2016年,好多污词潮词在网络风起云涌,但是据我搜索及观察,大部分的翻译软件(如有道)还没有给出翻译,那么今天Gaga老师尽自己绵薄之力在众多英语高手面前大胆做一番尝试,给大家做个参考。 1. 洪荒之力 a. power of the universe b. powers strong enough to change the universe --英国广播公司BBC c. prehistoric powers -- 英国广播公司BBC d. primordial power -美国《华尔街日报》 e. the force- 美国《综艺》 f. hong huang zhi li -澳大利亚《悉尼先驱晨报》 举例: 我已经用上我的洪荒之力了。 I've exhausted my full capacity of strength./ I've given it my all. 词语解释 :中国女子游泳选手傅园慧在里约奥运会上夺得女子100米仰泳铜牌。爽朗的性格、夸张的表情和率真的言谈,让她不仅走红大江南北,还火到了海外。那句令人忍俊不禁的“我已经用上我的洪荒之力了”更是被媒体广为引用。 2. 老司机 a. an old driver 老司机 b. veteran 老兵 c. an experienced player 经验丰富的玩家 举例: 老司机带带我! Give me a ride, you old driver. 词语解释 :老司机,网络名词。意为在各个网站、论坛里接触时间比较长,熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法,并且掌握着一定资源的老手。老司机出自云南山歌《老司机带带我》。 3. 标题党 a. headline writers 标题写手 b. sensational headline writers 哗众取宠的标题写手 c. title attractors 引人注意的标题 d. the title party 标题“党” 举例: 标题党是怎么写标题的? How do sensational headline writers write headlines? 词语解释: “标题党”指的是利用各种“颇具新意”(哗众取宠)的标题吸引网友眼球,以达到个人某种目的。 4. 低头族 a. smartphone addicts 对智能手机上瘾的人群 b. phubbing (澳洲麦肯和Macquarie大辞典联手精心杜撰 ) 举例: 小明是典型的低头族啊。 Xiao Ming is a typical smartphone addict. 词语解释 :形容那些只顾低头看手机而冷落面前的亲友的“低头族”),是指如今在地铁、公交车里那些个个都作“低头看屏幕”状,有的看手机,有的掏出平板电脑或笔记本电脑上网、玩游戏、看视频,想通过盯住屏幕的方式,把零碎的时间填满的人。 5. 直男癌 a. mansplain vt; 男人说教:一个男人向别人,通常为女性,解释某件事情,而且是以一副居高临下的姿态。to explain something to someone, typically a man to a woman, in a manner regarded as condescending or patronizing.-wikipedia (维基百科) b. male chauvinist pig 大男子主义者;沙文猪 举例: 特朗普直男癌又犯了,说希拉里表现不错只是因为她在打女性牌。 Donald Trump mansplained that Hillary Clinton was doing well because she was playing the women card. 词语解释 :“直男癌”一词源于网友对活在自己的世界观、价值观、审美观里,时时向别人流露出对对方的不顺眼及不满,并略带大男子主义的人的一种调侃。主要特征是审美为负,衣着品位恶劣而不自知,晚期常常伴有幻觉,自以为审美主流甚至衣着品位高级。发展下去可能有幻想症,以各种“无下限”言论刷新其级别。 现引申为漠视女性价值,不尊重和物化女性,限制女性自由,且自恋,自以为是,自作多情的男性。 6. 脑残粉 a. die-hard fans b. true fans 真爱粉 c. determined fans d. a big/huge fan 举例: 我是《权力的游戏》的脑残粉。 I'm a huge fan of game of thrones . 词语解释 :脑残粉,是随着现代社会的发展而出现的一个名词,通常指的是那些对于名人以及不同的品牌极度痴迷,疯狂追求以至于失去了个人理智的人的一种称呼,这样的一种人会对任何不利于他们所追求的名人或者品牌的言论进行猛烈的攻击,甚至伤及无辜。常常与他人发生口角,导致大规模网络战争。 随着思想的不断进步,网友也将其作为一种自嘲。或者是对一些事物的狂热爱好者的统称,在一些情况下作为对该群体的嘲笑和讽刺。 7.小鲜肉 a. fresh meat 举例: 鹿晗是众所周知的歌坛小鲜肉。 Lu Han is well-known fresh meat in the music business. 词语解释 :该词汇第一次出现在电影《阿凡达》的台词里, look at all this fresh meat,之后作为网络热词,主要用于形容年轻帅气的新生代男偶像。 8. 一言不合就。。。 a. whenever we disagree with each other... b. when something happens, 举例: 一言不合她就提分手。 Whenever we disagree with each other, she breaks up with me. 词语解释 :“一言不合”体已走红网络,“一言不合就发自拍”,“一言不合就下雨”,“一言不合就发红包”,“一言不合就开骂”。 9. 人生赢家 a. winners in life b. someone who has it all 举例: 有一种人生赢家叫英语老师。 English teachers are the ones who have it all. 词语解释 :人生赢家指的是社会上那些拥有很多的人,他们可能有财富,有地位,事业和家庭丰收,被万千人羡慕。 10. 葛优躺 a. Ge You slouch b. Ge You lay 举例: 每次下班回家,第一件事情就是葛优躺。 The first thing i do after work is Ge You slouch. 词语解释 :大张伟在节目上的“北京瘫“引发网友关注,其23年前的鼻祖“葛优躺”剧照也被挖出来,并成了今夏爆款表情。葛优躺生无可恋的姿态表示“什么都不想干、只想这么瘫着、其实并不是很想活”。长期以来,人们在”必须表现得积极乐观这点上,承受着巨大的压力。相反地,“葛优式颓废”所放低的姿态更能降低人们的焦虑。 11. 跪舔 a. salute b. worship 举例: 对她好不等于跪舔。 If you worship a girl, it doesn't mean you love her. (突然想起《绯闻女孩》里,Chuck曾经对Blair说“ i worship you.” 我咋感觉这才是真爱啊。) 词语解释 :作为网络用语,表示叹服,隐隐有膜拜的意思。 12. 尴尬癌 a. embarrassment genes b. embarrassment attack 举例: 大哥你唱歌跑调啊,我尴尬癌又犯了。 You're out of tune again buddy and I'm having an embarrassment attack. (借用 心脏病犯了 have a heart attack 的表达。) 词语解释 :尴尬癌是一个网络名词,指遇到一些自认为让人尴尬的事情的时候下意识想要逃避的现象。尴尬癌主要用于自身,表示自己很尴尬的一种说法,具有调侃语气。 13. 撩妹 a. hit on hot girls b. make a pass at girls 举例: 如何成为一个撩妹高手? How do you become an expert at hitting on hot girls? 词语解释 :撩妹为网络语言,意指引诱女性,获得女性的青睐的行为。另外,北方方言“撩骚”、“撩哧”也有“挑逗”的意思。