科学网 › 标签 › 表意文字

标签: 表意文字

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

[转载]人类简史（31）: 罗非 2017-6-30 09:32; 　　官僚制度的奇迹　　终于，美索不达米亚人开始希望除了无聊的数字数据外，还能写些别的东西。在公元前3000年~公元前2500年间，苏美尔文字系统逐渐加入越来越多的符号，成为能够完整表意的文字，今天它们被称为楔形文字。到了公元前2500年，国王已经能用楔形文字颁布法令，祭司用它来记录神谕，至于一般平民大众则是用来写写信。差不多同一时间，埃及也发展出另一种能够完整表意的文字——古埃及象形文字。另外，中国在大约公元前1200年、中美洲各地在公元前1000年至公元前500年间，也都发展出了完整表意的文字。　　从以上这些最初的中心，完整表意的文字开始向四方远扬，发展出各种形式以及新的用途，让人开始用文字来写诗、编史、耍浪漫、演戏剧、提预言，甚至是记食谱。然而，文字最重要的任务仍然是记录大量的数字数据，而这也是部分表意文字的特别强项。无论是希伯来的《圣经》、希腊的史诗《伊利亚特》、印度的长叙事诗《摩诃婆罗多》，还是佛教的《大藏经》，一开始都是口述作品。这些作品世世代代靠的都是口传，就算没有发明文字，也还是会继续再传下去。但讲到税务登记和复杂的官僚制度，就要等到部分表意的文字出现后才应运而生，而且就算到了今天还是像连体婴儿一样密不可分;种种计算机数据库和电子表格，藏着不为外界所知的秘密。　　随着越来越多的事情通过文字记载，特别是行政档案数据变得无比庞杂，也就出现了新的问题。记在人脑里的信息找起来非常方便。以我自己为例，虽然我的大脑里藏着几千兆位的数据，但我可以几乎是立刻想起意大利首都的名字，再想起我在2001年“9·11”事件那天做了什么，还能马上想出从我家到耶路撒冷希伯来大学的路线。至今，大脑为何能做到这样仍然是一个谜，但我们都知道它的检索系统效率惊人。(只不过，找钥匙这件事可能是个例外。) 　　如果是结绳语的绳子或是写着文字的泥板，又该怎么检索数据?如果只有个10片甚至100片的泥板，都还不是个问题。只不过，若是与汉谟拉比同时代马里(Mari)城邦的国王齐默里宁(Zimrilim)，已经累积了数千片泥板，该怎么办? 　　想象一下在公元前1776年。两个马里人在争论一片麦田的所有权。雅各布言之凿凿，说他早在30年前就向以扫买了这片田。但以扫不同意，说他是把这片地租给雅各布，租期30年，现在租期到了，他要收回土地了。双方火气上升，开始互相叫嚣推打，但他们忽然想到，可以到王室的档案库去查查，那里有全王国房地产相关的记录和数据。但等抵达了档案库，他们就被各部门的人像皮球一样踢来踢去，叫他们先坐下来喝杯青草茶休息等等，或是明天请早些再来。好不容易才终于有个承办人员一边碎碎念一边带着他们去找相关的泥板。承办员打开一扇门，来到一个巨大的房间，从地板到天花板堆积着成千上万片的泥板。也难怪承办人员心情糟，他该怎样才能找到记着30年前麦田合约的那块泥板?而就算找到了，又怎么能知道这块30年前的泥板就是关于这片麦田的最新合约?另外，如果找不到这块泥板，难道就能说以扫从未出售或出租这片麦田吗?会不会只是泥板搞丢了，或是某次下雨渗水把它给溶了? 　　显然，光是把记录压印在泥板上，并没办法让数据处理有效率、准确和方便。我们还需要有组织工具(像是编目)、快速的复制工具(像是复印机)、快速准确的检索工具(像是计算机运算)，而且还得有够聪明(最好心情还能好一些)的负责人员，能够了解这些工具的使用方法。　　事实证明，发明这些工具要比发明书写文字难上太多了。许多时地都相差甚远的文化，都各自发展出了自己的文字系统。每隔几年，总有考古学家又发现了其他某种被遗忘的文字，甚至有些还可能比苏美尔泥板更久远。但这些文字多半就只是些新鲜但不实用的发明，原因就在于这些文化没能找出方法来有效编目和检索数据。而苏美尔、古埃及、古中国和印加帝国的特殊之处，就在于这些文化都发展出了良好的技术，能够将文字记录予以归档、编目和检索，另外还投入资本培养人才来负责抄写、数据管理和会计事务。　　考古学者在美索不达米亚发现了一份当时的书写作业，让我们得以一窥大约4000年前的学生生活：　　我走进去坐下，老师来检查我的泥板。　　他说：“你漏了一些东西!” 　　然后他就用棍子打我。　　另一个管事的人说：“未经我允许，你竟敢讲话?” 　　然后他就用棍子打我。　　管秩序的人说：“未经我允许，你竟敢站起来?” 　　然后他就用棍子打我。　　看门的说：“未经我允许，你竟敢出去?” 　　然后他就用棍子打我。　　管啤酒壶的说：“未经我允许，你竟敢倒啤酒?” 　　然后他就用棍子打我。　　苏美尔语的老师说：“你竟敢说阿卡德语?” 　　然后他就用棍子打我。　　我的老师说：“你的字很丑!” 　　然后他就用棍子打我。44 　　古代的抄写员不但得会读会写，还得知道如何查目录、辞典、日历、表格和图表。他们得要学习并内化种种编目、检索和处理信息的技巧，而且这些都和大脑原本内建的机制非常不同。在大脑里，所有数据都自由地互相联结。像是我在和另一半一起去办新家抵押贷款的时候，就想到我们一起住的第一个地方，这又让我想到去新奥尔良度的蜜月，再想到鳄鱼，再想到西方的恶龙，再想到歌剧《尼布龙根的指环》;结果我不知不觉就哼起了歌剧里面齐格飞的主旋律，把银行职员搞得一头雾水。对官僚制度来说，各种数据必须清楚分开。一个抽屉放住宅抵押贷款，一个放结婚证书，第三个放税务登记材料，第四个放诉讼案件卷宗。否则哪知道该到哪去找?而如果有某件事情同时属于很多个抽屉(例如华格纳的音乐剧究竟该算是“音乐”还是“戏剧”?还是该干脆另列一类?)，可就头痛了。所以，这些制度总是在不停新增、删除和重新分配这些抽屉。　　为了要让工作顺利，操作这种抽屉系统的人必须接受训练，思考的方式不能像一般人，而得有专业文书和会计的样子。从古至今，我们都知道文书和会计的想法就是有点没人性，像个文件柜一样。但这不是他们的错。如果他们不这样想，他们的抽屉就会一片混乱，也就无法为政府、公司或组织提供所需的服务。而这也正是文字对人类历史所造成最重要的影响：它逐渐改变了人类思维和看待这个世界的方式。过去的自由连接、整体思考，已经转变为分割思考、官僚制度。; 个人分类: 科普|865 次阅读|0 个评论

