科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 惊喜

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

你收到的是惊喜,还是惊吓?
热度 1 zywsict 2020-4-5 09:59
最近关于“居民个人 2019 年度综合所得年度汇算申报”在网上又火了一把,不少网友纷纷晒出退税的金额,毕竟事关钱袋子,也许还可以薅国家羊毛。于是众多网友纷纷都加入薅国家羊毛的队伍,但是有人收获的是惊喜,有人收获的是惊吓,甚至有人在惊吓与惊喜这两个模式之间来回切换。 收获惊喜的人自然是薅到了国家的羊毛,申请到了退税,无论金额多少,只要有钱退,就是一件值得高兴的事情,毕竟这是首次薅国家羊毛。 收获惊吓的人,本来是带着惊喜的心情去的,看着身边的同事、朋友纷纷收到惊喜,也按捺不住激动的心情。然而事与愿违不仅惊喜没有收到,反而收到了惊吓,而且这一吓还不轻。因为这些人需要向国家补税,且补税的金额还不少。不过惊吓之余细细想来,不失为一件好事。因为这充分说明了两点:其一,收入过高,预缴的税额少于实际需要缴交的税额;这让不少不用交税的人羡慕不已,缴税越多意味着收入过高;其二,不管你愿与不愿,该补交的税总得补交,晚交还得交滞纳金,所以早知道早补交可以避免滞纳金。 至于那些在惊吓与惊喜这两个模式之间来回切换的人来说,那才叫一个刺激。这刺激一般都是先看到需要补税,受到惊吓。然后将一些专项扣除的事项填报之后,可以退税,然后收到惊喜。 当然还有一些人没有惊喜,也没有惊吓,收到的确实满脸的困惑。因为这些人尽管每个月收入达不到纳税额,无需缴税,但年终奖金却缴税了。明明缴过税,为什么申报的时候没有出现缴税记录呢?因此,满脸的疑惑。这原因居然出现在缴税方式的选择上,年终奖金的计税方式可以选一次性单独计税和并入综合所得计税。选择一次性计税时,在申报综合所得计税上就不会得到体现,所以才会出现明明缴过税然而缴税记录为 0 。 对于我这种每个月连缴税的资格的低收入群体而言,一年缴交的税额少得可怜。不过在申报过程中看到了可以退税,虽然金额少得可怜,但总算是收到了惊喜。这也充分说明了金钱对于那些还在为生计奔波的人们的刺激作用是多么的明显。 更多精彩请关注微信公众号“文忆天下”或搜索ZYWHQU
个人分类: 生活点滴|2672 次阅读|2 个评论
2020年第一份大大的新年幸福贺礼
Rainbowcn2018 2020-1-2 14:26
2020年第2天,13:22,在正确的日期正确的时间,收到了第一份幸福的新年礼物,令人惊喜又激动,更令人期待的是,还有一个大礼包正在款款向我走来! 2020121322,幸福的数字,幸福的礼物,被幸福由内而外的包围着、浸透着,标标准准地陶醉于极度幸福之中! 这是一种从未体验过的幸福,说是愉悦的幸福吧,又含有意义的幸福。不知道除了愉悦的幸福、专注的幸福和意义的幸福,还会不会有第4种幸福? 不管有多幸福,多想晒出来,和朋友们分享此刻给我带来幸福的这份礼物,在预定日子到来之前,我必须暂且把它藏起来。 然而,幸福之心藏不起来,激动之情按压不住,这不,午休时间,竟然跑到这里晒心情来了。 突然发现,自己貌似一下子小了很多,怎么感觉像个小孩儿似的,芝麻大点儿小事也要晒一晒啊? 您是否也幸福着我的幸福? 悄悄告诉您:暂时保密一周啊!