客家语、粤语都有这一说法。 撩妹意指男性通过向女性示好以求获取女方芳心的过程,是指讨好女孩子、挑逗女孩子或泡妞。 与撩妹相对应的撩哥、撩汉、撩男,也指的是女性获得男性的青睐的行为。 14. 碉堡了(屌爆了) a. fucking perfect 真他妈的太完美了 b. awesome 酷毙了 c. kick-ass 了不起的 举例: 你的英语说的真是碉堡了! Your oral english is fucking perfect! 词语解释 :碉堡了等同于屌爆了,表示某事件或事物“太厉害了”的意思,与“弱爆了”成反义。 15. 各种“控” a. have a xx fetish(恋物癖) b. be crazy about c. have a xx complex d. have a fixation for e. have an obsession with f. complex 举例: 大卫是个萝莉控。 David has a lolita complex. 词语解释 :“控”源于英文单词complex(情结)的前头音con,日本人借用过来,按照日语语法形成了“某某控”的语言景观重构。“控”作为后缀词使用,一般指对特定对象产生过分喜好。而在《lolita》中热爱洛丽塔的大叔则被日本人追溯为萝莉控的鼻祖。 lolita, light of my life, fire of my loins, my sin, my soul, lolita. 16. 断片 a. black out b. lose one's train of thought for a moment (短暂性思维短路) 举例: 昨晚喝酒喝到断片,今天啥也想不起来了。 I blacked out yesterday evening from all the drinking and I can't seem to remember anything now. 词语解释 :所谓“断片”就是指一个人喝酒喝大了,突然失去记忆,等他醒来时,眼前一切都不对了。现在泛指在某种特定环境下,思维暂时短路的情形。 17. 吓死宝宝了。 a. i'm scared. b. i'm totally freaked out. 举例: 听说王宝强被戴了绿帽子,真是吓死宝宝了! I just heard that Wang Bao Qiang was cheated on by his wife. I'm seriously scared. 词语解释:吓死宝宝了”这里的“宝宝”是代替“我”的意思,全句意思是指吓死我了,吓死自己的意思,就是指你自己受到了惊吓。显示自己很可爱... 2016年5月31日,教育部 国家语委在京发布《中国语言生活状况报告(2016)》,“吓死宝宝了”入选2015年度十大网络用语。 18. 主要看气质 a. it's the style that matters b. god wants to check the air quality. (纯属搞笑)李维嘉译 举例: 相貌不重要,主要看气质。 Your appearance doesnt matter; it's your style that matters. 词语解释 :主要看气质是指王心凌在新专辑《敢要敢不要》中的一套吃汉堡的专辑造型,被网友评为“主要看气质”,并在短时间内登热搜第一,引爆全民跟风晒气质图!“主要看气质”更登上美国华尔街日报国际英文版,成为最有影响力的年度中国热词。 19. CP a. couple 举例: 在我看来,孙俪和邓超是最有颜值的CP。 I think Sun Li and Deng Chao are the best-looking couple. 词语解释 :CP盛行于网络,通常是观众给自个最喜爱的荧屏的情侣的称号,通常都是想象中的情侣或配偶。 20. 友谊的小船说翻就翻 a. The boat of friendship may upset anytime. b. The boat of friendship will be overturned at once. 词语解释 :友谊的小船说翻就翻是前段时间主流社交网络上比较流行的网络流行语。来自漫画家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。友谊小船最早的说法来自英文友谊一词“friendship”,friend朋友ship船,friendship读起来像“翻的ship”。 转载:2016年最流行的污词潮词英文翻译 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNzQyMzQ5MA==mid=2247483737idx=1sn=339a006c33a945b50422e88c86efa52fscene=23srcid=0826QeyFg1GTRf4STk0mCgcN#rd
5月8日,美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention, CDC)负责人表示,目前的禽流感病毒株以目前的形式不能点燃大流行,但是他表示,无法保证,它不会突变而后造成一个严重的大流行。在对路透社的独家采访当中,美国疾控中心主任Thomas Frieden博士表示,超过2000人跟感染者有接触,但只有极少数患病。 新的禽流感H7N9病毒二月份开始感染人类,迄今已经导致129人患病,31人死亡。根据最新的疾控中心的估计,该流感的致死率为20%。 Frieden说:“这种特定的病毒还不会造成大流行”,“但是它所需要的只是一点点突变,让它能够人传人。” “我无法肯定表示,是否这个事情将发生在明天,十年内或者永不发生。” http://www.bio360.net/news/show/5129.html
春季应该是多发病时期,不但有常见的一些感冒和肠胃病,还有一些传染病,特别是一些跟动物迁徙有关的疾病,比如bird flu,禽流感,现在正在发作,全国一片紧张。相信这么严肃的态度和严格行动,很快就可以把这个禽流感的叛乱行为镇压下去。 注意到,英国的威尔士那边现在也是麻疹流行,病例已经达到588。过去几天以来增加了47例。 最近几个月的病例数目如下,过去半年内累计达到几乎600例。 相比较,以前数年的病例列图,2009年最多一年才有不到170病例: 当然,当地政府格外注意到这个趋势,估计有3800名孩子还没有免疫力,因此正在紧急进行小孩子们的免疫注射。 具体参考如下外文报道。 Swansea measles epidemic: Case numbers up to 588 The number of confirmed cases of measles in the Swansea epidemic has risen to 588, says Public Health Wales. The latest figure shows 47 new cases of the disease since Wednesday. Health officials have welcomed a rise in vaccinations but estimate 3,800 children have still not had MMR jabs. Drop-in clinics are being held at hospitals in the area on Saturday. Vaccinations will also be held in schools after pupils return after the Easter break. About 60 people are in hospital in Swansea after contracting measles, some with symptoms of pneumonia and others with dehydration. 斯旺西大约60人因为麻疹住进医院,有些出现肺炎症状,有些出现脱水。