表意文字的先进性: 热度 1 jiangming800403 2016-12-17 21:10; GPS2016/12/1711:54:56 充分说明英语是一种落后文字，词源庞杂，既有古日耳曼语，也有法语的成分，而法语又受拉丁、高卢（属于凯尔特语族）、法兰克语的影响。虽然汉语也可能提笔忘字，但表意文字的遗忘速度比那些毫无规律的字母串还是缓慢得多，这些是拼音文字的民族也会有很多文盲的原因。转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自赵建民科学网博客。链接地址： http://blog.sciencenet.cn/blog-595119-1021373.html 汉字是表意的综合体，不是只有注音功能二十六个字母可以相提并论的，如果真要比较也只能是英语字母和汉语拼音进行比较。而几千个汉字显然应该对应的是浩如烟海的英文词汇。我好歹也有几千个的英语词汇量，但是不借助翻译工具，在英文交流方面，我很大程度上就是一个半文盲。不过只要认识几千个汉字基本的汉语阅读就不会有问题。转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自赵建民科学网博客。链接地址： http://blog.sciencenet.cn/blog-595119-868402.html 上一篇：黄河九曲富河套昭武九姓六胡州; 个人分类: 读史方舆|3084 次阅读|2 个评论

看来，我现在也通不过CET四六级了: 热度 1 jiangming800403 2016-12-17 21:05; GPS2016/12/1711:47:45 我觉得四级我也过不了，词汇量下降的太厉害 GPS2016/12/1711:48:26 本来四六级、考研词汇从来都没达标过。现在可能专业词汇熟悉，社交词汇忘得太严重。 GPS2016/12/1711:54:35 即使很多词认识，但是拼写总不对 GPS2016/12/1711:54:43 很少手写单词了，用电脑的拼写检查，拼错了也不要紧 GPS2016/12/1711:54:56 充分说明英语是一种落后文字，词源庞杂，既有古日耳曼语，也有法语的成分，而法语又受拉丁、高卢（属于凯尔特语族）、法兰克语的影响。虽然汉语也可能提笔忘字，但表意文字的遗忘速度比那些毫无规律的字母串还是缓慢得多，这些是拼音文字的民族也会有很多文盲的原因。; 个人分类: 读史方舆|2648 次阅读|2 个评论

更多...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

标签: 表意文字

相关帖子

相关日志

关闭安全验证