个人分类: 认知点滴|239 次阅读|0 个评论
创造了一个记录
热度 6 zywsict 2019-1-17 09:13
此文以题 “我是怎样创造了这个“纪录”” 发表于《中国科学报》 2019.1.28 第8版 每到考试周时,精神就高度紧张;这是因为在考试周得监考、批改试卷、上报成绩,而这些教学环节是最容易出教学事故;教学事故对于高校教师的后果是致命的,不仅自己受影响,还会让其他同事的利益受影响。 在精神高度紧张的状态下,自己所上的两门课程在2019年1月14日早上同时考试,学院要求三天之内完成成绩上报工作,一考完试就进入紧张的试卷批改工作,在连续两天的高强度工作之后,今天终于改完卷子。尽管身心俱疲,但在改卷过程中发现自己又创了一个新记录:跟18级软件2班重修高等代数的15名学生,全部通过考试,而且考试成绩出奇的好,其中卷面分超过90分的4人,80分以上的5人,70分以上4人,60分以上1人,最低的也有58分。这个成绩比正常上课的班级好出一大截,让我大感震惊,甚至觉得不可思议。因为跟班重修的学生往往都是成绩比较差的,并且名义上说是跟班重修,但实际上很多人都不来上课,所以很让人头疼,并且这些重修的学生通过考试的概率极低。看到他们能够考出这么让人惊喜的成绩,心里还是喜滋滋的。 现在仔细想想之所以他们能够考的这么好并不是偶然,和自己的还是存在着一点关系;主要有以下几点原因。 第一,源头把关 。其实,我是不怎么喜欢班上有重修学生的,因为他们可能会带坏班级的学习风气,特别要是遇上大四重修的,后果就比较严重,不过会导致他们延期毕业,如果他们心里想不开,可能会惹上一些不必要的麻烦。基于这两点考虑,对于找我签重修单的学生都会约法三章(与正常上课的同学一样对待,没有特权,必须按时上课,提交作业等),如果感觉我的条件苛刻,就去找其他老师。这招还是相当有效的,一些找我签重修单的同学,了解我的教学风格之后,就不找我而去找其他老师了;所以坚持找我的同学,至少从某种程度上来说,都是能够按照完成各项学习任务。 第二,立规矩。 在第一节课会详细地介绍课程的成绩评定方式,并且时不时向他们灌输平时成绩不是用来放你过的思想,只要你没有按照规定完成相应的学习任务,平时成绩就是0分,并且在最后一节课的时候,公布这学期完成学习任务的情况,每个同学都可以根据自己的学习情况大致算出自己的平时成绩,而且可以知道期末考试需要考多少分能够过,每个同学都以同一标准执行,做到公平对待每个学生,让他们无话可说。 第三,严考勤、抓纪律。 每节课必点名,杜绝他们逃课的侥幸心理。严纪律,上课严抓玩手机的同学;一旦发现他们玩手机,就直接让他们起来,回答问题,并且对其进行记录,这招还是相当有效的,班上玩手机的同学大幅减少。 第四,活气氛,重参与。 改变过去自己唱独角戏的上课方式,多设计一些思考题、探讨题与练习题,尽可能多的让学生参与进来。刚开始学生的参与度不够,后来增加了平时成绩奖励制度之后,学生的参与度大大增加,不过试行一段时间之后,发现学生的参与度又不行。最后,就将原来的奖励制度,改成惩罚制度。所谓的惩罚制度是指:当问题提出后,学生主动回答,回答错误的不扣分,回答正确的加分;但如果没有主动回答问题,被我抽中回答问题,回答对的不加分,回答错误的扣分。实行惩罚制度之后,课堂的参与度得到大大地提高。 第五,不放水,不徇私。 严格按照成绩的评定方法评定成绩,在最后一节课公布平时成绩;批改试卷严格按照参考答案批改,实事求是,不设最低挂科率;上报成绩时候,不会为了提高学生绩点或者降低补考人数而去修改平时成绩,真正做到公平对待每一个学生。 总之,这些年一直在坚持不放水的本科教学,虽然前期学生很不理解,给我几次全校的最低的评教分,但随着坚持年限的增长,逐渐在学生中形成了特定的形象:“最严格的老师”,也得到了不少同学的认同,至少评教分已经达到正常水平了,相信再继续坚持下去,会获得更好的结果。
个人分类: 发表及获奖博文|6378 次阅读|13 个评论
今天收获一个大惊喜
热度 18 zywsict 2018-7-12 09:44