中英文对照和原文 点评:事实上, 2008 年是太阳黑子谷年,比科学家的事前预测晚了一年, 2009 年发生了厄尔尼诺事件,比林振山等人的预测晚了一年, 2009 年爆发了世界流感,比我们的预测晚了一年。流感大流行的 6 大气候特征得到验证。由于 2008 年是太阳黑子谷年,本次流感大流行强度不大,不排除2013-2014年太阳黑子峰年(预测)流感继续增强的可能性。 Upgrade influenza pandemic warning: possible pandemic next year 流感大流行预警:2008年可能发生流感大流行 发表人: yxx119 发表时间: 2008年1月27日14点57分 来源: View Single Post Upgrade influenza pandemic warning: possible pandemic next year 流感大流行预警:2008年可能发生流感大流行 saw this at PFI, credit: Rickk. This is a scientific forum quoting China TV story about the 6 climatic conditions that lead some to predict that 2008 will have favorable conditions for a pandemic. 这是一个引自中国电视故事有关六个气候特征的科学论坛,它预测2008年将有流感的有利条件。 ---------------------------------------------------------------------- Side track a little. I then searched CCTV.com and found a Chinese (Mandarin) documentary about the Spanish Flu, a discussion about all kinds of viruses, and vaccines. To my surprise, there were historical records and medical books dating back to the 11th century of making a vaccine for small pox. They took the fluid (pus?) from small pox inflicted patients and let it dry, then grind it into powdery form and blow it into nostrils of the uninfected using a small bamboo pipe! 我搜索CCTV.com,发现有关西班牙流感的中国(官方)文件,讨论各种病毒和疫苗。出乎意料,有史料记载和医学书籍可远溯至11世纪的制造一种疫苗,天花。他们从病人的天花中取出液(脓?),并把它烘干,然后研磨成粉状的形式,利用小竹管把它吹在被感染的鼻孔。 What I found interesting was that they broadcasted this lengthy documentary, possibly for public education about the threats of a pandemic, as well as all kinds of viral diseases - they said every year one or two new animal based viral diseases are discovered, that we have to live with this threat. 我发现有趣的是,他们播出的这个漫长的纪录片,可能是为有关流感威胁的公众教育,以及各种病毒性传染病-他们说每年都有一,两个新的基于动物病毒性疾病被发现,我们生活在这一威胁中。 http://translate.google.com/transla...nhl=enie=UTF8 Back to main story: Google translation below: http://translate.google.com/translate?hl=enlangpair=zh-CN|enu=http://www.sciencenet.cn/bbs/ShowPost.aspx%3Fid%3D5185prev=/translate_s%3Fhl%3Den%26q%3Dbird%2Bflu%2B2008%2Bja n%26tq%3D%25E7%25A6%25BD%25E6%25B5%2581%25E6%2584% 259F2008%25E5%25B9%25B41%25E6%259C%2588%26sl%3Den% 26tl%3Dzh-CN%26start%3D20 Upgrade influenza pandemic warning: possible pandemic next year 杨学祥,杨冬红 Yang Xuexiang, Yang Donghong 中新网 -- 12 月 22 日 December 22 电据中央电视台消息,气象学家们根据目前的观测预言, 2008 年极有可能发生大流感。 -- According to CCTV news, meteorologists have predicted that under the current observation, 2008 is very possible pandemic. 消息称,对于 1890 年到 2004 年天气数据的研究,可以观察到流感大流行年份的六个气候特征。 According to reports, the 1890 to 2004 study weather data can be observed that the influenza pandemic of the six years of climate characteristics. 气象学家们根据目前的观测预言, 2008 年极有可能发生大流感。 Meteorologists have predicted that under the current observation, 2008 is very possible pandemic. 而医学家们则从流行病学的角度提出了同样的警告。 Epidemiological and medical scientist who from the standpoint of the same warning. 从 2003 年至今,流感大流行的潜在风险越来越高。 From 2003 to date, the potential influenza pandemic risk getting higher and higher. 尤其是禽流感不仅每年出现,在全球还有扩大的趋势。 Especially the bird flu not only every year, and expand the global trend. 2008 年,爆发流感的可能正在迫近。 2008, the outbreak of influenza may be looming. 消息说,世界卫生组织已经公布了 2007 年到 2008 年针对北半球推荐的三大流感毒株,各国也因此准备了有针对性的疫苗和抗病毒药物,这就可能在流感真正到来时 ,控制住疾病的流行和扩散 1] 。 News that the World Health Organization has published the 2007 to 2008 for the northern hemisphere influenza strains recommended by the three countries also prepared a targeted vaccines and antiviral drugs, which may be the advent of true influenza, control the prevalence and spread of the disease 1]. 中新网联合国 United Nations -- 12 月 21 日 December 21 电世界卫生组织星期五 (21 日 ) 表示,尽管禽流感病毒在人与人之间传播的情况仍属罕见,但目前尚不能排除近来巴基斯坦出现的禽流感病例是由 人与人之间传播所致。 