法，把文章寄到国外 10 多个著名数学杂志上，它们没能指出错误，且鼓励我把文章投到中国数学杂志上（ JNT ），希望文章能成功的发表在另一个杂志上（ JMSJ ）。这表明了中国数论学界在国际上有很高的威望，也表明了国际数学家对您的尊重和信任。不是吗？ On Feb. 17, 1992, you announced on China Youth Daily that "Now, there's no one in the numbers theory field in China is trying to prove Goldbach Conjecture. In order to get to this "pearl on the crown of mathematics", people have find new and more advanced means. We in principle reject all manuscripts on this subject. However, there is no any intention to suppress those talented people. There are over 200 mathematics journals in foreign countries, which they could send their manuscript to." According to your suggestion, I sent my manuscript to over 10 foreign well-known mathematics journals. None of them could find error in my manuscript, and encourage me to send it to Chinese mathematics journal (JNT), hoping it could be published on another journal (JMSJ). This showed that Chinese numbers theory field is well respected internationally, and also showed that respect and trust by foreign mathematicians to you, isn't? 3 ） 我的看法：只有把全部素数从奇数中剥离出来，才是解决此猜想的正确途径。不知您同意这个看法吗？ My view is ,the correct way of solving Goldbach Conjecture is to separate all the prime number from the odd numbers. Would you agree? 4 ） 如果绝无压制人才之意。您们就应该对文章给予评审，给出恰当的评审结论。如果文章正确，应该发表在中国科学（数学）杂志上。因为中国没有数论专业期刊，也因为该杂志是由数学所主办且您是真正的数论编委的中国最高数学杂志。 If there's no intention to suppress those talented people, please review on the manuscript and give a review conclusion. If the manuscript is correct, please publish it on your journal, SCIENCE CHINA Mathematics, because there's no specific numbers theory journal in China, and because this journal is the highest mathematics journal in China hosted by Institute of Mathematics with you as the true editor of number theory. 5 ）亚 - 欧数学杂志的编委会告诉我，您是整个数论学界的著名的荣誉学者和专家，有关文章应该与您讨论，得到指教，解决问题。我同意编委会的意见。这里用通讯方式与您讨论。真诚希望能得到您的积极回应。 Editorial board of Asia-Europe journal of Mathematics sent a letter to me that, you are the renowned scholar and expert in the entire number theory field. Any related manuscript should be discussed with you to get instruction and solve the problem. I agree their suggestion. Here I am trying to discuss with you through correspondence. I look forward to your positive response. 致礼！ 中科院物理所 冯克安 教授 （ Prof ke-an Feng, Institute of Physics, CAS, Beijing ） 有 6 个附件。 1 ）中国科学（数）杂志的来信。 2 ）和 3 ）是 两篇文章。 4 ）， 5 ） 和 6 ） 是 3 个评审（ JNT, JMSJ, A-E J of M ） Six attachments. Where three letters are from JNT, JMSJ (Japan), A-E J of M SCIENCE CHINA Rejected Notice( 初筛退稿 ) 发件人： sender@scichina.org ; 时 间： 2011 年 2 月 6 日 19:43 ( 星期日 ) 收件人： fengkean@126.com ; fengkean@126.com ; This message is sent out by the system. No reply is required. If you have any question, please contact the managing editor(email: zhangry@scichina.org ). Your manuscript entitled " Matrix Expression and Properties of non-prime odd number-Goldbach Conjecture is Right " submitted to SCIENCE CHINA Mathematics Register Number ： 012011-87 Title ： Matrix Expression and Properties of non-prime odd number-Goldbach Conjecture is Right Author(s) ： 作者列表 （ * for corresponding author ） has been received. We have a prescreening process that examines the received manuscripts to determine whether they fit into the scope and meet the standard requirements of the journal. In this process, it has been decided that your manuscript referenced above should be returned to you without being sent for review. This decision has no implication on the scientific quality and merits of your research. The prescreening process is only a measure that is used to reduce the number of manuscripts received and sent for review and to avoid possible delay with the review and publication of certain manuscripts. Nevertheless, I would like to take this opportunity to once again thank you for submitting your work to SCIENCE CHINA Mathematics . Yours sincerely, SCIENCE CHINA Mathematics 2011-02-06 Chinese Version: 冯克安 先生 / 女士： 您好！ 谢谢您的来稿。经初步审查，来稿反映了所在研究领域的新成果，有一定的科学意义。遗憾的是，我刊版面有限，我们只能选择刊登一些对本领域和相关领域的研究有较大促进作用的稿件。因此，您的来稿不适合于我刊，建议改投有关专业性期刊。 感谢您对 中国科学 数学 的支持和信任。欢迎有新的研究成果时再选择 中国科学 数学 ！ 中国科学 数学编辑部 2011-02-06 此邮件从系统邮箱送出，请不要直接回复，如有疑问请与 张睿燕 编辑联系（ email: zhangry@scichina.org ）。 Tel : 64016232 try{var s = window.name;parent.MM .initIframe();}catch(e){} 备 注： 编辑 删除 保 存 取 消
标签: 一封信
