科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 书面

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

我怎样称呼人
热度 10 fdc1947 2018-9-21 08:05
我怎样称呼人 起这样一个标题,是想说说称呼人的问题。从我说起,绝不是说我一定称呼得多么得体,而只是引出话题的需要。从我说起,把自己摆进去,就像聊天一样,说起来好说一点,不像讲课一样一本正经,如此而已。 从什么称呼说起呢?从小最早学会的肯定是对家里的父母亲和其他亲属的称呼,但是,这种称呼各地有各地的习惯,彼此差别很大,说出来并没有多少意义。所以,不说家里亲人或亲属间的称呼,还是说说对外人的称呼。 小时候接触外人,首先是邻居。我对邻居中与父亲交往的,对于父亲的同事、以及对同学的家长,都一律称伯伯、伯母(苏州人也称伯母为姆娒,音m-mei)。即使他们比父亲年轻,也这样称呼。这是过去的规矩,对于外人要讲客气,不能称叔叔,称叔叔就是轻视别人。现在,社会上早已把这个习惯改掉了,对于外人中长辈称呼叔叔是常事,显得被称呼的人年轻。年轻人对于年长的女士,现在都称阿姨。这些可能是“革命队伍”里的传统,现在好像成了全社会的共识。少儿歌曲《快乐的节日》的歌词里面也早就改成了“亲爱的叔叔阿姨们,同我们一起过快乐的节日”。他们称长辈为叔叔阿姨也就很正常了。 对于我的同学,在口头上,我差不多都是直呼其姓名的。这主要是在学校里养成的习惯。在书面上,则在名字后面加上一个兄字,称某某兄。 对于同事,由于都在学校里工作,如果是当着学生的面,则称某老师。这种称呼,似乎是一种“官称”,不带任何个人感情在内。如果不是这种情况,例如在私下里,则对于较年长者或不很熟悉者尊称其为某老师,对于熟悉的年龄相仿者及年轻者,则以自己的同学对待,直呼其名。而书面称呼,对年长者和较为客气一点的称某老师,平时以姓名相称者则在名字后加兄字。 这一点,有些人不大注意,他们在书面上称比自己略小几天的同学、同事也要称某某弟,绝不肯居人之下,称其为兄。他们这样做,似乎“实事求是”,但是显得大大咧咧,不符合过去文人们的规矩,容易被人认为缺乏修养。当然,特别熟悉者不在此例。 要写信给别人,一般地说,都是要先写收信人的称呼,写个便条也是如此。写电子信件,照理来说,与普通信件格式是相似的,先要对收信人有一个称呼。没有一个称呼,直接说事情,当然是不礼貌的。信件的最后,也要署上自己的名字。当然,特别熟悉者不在此例。不过,有些人似乎不注意这些事情,我也常常收到这种没头没尾的信件,有时候来信中还要我为写信者做一些什么事情,例如求教一些业务问题,让我给他解释一下什么概念等。我要做,也不知道为了谁做,真是要我比雷锋还雷锋。 写信对于对方的称呼,当然要包括收信人的姓名、或姓、或名再加上一个称谓。对于熟悉的朋友,当然可以有他们自己的特定称谓,只要他们自己感到合适就行,这里无法叙述。 对于不很熟悉的朋友,如果确切知道对方的身份,那比较好办。例如对方是教师,就称某老师,如果有“官职”的公务人员,那就姓氏后加上他的职务,称某主任、某处长之类的。这都比较好办,不用多说。 如果不很清楚对方的身份,我的做法是谨慎一点,不要随便称呼对方的职务名称 。例如,知道对方是大学教师,但是不知道职称,那就不要随便称呼某教授,宁可称某老师。过去是科长,现在什么职务不清楚,也不要称呼某科长,宁可称某先生。因为老师、先生这种称呼可上可下、可高可低,不容易使对方或第三者看到了感到尴尬。例如,如果对方只是副教授,正在为升正教授发愁,称呼他为教授就会触动他的心境。对方只是科长,称呼他处长,也是如此,而且旁人看见,还以为这个人在外面招摇撞骗,引起不必要的麻烦。 