Friday, the World Health Organization (21) said that although bird flu virus spread from person to person in the situation is still rare, but still can not rule out the recent Pakistan by the bird flu spread from person to person by the to. 据联合国网站报道,巴基斯坦白沙瓦地区首次发现 8 例疑似人类感染禽流感病例,其中两例死亡。 According to the United Nations web site, the first time in Peshawar, Pakistan found eight cases of suspected human bird flu cases, two of which were fatal. 巴基斯坦国家实验室对患者血液样本进行了检测并发现了禽流感病毒。 Pakistan National Laboratory on the patients blood samples were tested and the discovery of the bird flu virus. 世卫组织表示,巴基斯坦此后没有出现新的病例,目前世卫组织正在调查已发现病例的感染途径。 WHO said that Pakistan since there were no new cases, WHO is currently investigating cases of infection have been found ways. 世卫组织指出,只要 H5N1 禽流感病毒仍然在世界上传播,就不能排除这种病毒发生变异和重组进而导致大流行性流感的可能性 。 WHO pointed out that, as long as the H5N1 avian influenza virus is still spread in the world, we can not rule out the possibility that the virus mutates and restructuring leading to the possibility of an influenza pandemic. 由于缺乏足够的信息,目前无法断定这样的风险有多大。 Due to the lack of sufficient information is not possible to determine how such risks. 大流行性流感一般由一种能够使人类致病的新流感病毒所引发。 Pandemic Influenza generally enable a new human disease caused by influenza virus. 由于人类的免疫系统对其不具备预存免疫性,感染和患病率远高于普通的季节性流感。 Because the human immune system does not have stored their immunity, infection and the prevalence rate much higher than the ordinary seasonal flu. 专家认为, H5N1 禽流感病毒是一种具有大流行潜力的毒株。 Experts believe that the H5N1 avian flu virus is a kind of potential pandemic strains. 目前全球存储了 1 亿 5000 万剂流感疫苗,以备全球大流感爆发时之需 。 The current global store 100 million 50 million influenza vaccine to prepare for a worldwide influenza outbreak needs . 综合 1890-2004 年的数据,我们可以得到流感大流行的 6 大气候特征:处于拉马德雷冷位相时期及其边界;前一年或前两年为中等强度以上的拉尼娜年; 20 世纪 50-70 年代同时为中国强沙尘暴年;前后一年或当年为中国东北地区冷夏年( 20 世纪 50-70 年代同时为严重低温冷害年);当年为中等强度以上的厄尔尼诺年;当年为太阳黑子谷年 m 或峰年 M , m-1 年, m+1 年或 M+1 年。 Comprehensive 1890-2004, data, we can get influenza pandemic climate of the six characteristics: Madre in the cold period and the phase boundary; the previous year or two years ago for the moderate-intensity above La Nina years; 20th century 50-70 At the same time as Chinas strong sandstorm; year or the year before and after Chinas northeast cold summer (50-70 in the 20th century at the same time as serious chilling damage); that moderate intensity for more than El Nino years; for the year sunspot Valley, m or the M-, m-1, m +1, or M +1. 1889-1890 年、 1900 年、 1918-1919 年、 1957-1958 年、 1968-1969 年和 1977 年的禽流感爆发都满足这 6 大条件,同时,在 1890 年以来,满足这 6 大条件的只有以上 6 次爆发 。 1889-1890, 1900, 1918-1919, 1957-1958, 1968-1969, 1977 and the outbreak of avian flu have met six conditions at the same time, in 1890, met only six conditions more than six times the outbreak of . 第 7 大特征是当年为冬季或夏季强潮汐南北震荡持续天数异常年。 7 feature is that for the winter or summer North-South concussion sustained strong tidal anomalies in a few days. 后三次流感世界爆发都满足这一特征。 Third World after the outbreak of influenza are to meet this feature. 现在,至少在 20 世纪 50-70 年代,我们发现了禽流感爆发与沙尘暴高峰的一一对应关系。 Now, in the 20th century, at least 50-70 years, we found that the outbreak of avian flu and sandstorms peak of one-to-one relationship. 1900 年的流感爆发,因为偏离标准较远,因而也较弱 。 1900 outbreaks of influenza, because any deviation from the standard distance, and thus the weaker . 2006 、 2008 、 2011 、 2015 、 2018-2019 年是可能的厄尔尼诺年, 2007 年、 2013-2014 年、 2016-2017 年是可能的拉尼娜年。 2006, 2008, 2011, 2015, 2018-2019, it is possible to El Nino years, 2007, 2013, 2016-2017, it is possible to La Nina years. 加强这些年份的地震和禽流感的防范和监测非常重要。 