今天收获一个大惊喜,让自己的心情足足愉快了一整天,连干活都不觉得累了,这正印证了“人逢喜事精神爽”这句古语。说起来也奇怪,这个惊喜无关物质,却能够让人精神愉悦。这个惊喜是关于一个付出与回报的故事,当然更多的是找到自己今后教学的方向,让我备受鼓舞。 2016-2017学年,我曾经担任16级网络工程1班的班主任;后来由于领导的要求,转任负责本科教学审核评估的兼职秘书,所以在2017-2018学年就没有继续担任该班级的班主任。尽管担任班主任的时间不长,但和班上的同学接触较多,对学生也比较了解,班上59名同学,我都能一一对上号。有幸的是,这学期继续给该班级上《随机数学》这门课。昨天刚期末考试,我心里对考试结果有一个预期,估计挂科人数在12人左右。这个估计已经很保守了,因为以前这门课程的挂科率一般都是在30%左右。改完卷子之后,发现挂科的人数只有2人,而且其他同学的成绩都是相当不错。本以为是卷子出太简单了,将其他另外两个班级卷子改完之后发现其他班级依然保持30%左右的挂科率。更令人可喜的是:该班级无论成绩优秀、良好、中等的人数都比其他另外两个班级多很多,平均分比其中一个班级高12分,另外一个班级高10分。所以,我在网络工程1班的教学,算是在目前有限教学生涯中,创造了一个奇迹;不仅创造了挂科率最低的记录;而且良好,优秀,中等的人数比例也创了新高。 看到这个结果,高兴之余,问了该班上和我交流比较多的同学。他给我的解释是“还是因为你当过我们的班主任,同学们心里学的时候和其他老师教的时候,那种态度是不一样的”。这就迫使我认真思考。当初大一的时候,该班级59人,就有33人挂科,且挂科多的人甚至一年挂了30学分。为什么该班级这门课的挂科人数会这么少?细细想来,可能有以下原因: 第一,因为熟悉,学生不敢逃课,上课不敢开小差。因为不用点名,我就知道谁来,谁没有来;如果谁在看手机,我就直接叫他,上来做题,任何同学都不会存在侥幸的心里。该门课程有72学时,每周两次课,每次两学时,一个学期下来只有5人旷课迟到,旷课迟到总次数5人次;上课玩手机的也很少,认真听讲的多。反观另外两个班级,16级软件工程1班18人旷课迟到,旷课迟到总次数54人次;16级软件工程2班21人旷课迟到,旷课迟到总次数69人次;且这两个班级的同学上课玩手机屡禁不止。 第二,小班教学。16级网工1班单独授课,再加上人员熟悉,课堂比较容易控制。另外两个班级117人一起上课,课堂不好控制,光点名就得占用不少时间,这边刚抓一个开小差的同学,另外一边又不顾 上,所以很难兼顾。此外,这117人一起上课,以前又没有和他们有过接触过,只能记住寥寥无几的几个学生。 第三,严格落实作业提交制度,没有提交一次扣平时分5分。《随机数学》几乎每次下课后都会布置作业,一学期下来总共布置27次作业。16级网工1班只有5人没有提交作业,总共没有提交的次数为19人次。而16级软件工程1班有25人没有提交作业,总共没有提交的次数为85人次;16级软件工程2班有17人没有提交作业,总共没有提交的次数为66人次。 第四,学生了解我的风格。16级网工1班的学生和我接触比较多,对我的做事风格比较熟悉,对课堂上定的规矩,肯定会严格的执行,不会打折扣。而其他班级的同学,由于不熟悉,以为和他们以前遇到的比较好说话的老师一样,认为规矩是死的,而人是活的;所以他们才敢逃课,不交作业。 总之,这几个原因归根到底都有一个共性,那就是因为对学生比较熟悉,能够将每一个学生对得上号;就因为这点,学生自然就对你敬畏有加,所以不敢轻易逃课,不敢轻易给你添堵,更不敢不交作业。 通过这次经历,算是找到一条比较适合自己的教学的路,那就是努力去接触学生,认识学生,了解学生,只有这样才能在教学中获取些许的成就感。
个人分类: 精选|16231 次阅读|40 个评论
惊喜的事情
热度 2 zdqiao 2016-12-31 15:55