我对于业务上要回答的信件,我一般称呼对方某某同志 。这是一个传统的“革命队伍里”的称呼,自近一百年以来,不管哪党哪派,几乎都适用。这样称呼,不论对方身份如何,职务是高是低,性别是男是女,双方都不会掉面子。 有时候,也需要提到对方的亲人。这里,口头上的说法与书面的说法,有时候也会有所差别。 这里,也要有亲疏的差别 。对于很亲近的人,可以随便一点,太正式了反而不好。而对于不是很亲近的人则最好不要太随便。例如,称对方的父母亲,不很熟悉的人,就最好不要说你爸如何如何、你妈如何如何,称你父亲、你母亲就好一点。如果是写信,说令尊、令堂也很正常,这是书面语言,文一些也没有关系。说到自己的父母亲,则也有口语的爸、妈和比较文雅的父亲、母亲的两种说法。当然,这也要看对方的身份、文化程度,语言习惯而定。 称到对方的配偶,我一般称“丈夫”、“太太”或“夫人”,或者用前些年革命队伍中最传统的说法“爱人”。对人称自己的配偶,我一般用太太或爱人 。 我不用“你老公”、“你老婆”,也不说“我老婆”。这是多年来使用语言的习惯,不喜欢用太俗的。不大说比较粗俗的话,这可能是从小养成的习惯。 我也不用“老伴”这种说法,这可能与方言有关。我的母方言吴语之中没有“老伴”这个词,虽然一直生活在北方,但是年轻时没有用到这种语汇的机会,于是到老也不习惯用。 说老婆好像有一点轻视妇女的味道,说太太就显得尊重得多,也庄重得多。说夫人也很好,不过我用的较少,我说惯了太太这个词,发音好发。 有人不赞成称自己的妻子为“夫人”,声称这“不符合国学的规矩”,说过去“一品二品才叫夫人”,所以夫人只能尊称别人的妻子。这实在是太过守旧,太拘泥了。实际上,过去称自己的妻子为夫人的例子也有的是。看看传统戏的舞台上,称妻子为夫人的几乎到处都是。虽然穿着戏衣,算是一个官,也并不一定是大官,七品知县也这样称呼。用夫人来翻译英语madam、lady也不见得与一品二品官相对应。所以,称同学、朋友的妻子为你的夫人、尊夫人、嫂夫人等都是很好的,对人称自己的妻子为我的夫人也没有什么关系。这种称呼也要与时俱进。 对人称呼,有一点一定要注意,那就是注意对方的身份、年龄、语言习惯以及场合。根据对方的情况而作适当的称呼。 既不要过于粗鲁,也不要不适当地运用过时的文言,让人觉得“酸气”。 要让对方感到舒服、亲切,感到受到尊重而不是相反。这是一个最重要的原则 。
个人分类: 谈天说地|12095 次阅读|22 个评论
[转载]三国演义 1+1>1
dongzg101 2011-10-17 05:42
中俄战略安全磋商对华有利吗? 2011-10-15 14:58:19 浏览 42865 次 | 评论 10 条 中俄战略安全磋商对华有利吗? 时评/三杉 图/来自网络 据人民日报北京10月14日电:外交部发言人刘为民14日宣布:应国务委员戴秉国邀请,俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫将于10月19日至22日来华举行中俄第六轮战略安全磋商。 戴秉国与帕特鲁舍夫今年1月在莫斯科举行了中俄第五轮战略安全磋商。双方曾就涉及国际形势和双边关系的战略安全问题进行了深入的沟通交流。 在当前这个错综复杂的世界上,中国和俄罗斯都面临着美国及其盟友的挤压,有共同的战略需求 ,中国和俄罗斯在对付外界强权方面有许多共同语言。 中国和俄罗斯面临着在国内经济发展,改善民生,在国际上维护和平的相似任务。 虽然两国有着很多共同之处,但是各自都有不同的国家利益和各自的国情。因此,中国在与俄国的交往中,仍然应当有所保留才能符合中国的利益。因为,俄罗斯在政治上,仍然对中国抱有戒心。 例如中俄贸易虽大幅增长,但主要靠石油天然气等能源的增长。