Strengthen these years of earthquakes and avian flu prevention and monitoring is very important. 如果 2007 年是太阳黑子谷年 m , 2007 年预测为拉尼娜年, 2008 年则是 m+1 年,预测为厄尔尼诺年 , 2008 年为夏季强潮汐南北震荡持续天数异常年( 44 天),在拉马德雷冷位相时期的厄尔尼诺年( 2000-2030 年内)和太阳黑子极值年易发生低温冷害。 If 2007 is the sunspot Valley, m, 2007 is forecast to La Nina, the 2008 m +1, it is forecast to El Nino, , for the summer 2008 North-South concussion sustained strong tidal anomalies in the number of days (44 days) , in the Madre cold phase of El Nino period (2000-2030 years) and the sunspot extreme cold damage-prone. 这样, 2008 年就具有较高的概率发生流感爆发。 Thus, in 2008 the higher the probability of an influenza outbreak. 2006-2008 年是否是强拉尼娜与强厄尔尼诺相互转换是禽流感是否爆发的关键。 2006-2008 is a strong El Nino, La Nina and strong mutual conversion is the outbreak of avian flu is crucial. 2007 年的拉尼娜现象及其伴随的强沙尘暴,为 2007-2008 年的禽流感孕育和爆发增大了发生几率 。 2007 accompanied by the La Nina phenomenon and the strong sandstorm, the 2007-2008 outbreak of the avian flu bred and increased incidence of . 2007 年 2-6 月为强潮汐时期,预计弱厄尔尼诺将结束,强拉尼娜将发生。 2007 February-June period for the strong tides expected weak El Nino will come to an end, the strong La Nina will occur. 德雷克海峡的海冰增多是拉尼娜现象的前兆,拉马德雷冷位相的强拉尼娜是流感爆发的前兆 。 Drake Passage of sea ice is more of the La Nina phenomenon omen Madre strong La Nina cold phase of the influenza outbreak of precursor . 2007 年 8 月拉尼娜事件已经发生,预防流感大流行迫在眉睫 。 August 2007 La Nina events have already occurred, the prevention of influenza pandemic imminent . 中国新闻界对流感流行预警升级的报道表明中国科技报道实力的增强。 China influenza pandemic alert the press for the upgrading of the reports indicate that Chinas scientific and technological strength reports. 中国科技新闻应该走出国门,面向全世界。 Chinas scientific and technological information should go out of the country, facing the whole world. 参考文献 References 1. 1. 责任编辑:陈国栋。 Editor: Chen Guodong. 流感流行预警升级世卫组织公布三大流感毒株。 AWACS upgrade influenza pandemic, WHO announced three flu strains. 搜狐网。 Sohu network. 2007 年 12 月 22 日 December 22, 2007 06:14 来源:中国新闻网。 6:14 Source: China News Network. http://news.sohu.com/20071222/n254235759.shtml Http://news.sohu.com/20071222/n254235759.shtml 2. 2. 世卫称巴基斯坦禽流感不排除人际传播。 WHO said Pakistan does not rule out the possibility of avian flu transmitted from person to person. 2007 年 12 月 22 日 December 22, 2007 08:24 中国新闻网。 0824 China News Network. http://news.sina.com.cn/w/2007-12-2...13125122s.shtml Http://news.sina.com.cn/w/2007-12-2...13125122s.shtml 3. 3. 杨冬红,杨学祥,刘财。 Yang Dong Hung, Yang Xuexiang, Mr Choi. 2004 年 12 月 26 日 December 26, 2004 印尼地震海啸与全球低温 。 Indonesian earthquake and tsunami and global low temperature . 地球物理学进展。 Geophysics progress. 2006 , 21 ( 3 ): 1023-1027 2006, 21 (3): 1023-1027 4. 4. 杨冬红,杨学祥。 Yang Dong Hung, Yang Xuexiang. “拉马德雷”冷位相时期的全球强震和灾害。 "Madre" during the cold phase of global earthquake and disaster. 西北地震学报。 Journal of the Northwest earthquake. 2006 , 28 ( 1 ): 95-96 2006, 28 (1): 95-96 5. 5. 杨学祥,杨冬红。 Yang Xuexiang, Yang Dong Hung. “太平洋十年涛动”冷位相时期的全球飓风等灾害。 "Pacific Decade Oscillation" during the cold phase of global disasters such as hurricanes. 海洋预报。 Marine forecasting. 2006 , 23 ( 3 ): 30-35 2006, 23 (3): 30-35 6. 6. 杨冬红,杨学祥。 Yang Dong Hung, Yang Xuexiang. 流感世界大流行的气候特征。 World influenza pandemic climatic characteristics. 沙漠与绿洲气象。 Desert Oasis and weather. 2007 , 1 ( 3 ): 1-8 。 2007, 1 (3): 1-8. 2007 年 8 月 22 日 August 22, 2007 发表,可查网址: http://qxg.com.cn/n/?fc=ndcid=43nid=14661 Published, available on the Web site: http://qxg.com.cn/n/?fc=ndcid=43nid=14661 7. 7. 杨学祥 . 厄尔尼诺事件产生的原因与验证 . 自然杂志. 2004 , 26 ( 3 ) : 151 - 155 Yang Xuexiang. El Nino events and verification of the cause. Nature magazine. 