刚到杜塞尔多夫的时候,有一个朋友接到一封信,让他给某个人汇 10 马克,将会收到一个礼品( berraschung )。我这个朋友就根据信中提供的账号和地址就汇了 10 马克过去。几天以后他就收到了对方寄来的一个包裹。里面重重叠叠,包装非常仔细,一层层拆开以后,才发现是一个磁带断了好几节的盒式录音带。朋友很生气,就打电话问,你们为啥给我寄来一个垃圾?对方回答说,我们给你的是一个 berraschung ,难道这个坏的磁带没让你感到吃惊( berraschung )吗? 今年 10 月下旬,学院学生办的燕红给我打电话说,想让我们两口子代表老师们在学院研究生迎新晚会上出一个节目,我们愉快地答应了下来。 老婆说,当老师么,还是应该给学生们以正能量,鼓励他们向上。正好是秋天,我就创作了一首朗诵词: 《秋》 秋风悄悄地吹过 带走了炎炎的暑热 带来了丰收的喜悦 还送来了好学的同学们 我钟情于秋色 因为秋天给我们带来斑斓的彩叶 因为秋天送给了我们美味的瓜果 因为秋天可以让我们在银河中探索 我喜爱秋的美色 更让我企盼冬的白雪 飞舞的北风吹走了沙尘 皑皑的大地里又孕育着什么 我喜爱秋的美色 更让我怀念春的绰约 因为播撒了勃勃的生机 大地才布满了盎然的娇媚 我喜爱秋的美色 更让我不忍放开夏的火红 阳光和雨水滋润了万物 希望才挂满了枝头 正是有了冬眠的寂寞,才有了秋的魅惑 正是有了春天的播种,才有了秋的收获 正是有了夏雨的浇灌,才有了秋的硕果 正是有了四季的轮回,才有了生命的颂歌 秋风轻轻地吹过 仿佛提醒着你我 没有辛勤的劳作 就没有今天的成果 晚会朗诵以后,大家都说好。老婆就把这首朗诵词发到了女教授的群里。让我们意外( berraschung )的是,材料学院的张老师就选了其他老师在学校拍摄的秋景照片,投到了学校致远文艺。更让我们惊喜( berraschung )的是,年终还给评上了二等奖。致远文艺协会会长张老师在第一时间告诉了我们这个消息( berraschung ),且还希望我们两口子能现场朗诵。有近百位各专业的老师参加了颁奖晚会。老师们还表演了几个节目。虽然,我们的表演是业余的,但是还是得到了大家的阵阵掌声。 大家一直戏称上海交通大学是上海西南某高校,就连英国首相来交大演讲,上海新闻里报的都是上海西南某高校。虽然我知道学校的学生交响乐团非常专业,但是我没想到老师们都还是文艺青年。这也算是另一个惊奇( berraschung )的地方吧。 明天就是 2017 年了。借这个机会祝大家新年快乐!身体健康!事业进步!更多的 berraschung !
4181 次阅读|4 个评论
礼物:有惊有喜
热度 5 saraca 2012-10-7 10:49
从青岛归来,刚一下飞机,小女就迫不及待地要了我的手机,开机,逐一给亲友们打电话,告知已平安归来。末了,还特意嘱咐住在家附近的姨妈,说晚上要去看他们,送礼物。小女的举动让同行的Juan很感慨:重情义的小孩!要知道,那天刚到青岛时,小女也是要了我的电话,逐一给家人打电话报平安的。 礼物,这对一个年幼的孩子来说,是一件很期待的事。从两三岁开始懵懂记事时,除了盼生日、圣诞、新年礼物之外,还知道站在门口叮嘱即将远行出差的爸爸或妈妈别忘了带礼物;给出门在外的我打电话时也忘不了问:妈妈,你什么时候回来?会给我带什么样的礼物? 等到稍微年长一些,譬如七八岁时,小女出远门的机会多了,也会向家人询问:我们要去版纳了,姨妈要什么礼物啊?我们去峨眉山,姨爹需要什么礼物呢?大人们一般都摸摸她的小脑袋,爱怜地说:不用,不用,只要你出去好好玩,就够了。这可为难小女了,她很发愁地说:到底给姨爹姨妈带什么礼物呢? 不过,小女是个心细的女孩,她知道从小带她长大的姨妈姨爹喜欢什么? 在丽江,路过卖姜糖的店铺,她跑去买了一小袋姜糖。看着包装200g的姜糖,我问:“一小袋就够了吗?”小女依旧兴致勃勃地说:“够了呀!” 在版纳,她为姨爹选了咖啡,为姨妈选了糖果。在峨嵋,她买了一把有京剧脸谱的扇子。因为姨爹自戒烟后,坐在电脑前,喜欢吃零食、喝咖啡,尤爱姜糖。姨妈有一次曾告诉过她,喜欢吃泰国的QQ糖。 这一次到青岛,小女为姨爹带了鱿鱼干,为姨妈选了一串贝壳做的项链。晚上,她把礼物收好,问我有无装项链的盒子,我说没有。项链是用贝壳打磨光滑后,裁成大小不一的圆形,按大小串起来,,当然没有配首饰盒。小女问我:“没有包装,怎么送呢?”我说:“直接送吧!”小女瞪大眼睛,直摇头:“不行,不行!我要给姨妈一个惊喜!如果直接送的话,就是“有喜无惊”了。 我一下子就乐了:“哦,原来惊喜是有惊有喜啊!” 我打趣地说,那鱿鱼干怎么包装呢?她说,鱿鱼干本来就有袋子了,又那么大,不好包装,只能直接送给姨爹。 到了姨妈家,小女先把鱿鱼干放到姨爹的电脑桌前,再跑到姨妈跟前,央求她坐下,闭上眼睛;从兜里掏出项链,倚着姨妈,给她戴上白色的贝壳项链。姨妈睁开眼,连连说好看!小女坚定地说:我就知道姨妈肯定喜欢项链!”姨妈将小女紧紧地抱在怀里。
