设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 标签 › 云编辑

标签: 云编辑

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

Cohen-Tannoudj《量子力学》第二卷!: 热度 1 ultrachao 2013-12-11 16:29; 快到年底了，发福利啦，小编把将于2015年才要出版的Cohen-Tannoudj《量子力学》第二卷的译稿第8章发到百度云盘上共大家下载，在正式出版前提前试读，若发现译文有问题请与楼主联系，以便及时更正(是手写稿)。更多章节也将陆续发布，敬请关注本博客、微博、贴吧、微信 @朗道集结号微信号： ldjjhwx 点击—— 查看并下载; 8073 次阅读|2 个评论

朗道-栗弗席兹《流体力学》云编辑正在进行: 热度 1 ultrachao 2012-5-11 15:36; 朗道-栗弗席兹《理论物理学教程》第六卷《流体力学》正在新浪微博@朗道集结号上进行。云编辑，即是在出版前，编辑将原稿或校样发到网上，由读者提前试读，希望发动读者的力量，群策群防，在正式出版前尽量消灭译稿中的错误，充分提高译稿质量。云编辑自第二卷《场论》开始，效果不错，现在再将《流体力学》发出。欢迎专业读者积极试读，提出意见。云编辑网址： http://weibo.com/1774341903/yixILrUtV 《场论》云编辑回顾： http://blog.sina.com.cn/s/blog_69c24f0f0100u4b5.html; 5634 次阅读|2 个评论

#朗道《场论》云编辑#2-23 目录：http://t.cn/aj4Ewp: 热度 1 ultrachao 2011-10-24 17:20; 朗道《理论物理学教程》还未出版的4卷里，关注朗道《场论》的粉丝最多，现在《场论》正在翻译和编辑中，从今日起，每天将编辑原稿或校样发一页，请广大研读过英文版的粉丝提前试读，这样在印刷之前可以发动读者的力量，群策群防，尽量消灭错误，引用时髦的词，暂且把这种形式叫做“云编辑”吧。需要说明的是，本译稿是根据俄文最新版(第8版)在老版中译本的基础上修订并翻译的，俄文版与英文版稍有差异，只要读者对着英文版看就不难发现差别之处（英文版有错误的公式），翻译参考了英文版。凡是公式上有同英文版不同的地方，均暂依俄文版，读者可以随时评论微博指出不同意见，编辑和译者将仔细考虑读者提出的问题，尽可能的在出版前提高出版质量。让朗道的粉丝们都来关注《场论》最新中文版的诞生吧。《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp; 4352 次阅读|2 个评论

#朗道《场论》云编辑#2-19: ultrachao 2011-10-20 16:38; #朗道《场论》云编辑# 2-19 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/aoovXK 粉丝投票： http://t.cn/hDND1V; 2638 次阅读|0 个评论

#朗道《场论》云编辑#2-18 本页有处英文版公式有误: ultrachao 2011-10-19 16:45; #朗道《场论》云编辑# 2-18 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/aoovXK 粉丝投票： http://t.cn/hDND1V; 2846 次阅读|0 个评论

#朗道《场论》云编辑#2-17 本页如图中所示英文版有误: ultrachao 2011-10-18 16:44; #朗道《场论》云编辑# 2-17 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/aoovXK 粉丝投票： http://t.cn/hDND1V; 2980 次阅读|0 个评论

#朗道《场论》云编辑#2-16: ultrachao 2011-10-17 12:35; #朗道《场论》云编辑# 2-16 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/aoovXK; 2684 次阅读|0 个评论

#朗道《场论》云编辑#2-15: ultrachao 2011-10-17 12:34; #朗道《场论》云编辑# 2-15 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 今天发的这页里，有一处是英文版与俄文版不同的地方。与英文版比较，英版在不少地方对文字做了简化处理，在风格上与原文也不太一样。例如，俄版非常（非常非常）喜欢使用括号，而英文则尽量去掉括号。同样的意思俄版有不同的表达方法; 2623 次阅读|0 个评论

#朗道《场论》云编辑#2-14: ultrachao 2011-10-14 13:12; #朗道《场论》云编辑# 2-14 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/aoovXK; 2399 次阅读|0 个评论

朗道《场论》云编辑2-13: ultrachao 2011-10-13 16:42; #朗道《场论》云编辑# 2-13 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 各位，现在发的是原稿，就是还没有排版的，所以现在看到的所有公式比汉字大版式不美观等问题都不是问题，排版后就好了。这是还没排版的，没排版的，没排版的，字号大些没关系，等发稿后排完版就正常啦; 2731 次阅读|0 个评论

朗道《场论》云编辑2-12: ultrachao 2011-10-12 16:07; #朗道《场论》云编辑# 2-12 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/aoovXK; 2154 次阅读|0 个评论

朗道《场论》云编辑2-11: ultrachao 2011-10-11 13:32; #朗道《场论》云编辑# 2-11《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 现在发出来的是还没排版的原稿，所以正斜体、字体、字体大小，公式比例过大等都不是问题，大家只管内容上的翻译问题，俄文版与英文版有些段落分段不一样，俄版分段的英版给合成一段了，有些词英版是黑体，而俄版并没有用黑体; 2412 次阅读|1 个评论

朗道《场论》云编辑2-10: ultrachao 2011-10-10 13:06; #朗道《场论》云编辑# 2-10 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 现在发出来的是还没排版的原稿，所以正斜体、字体、字体大小，公式比例过大等都不是问题，大家只管内容上的翻译问题，俄文版与英文版有些段落分段不一样，俄版分段的英版给合成一段了，有些词英版是黑体，而俄版并没有用黑体看过的网友不管有没有问题，都请re下，莫寒了本编的心呐; 2240 次阅读|0 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 19:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部