2004, 26 (3): 151 – 155 8. 8. 杨冬红,杨学祥。 Yang Dong Hung, Yang Xuexiang. 澳大利亚夏季大雪与南极海冰三个气候开关。 Australia and the Antarctic summer sea ice snow three climatic switch. 地球物理学进展。 Geophysics progress. 2007 , 22 ( 5 ): 1680-1685 。 2007, 22 (5): 1680-1685. 9. 9. 杨学祥 . 中等强度的拉尼娜事件已初步形成:流感爆发还会远吗? Yang Xuexiang. Medium intensity of the incident has initially formed La Nina: influenza outbreak be far behind? 2007-09-24 2007-09-24 光明观察 . 学术?新知。 Bright observation. Academic Awakening. http://guancha.gmw.cn/content/2007-...tent_675621.htm Http://guancha.gmw.cn/content/2007-...tent_675621.htm __________________ Saving lives is our common goal. Our approaches may differ. I dont have to be always right. No one has to be always wrong. The world has to succeed. You want perspective. I want perspective. We dont have to agree on every thing. If we do. One of us is redundant. http://www.curevents.com/vb/showpost.php?p=850987postcount=219 View Single Post 01-05-2008, 06:54 PM anon.yyz Valued Member 相关链接: http://www.curevents.com/vb/showpost.php?p=850987postcount=219 http://www.flu.org.cn/scn/news-14085.html http://guancha.gmw.cn/content/2007-12/24/content_714792.htm 流感流行预警升级:明年可能发生大流感 杨学祥 杨冬红 刊发时间:2007-12-24 11:15:17 光明网-光明观察 中新网12月22日电 据中央电视台消息,气象学家们根据目前的观测预言,2008年极有可能发生大流感。消息称,对于1890年到2004年天气数据的研究,可以观察到流感大流行年份的六个气候特征。气象学家们根据目前的观测预言,2008年极有可能发生大流感。而医学家们则从流行病学的角度提出了同样的警告。从2003年至今, 流感大流行的潜在风险越来越高。尤其是禽流感不仅每年出现,在全球还有扩大的趋势。2008年,爆发流感的可能正在迫近。消息说,世界卫生组织已经公布了2007年到2008年针对北半球推荐的三大流感毒株,各国也因此准备了有针对性的疫苗和抗病毒药物,这就可能在流感真正到来时,控制住疾病的流行和扩散1]。 中新网联合国12月21日电世界卫生组织星期五(21日)表示,尽管禽流感病毒在人与人之间传播的情况仍属罕见,但目前尚不能排除近来巴基斯坦出现的禽流感病例是由人与人之间传播所致。据联合国网站报道,巴基斯坦白沙瓦地区首次发现8例疑似人类感染禽流感病例,其中两例死亡。巴基斯坦国家实验室对患者血液样本进行了检测并发现了禽流感病毒。世卫组织表示,巴基斯坦此后没有出现新的病例,目前世卫组织正在调查已发现病例的感染途径。世卫组织指出,只要H5N1禽流感病毒仍然在世界上传播,就不能排除这种病毒发生变异和重组进而导致大流行性流感的可能性。由于缺乏足够的信息,目前无法断定这样的风险有多大。大流行性流感一般由一种能够使人类致病的新流感病毒所引发。由于人类的免疫系统对其不具备预存免疫性,感染和患病率远高于普通的季节性流感。专家认为,H5N1禽流感病毒是一种具有大流行潜力的毒株。目前全球存储了1亿5000万剂流感疫苗,以备全球大流感爆发时之需 。 综合1890-2004年的数据,我们可以得到流感大流行的6大气候特征:处于拉马德雷冷位相时期及其边界;前一年或前两年为中等强度以上的拉尼娜年;20世纪50-70年代同时为中国强沙尘暴年;前后一年或当年为中国东北地区冷夏年(20世纪50-70年代同时为严重低温冷害年);当年为中等强度以上的厄尔尼诺年;当年为太阳黑子谷年m或峰年M,m-1年,m+1年或M+1年。 1889-1890年、1900年、1918-1919年、1957-1958年、1968-1969年和1977年的禽流感爆发都满足这6大条件,同时,在1890年以来,满足这6大条件的只有以上6次爆发 。第7大特征是当年为冬季或夏季强潮汐南北震荡持续天数异常年。后三次流感世界爆发都满足这一特征。现在,至少在20世纪50-70年代,我们发现了禽流感爆发与沙尘暴高峰的一一对应关系。1900年的流感爆发,因为偏离标准较远,因而也较弱 。 2006、2008、2011、2015、2018-2019年是可能的厄尔尼诺年,2007年、2013-2014年、2016-2017年是可能的拉尼娜年,2007、2011、2018、2022年是可能的太阳黑子极值年。加强这些年份的地震和禽流感的防范和监测非常重要。如果2007年是太阳黑子谷年m,2007年预测为拉尼娜年,2008年则是m+1年,预测为厄尔尼诺年 ,2008年为夏季强潮汐南北震荡持续天数异常年(44天),在拉马德雷冷位相时期的厄尔尼诺年(2000-2030年内)和太阳黑子极值年易发生低温冷害。这样,2008年就具有较高的概率发生流感爆发。2006-2008年是否是强拉尼娜与强厄尔尼诺相互转换是禽流感是否爆发的关键。2007年的拉尼娜现象及其伴随的强沙尘暴,为2007-2008年的禽流感孕育和爆发增大了发生几率 。2007年2-6月为强潮汐时期,预计弱厄尔尼诺将结束,强拉尼娜将发生。德雷克海峡的海冰增多是拉尼娜现象的前兆,拉马德雷冷位相的强拉尼娜是流感爆发的前兆 。 2007年8月拉尼娜事件已经发生,预防流感大流行迫在眉睫 。中国新闻界对流感流行预警升级的报道表明中国科技报道实力的增强。中国科技新闻应该走出国门,面向全世界。 参考文献 1.责任编辑:陈国栋。流感流行预警升级 世卫组织公布三大流感毒株。搜狐网。2007年12月22日06:14 来源:中国新闻网。 http://news.sohu.com/20071222/n254235759.shtml 2.世卫称巴基斯坦禽流感不排除人际传播。2007年12月22日08:24 中国新闻网。 http://news.sina.com.cn/w/2007-12-22/082413125122s.shtml 3.杨冬红,杨学祥,刘财。2004年12月26日印尼地震海啸与全球低温 。地球物理学进展。2006,21(3):1023-1027 4.杨冬红,杨学祥。“拉马德雷”冷位相时期的全球强震和灾害。西北地震学报。2006,28(1):95-96 5.杨学祥,杨冬红。“太平洋十年涛动”冷位相时期的全球飓风等灾害。海洋预报。2006,23(3):30-35 6.杨冬红,杨学祥。流感世界大流行的气候特征。沙漠与绿洲气象。2007,1(3):1-8。2007年8月22日发表,可查网址: http://qxg.com.cn/n/?fc=ndcid=43nid=14661 7.杨学祥. 厄尔尼诺事件产生的原因与验证. 自然杂志. 2004, 26(3): 151-155 8.杨冬红,杨学祥。澳大利亚夏季大雪与南极海冰三个气候开关。地球物理学进展。2007,22(5):1680-1685。 9.杨学祥.中等强度的拉尼娜事件已初步形成:流感爆发还会远吗? 2007-09-24 光明观察. 学术·新知。 http://guancha.gmw.cn/content/2007-09/24/content_675621.htm