个人分类: 家有小女|2053 次阅读|11 个评论
迟来的惊喜,文章被without revision接受
热度 9 lbl604 2012-6-25 22:26
迟来的惊喜,文章被without revision接受
帮导师带了一个硕士研究生,做了一点 Ni 的化合物的工作,无意间合成了一种 Ni(OH) 1.4 (SO 4 ) 0.3 的纳米带,我们理解是 α -Ni( OH) 2 的层状结构中间插入部分硫酸根引起的膜状结构分裂形成的,并且发现这种结构在紫外光的作用下,有一定的光催化活性,就把工作系统化了一些,组织成了一篇文章。这是师妹写的第一篇文章,让我改的颇为头大,竟然来来回回改了 10 余遍,最后终于看起来可以了,投到了 J.Solid State Chem. ,审稿四个月,审稿人从语法、图片、论据、结论各个方面指出了一堆的问题,然后果断拒掉。这是我第一次作为通讯联系人负责投稿,看到这个意见,感觉是颇为沮丧。 痛定思痛,和师妹仔细分析审稿人的意见,觉得还是得局外人更能发现问题,于是按照审稿人的意见改文章,补数据,润语言。折腾的感觉差不多了,就考虑投哪儿,考虑了专业领域、审稿速度、影响因子、推荐审稿人什么的一大堆东西,最后决定投 Chem. Phys. Lett., 这个杂志的确是快,当天就给了消息,很干脆 Reject ,说是领域不合适,但我们明明看到之前有类似的文章发表,哪儿说理去?估计是编辑看不上眼,又心存“善意”,不想直说,就婉约了一下,呵呵。 文章终究还得投啊,又选了半天,发现了一个杂志 J.Alloy Compd. ,结果投过去就郁闷啦。 11 年 11 月份投过去,过了年还没消息,觉得应该快了,谁知等了两个月还是没消息,师妹有点着急了,几次说要不要催稿,我几年前有催稿的教训,就让她再耐心等等。结果一等就又是两个月,我也觉得太慢了,七个月了,终于忍无可忍给编辑发了一封信,询问稿件的状态。等了两天,编辑也不给回复,很是让人郁闷,心想估计是悲剧啦。结果那天下午正在处理东西,看到提示有邮件,看了下标题是 Finial decision ,心想连个大修也不给,直接就 finial 了,肯定悲剧了,但看完信,我笑了,竟然是 Accept without revision 。之前自己也投过不少稿子,这种情况还是第一次出现,历时接近两年的一篇文章,终于等到了迟来的惊喜! 惊喜过后,我分析了一下原因:一可能是固态化学的审稿人提的问题很到位,把该问的问题都问了,把明显的失误都给弥补了;二可能是审稿人拖得时间太久了,直到主编催稿才想起来有这么一篇稿子,感觉很内疚,就直接给了作者一个好的结果;三有可能我们的工作真的是不错 。 文章地址:http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0925838812010419?v=s5 附编辑邮件: Dear Dr. Lv, A final disposition of "Accept" has been registered for the above-mentioned manuscript. Kind regards, *** *** Journal of Alloys and Compounds Comments from the Editors and Reviewers: This is a good paper and I have no serious criticisms regarding methodology, results and interpretation of results.