中俄石油天然气贸易虽然从互补的角度讲,双方有很大的贸易空间。但俄罗斯将石油天然气政治化,制约了石油天然气贸易。俄罗斯担心强大的中国对其不利,并担心能源管道经中国后,中国垄断其石油价格。俄罗斯不想变成单纯的能源出口国,因此在出售石油天然气的同时欲搭配石油天然气产品。此外,俄罗斯政府虽然关心远东地区建没,但因远东地区所谓的“中国威胁论”, 地方落实政府的决议有很大差距。这次普金访华原油贸易达成协议,但是天然气价格问题未能谈妥就没有签署协议。 在东海问题上 俄罗斯是与中国保持一致的。而在南海问题上,俄罗斯宣称自己是“中立”的,其实这只不过是在搞“两头都有糖吃”“平衡”把戏。 因为俄罗斯,印度,越南的关系基本接近战略伙伴,卖给他们的武器装备,有的比卖给中国的还要先进,俄罗斯每年都可以在出售军事装备上获得相当大的利润。而卖给中国的能源,可以说是未来俄罗斯经济的主要来源。因此中国与俄罗斯虽说是“战略伙伴”关系,可是在某种程度上讲,却是一种 “经济”关系。 现在美国把主要矛头对准中国,实际上就是减低了俄罗斯受到的压力。在一定意义上,中国成了俄罗斯的“挡风墙”。 若美国与中国发生冲突,俄罗斯会帮中国吗?这就很难说,除非在某种程度上,对俄罗斯“无害”而有利的情况下,比如口头声援,卖点武器给中国,在国际上力所能及的做一些牵制行动,也有可能。但是要俄罗斯,出手相助,恐怕就非常不容易了。若小国来挑衅中国,俄罗斯可能会保持“中立”,因为他们不可能撼动中国,俄罗斯还可以给那些小国卖点军火之类,自己又可得利! 因此,中国对于俄罗斯,是一个很重要、不可缺的国家,但是也是俄罗斯随时都在提防的国家。俄罗斯对中国也是一个非常重要的国家。所以两国战略安全磋商是有必要的,对于中国和俄罗斯都是有利的。 正是: 战略安全应磋商 中俄合作利双方 各自虽顾国家利 共同语言应多讲 俄罗斯为何将千岛群岛武装到牙齿? 北非动乱基地组织与美国目标一致? 俄罗斯为何拒售S-300给伊朗? 占领华尔街运动是一种能量的爆发 美国杀死美籍基地头目涉嫌违法? 罗姆尼做总统梦像奸商般推销自己 美国为何十年不能歼灭塔利班? 华西村 “炫富”有意义吗? 俄罗斯为何组建空天防御兵? 叙利亚问题决议草案为何被否决? 越共总书记为何来访华? 英国诬中国阿根廷要联合夺马岛 日本四千亿扩军威胁周边安全 印度纠合16国联合军演给谁看? 美国要在巴基斯坦扩大军事行动? 巴基斯坦为何要释放本·拉登亲信? 中国20年内能挤掉美国吗? 中国为何不参加《开放天空条约》? 菲律宾日本南海合作能牵制中国? 美国新加坡双边军演针对谁? 日下月钓鱼岛海域设大型舰为气候? 菲律宾为何敢纠集东盟瓜分南海? 中国抗议为何收效甚微? 美对台升级战机是偷梁换柱 美日为何强调深化同盟关系? 英法邀请戴秉国对什么话? 美国停止援助能阻止巴伊合作吗? 越共吴春历来中国干什么? 谁搬起石头砸了自己的脚? 9.11的受害者还有谁? 日菲联手对抗中国我们如何应对? 俄国战机为何要绕飞日本一圈? 埃以冲突为何愈演愈烈? 拜登不赞同把中国发展视为威胁 菲律宾得中国援助强军备对付中国 阿基诺三世访华改善了中菲关系? 以色列为何为客机装反导系统? 印度为何担忧中国“过分自信”? 野田佳彦能逃脱政治献金案吗? 9.11十年让人们反思些什么? 参拜靖国神社就是为战犯招魂! 4 上一篇 俄罗斯为何将千岛群岛武装到牙齿… 下一篇 美驻韩司令为何指中国是“潜在威…
852 次阅读|1 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-7 20:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部