一个流行学习demo,并且有源代码 里面实现的代码有一下文章: MDS Michael Lee's MDS code ISOMAP J.B. Tenenbaum, V. de Silva and J. C. Langford. A global geometric framework for nonlinear dimensionality reduction. Science, vol. 290, pp. 2319--2323, 2000. LLE L. K. Saul and S. T. Roweis. Think Globally, Fit Locally: Unsupervised Learning of Low Dimensional Manifolds . Journal of Machine Learning Research, v4, pp. 119-155, 2003. Hessian LLE D. L. Donoho and C. Grimes. Hessian Eigenmaps: new locally linear embedding techniques for high-dimensional data . Technical Report TR-2003-08, Department of Statistics, Stanford University, 2003. Laplacian Eigenmap M. Belkin, P. Niyogi, Laplacian Eigenmaps for Dimensionality Reduction and Data Representation , Neural Computation, June 2003; 15 (6):1373-1396. Diffusion Maps Nadler, Lafon, Coifman, and Kevrekidis. Diffusion maps, spectral clustering and reaction coordinates of dynamical systems LTSA Zhenyue Zhang and Hongyuan Zha. Principal Manifolds and Nonlinear Dimension Reduction via Tangent Space Alignment. SIAM Journal of Scientific Computing, 2004, 26 (1): 313-338. 原始链接: http://www.math.ucla.edu/~wittman/mani/index.html 本文引用地址: http://blog.sciencenet.cn/blog-722391-583977.html
一个流行学习demo,并且有源代码 里面实现的代码有一下文章: MDS Michael Lee's MDS code ISOMAP J.B. Tenenbaum, V. de Silva and J. C. Langford. A global geometric framework for nonlinear dimensionality reduction. Science, vol. 290, pp. 2319--2323, 2000. LLE L. K. Saul and S. T. Roweis. Think Globally, Fit Locally: Unsupervised Learning of Low Dimensional Manifolds . Journal of Machine Learning Research, v4, pp. 119-155, 2003. Hessian LLE D. L. Donoho and C. Grimes. Hessian Eigenmaps: new locally linear embedding techniques for high-dimensional data . Technical Report TR-2003-08, Department of Statistics, Stanford University, 2003. Laplacian Eigenmap M. Belkin, P. Niyogi, Laplacian Eigenmaps for Dimensionality Reduction and Data Representation , Neural Computation, June 2003; 15 (6):1373-1396. Diffusion Maps Nadler, Lafon, Coifman, and Kevrekidis. Diffusion maps, spectral clustering and reaction coordinates of dynamical systems LTSA Zhenyue Zhang and Hongyuan Zha. Principal Manifolds and Nonlinear Dimension Reduction via Tangent Space Alignment. SIAM Journal of Scientific Computing, 2004, 26 (1): 313-338. 原始链接: http://www.math.ucla.edu/~wittman/mani/index.html
不一定! 举例说明: Mapping the Core of the Arabidopsis Circadian Clock Defines the Network Structure of the Oscillator http://www.sciencemag.org/content/336/6077/75.short In many organisms, the circadian clock is composed of functionally coupled morning and evening oscillators. In Arabidopsis, oscillator coupling relies on a core loop in which the evening oscillator component TIMING OF CAB EXPRESSION 1 (TOC1) was proposed to activate a subset of morning-expressed oscillator genes(这是主流观点) . Here, we show that TOC1 does not function as an activator but rather as a general repressor of oscillator gene expression(实验结果把它推翻了). Repression occurs through TOC1 rhythmic association to the promoters of the oscillator genes(进一步阐明抑制机理). Hormone-dependent induction of TOC1 and analysis of RNA interference plants show that TOC1 prevents the activation of morning-expressed genes at night. Our study overturns the prevailing model of the Arabidopsis circadian clock, showing that the morning and evening oscillator loops are connected through the repressing activity of TOC1. 要不人家怎么能发Science呢?当实验结果和流行的理论矛盾的时候,才是真的考验功底的时候,进行研究的人也许会首先怀疑是自己错了,并为此而郁闷.但真正的行家,却会感到无比兴奋.正所谓山穷水复疑无路,柳暗花明又一村!科学研究什么最大?事实最大!这应该是做科研的一个最基本的信仰.
奇迹小子林书豪是个神奇的充满灵气的好孩子。。。。。。 认真,真诚,勇敢,自信,坚持不放弃,特别重要的是知道自己想要的人生,不为他人观点左右,不受当下流行观点所影响,忍受压力,享受艰辛和磨难,愈挫愈勇,并持之以恒的为之努力,as working for the Lord. 作为一个人,对社会他人的奉献,对人生的体会,到这一步其实我觉得就足了。用自己的实例激励和帮助了多少人特别是中国人,而且自己也充分感受了生活中的喜怒哀乐。人生本来就没优劣的及格分,人生至此可无憾。认真过,奉献过,感受过,就好。
学术圈里流行着一种奇怪的“沉默”习俗,就是当感到不方便时,可以“安心地”忽略其他同行的电子邮件,以最低代价来“响应”不期而至的干扰。通常初进学术圈的人会对这种习俗感到不舒服甚至厌恶、发怒,觉得对方在忽视自己。由于对方保持沉默,这就给发邮件的人留下了无穷的可能性:电子邮件寄丢了?内容写得不清楚?我哪里不对?对方出了意外?等等。很多学者也会有意无意地通过沉默来“发射”负面态度。接收到“沉默响应”的一方最初会在心理上处于一种期待的状态,比如会不时地查看信箱;然而,随着时间的推移,比如过了一周,心里就会推测:对方可能不会回应了,但仍然有不确定性。两周、三周、一个月、两个月过去了。哦,明白了,看来对方压根没打算回复。够闷骚哈!不过,有时候也会出现过了好久(比如好几个月)才收到回复。这种习俗也是大多数学者“阴性”的体现,其实多数成年人也沾染了这种陋习,以为成熟,并相互传播,以后我还会谈到。 由于我骨子里是“阳性”人,现在虽然知道这种习俗,但仍然极不喜欢这种“阴性”的陋习(群发邮件除外)。为了对付和防止对方“发射”沉默,从而规避那种不礼貌的怪癖,我想出了一种办法,就是在邮件的末尾加一句话:I'm looking forward to your reply. But, if you are busy, please feel free to neglect this mail. 这句话的相当于说:您可以保持沉默,不过您的沉默是经本人授权、并在本人的控制和预期范围之内。这样一来,虽然希望收到回复,但如果没有回复,双方也都没有失礼,发邮件的一方也不会感到不舒服或尴尬。实践表明,对方回复的几率反而变大。另外,为了防止反复去看已经发出的邮件,建议删除邮件的副本:假如对方回复,副本还会回来;假如对方不回复,也就不必浪费时间了。 以上,希望能解除部分学者的心理困惑,呼吁学者们注重礼节:本来就是一群绵羊,就不要再用“沉默”来相互折磨啦! 图片来自网络,非商业用途:谨献给饱受沉默之箭的“阳性”学者们!
根据一份研究报告,迅速变得流行的产品、风格和习惯例如流行的婴儿的名字很可能以同样极快的速度失宠。Jonah Berger 和Gael Le Mens分析了法国和美国100多年的取名数据,结果发现流行的名字迅速地获得人们的宠爱,然后同样迅速地失宠。另一方面,流行性缓慢增加的名字比那些追求当前时尚的儿童的名字能持续更长时间。这组科学家提出,他们的发现可以应用于文化传播、艺术变革以及创新的扩散,它有可能反对了一个理论,即旧事物的衰落是被新事物的优势驱动的。这组作者利用了姓名的历史数据,而且还询问了即将成为父母的人们考虑为他们的孩子起什么名字,从而审视了以流行的名字为标志的文化品位如何盛衰的现象。这组作者得出结论说,由于人们寻求避免采用短暂的事物和名字,对一个事物的流行性的担心倾向于成为一个自我实现的预言,这可能引发了它们的迅速衰退。 注:其实研究一下中国人的取名系统发展过程,我想也会是很有意思的一个命题! How adoption speed affects the abandonment of cultural tastes, 作者Jonah Berger 和Gael Le Mens,PNAS,2009
根据一份研究报告,迅速变得流行的产品、风格和习惯例如流行的婴儿的名字很可能以同样极快的速度失宠。Jonah Berger 和Gael Le Mens分析了法国和美国100多年的取名数据,结果发现流行的名字迅速地获得人们的宠爱,然后同样迅速地失宠。另一方面,流行性缓慢增加的名字比那些追求当前时尚的儿童的名字能持续更长时间。这组科学家提出,他们的发现可以应用于文化传播、艺术变革以及创新的扩散,它有可能反对了一个理论,即旧事物的衰落是被新事物的优势驱动的。这组作者利用了姓名的历史数据,而且还询问了即将成为父母的人们考虑为他们的孩子起什么名字,从而审视了以流行的名字为标志的文化品位如何盛衰的现象。这组作者得出结论说,由于人们寻求避免采用短暂的事物和名字,对一个事物的流行性的担心倾向于成为一个自我实现的预言,这可能引发了它们的迅速衰退。 注:其实研究一下中国人的取名系统发展过程,我想也会是很有意思的一个命题! How adoption speed affects the abandonment of cultural tastes, 作者Jonah Berger 和Gael Le Mens,PNAS,2009