个人分类: 论文趣事|10221 次阅读|20 个评论
私奔
sarstone 2012-3-11 04:19
从没有想过, 会有私奔这个话题。 人世间的故事纷陈, 在哪也不该是逃避! 错愕和惊喜消逝在街头, 已然迷失了回去的轨迹? 隐入尘世的喧嚣, 只有无拘无束地嬉戏。 在这茫茫的人海中 怎么会遇上你? 这是一个秘密的世界, 知情者就是,我和你。 2011.7.5 初稿,有修改。
个人分类: 诗歌|2773 次阅读|0 个评论
不能事事顺心,但求事事尽心
lifengli 2012-2-23 16:28
无论生活中还是工作中,我们很难事事顺心,但我们可以做到事事尽心;我们不一定能出人头地,但我们可以尽心的做好自己。很多时候,一件事情、一份工作能否 做好,往往取决于我们的态度,积极的态度就是成功的保证。认真细致、尽心尽力的去做每一件事,这样我们才能收获惊喜、成长自己。
4 次阅读|0 个评论
惊喜和科研
yaoqizhou 2010-10-28 11:18
一个好的笑话往往是结尾处出乎意料的抖出最后一句而引起哄动大笑,惊喜(surprise)常常是因为有了出奇的一“惊”才导致了意外的“喜”。美国文化是一个喜欢搞惊喜的文化。有惊喜生日聚会、惊喜礼物。而游乐园里最受欢迎的过山车则把惊喜发挥到了极致。 当我太太怀上大女儿时,我在波士顿做博士后。我的同组好友们和我太太的单位(当时是哈佛出版社)分别为我们搞了个的惊喜婴儿礼品聚会(baby shower),让毫无思想准备的我们又惊又喜。以致后来,当我的学生、博士后及家属有喜,我太太也非常喜欢张罗搞一个惊喜婴儿礼品聚会。大上个月她在我们自己家里为我的学生开了一个这样的聚会。生活需要惊喜。惊喜会给一个平平常常的一天烙下一辈子忘不掉的印子。我太太有时问我什么时候给她点惊喜,我总是安慰说慢慢和我同老吧,更大的惊喜还在后头呢。正如英语说的:Growing old along with me, the best is yet to be. 我喜欢做科研,因为做科研的好处之一,就是常常会有惊喜。其中有灵感来了的惊喜,设想成功的惊喜,有科研在原来设想的基础上出乎意料地发挥、变换而深入的惊喜。更重要的是大家的能力给我不断带来惊喜。我爱科研正如我爱惊喜。让我们一起共享惊喜吧!
个人分类: 心得体会|9140 次阅读|14 个评论
创新有时不是科学的功劳
windlight 2010-6-5 07:51
个人分类: 思辨|12 次阅读|0 个评论
《朝华午拾:一夜成为万元户》
liwei999 2009-12-13 18:11
我1986年硕士研究生毕业留语言研究所,受到导师器重,春风得意。除了组里的日常研究开发外,每个周末都泡在所里,干些自己感兴趣的项目,都与世界语(Esperanto)的研究和应用有关。第一个项目是把自己的硕士毕业设计从封闭系统转为开放系统。这是我用 BASIC 编写的一款从世界语自动翻译成汉语和英语的系统 E-Ch/A。麻雀虽小,五脏俱全,是当年少有的一个一对多系统,也算填写了“空白”。这项工作的直接结果有三。一是在演示后,受到德国控制论专家 Frank 教授激赏,除了决定在他的控制论杂志发表该系统的论文外,教授还写了长信,要资助我到他的实验室去继续开发这个系统(“我非常希望,北京的立委硕士能到德国工作数月以便使他的国际语到民族语的翻译程序能适应我们的需要”)。这本是一个千载难逢的出国机会,又不用考TOFEL, GRE和到处发信申请。当年出国热已经持续升温,而我和太太却浑然不觉,自得其乐。并没有把这次机会认真当回事,加上我的老板和导师刘教授巧妙劝阻,说要继续开发可以,让Frank教授出钱,承包到语言所来。知道自己走不成(觉得中途离开,跟导师面子抹不开),我就做顺水人情,把我的同事兼师兄乔毅介绍给 Frank 教授,成就了他的出国。研发世界语系统的第二个结果是,我发表在El Popola Chinio(中国报道)上的世界语语言学特点的粗浅论文引起了一个著名的西班牙教授 Juan Regulo 的注意。这位老先生是世界语界老前辈,在他的大学和城市威望极高,以他名字命名街道、广场等。正值他退休,学校决定给他出四大卷印制精美的专辑,表彰他的贡献。其中一卷是关于世界语学(Esperantologio)的论文专集,于是老先生邀请我在《中国报道》的论文基础上,扩展加工,单成一章。我文思泉涌,洋洋洒洒写了17页,有老先生来来回回多次校改修正,发表了我平生第一次的Book Chapter ” Lingvistikaj trajtoj de la lingvo internacia Esperanto”(发表时老先生已经过世,他的去世在国际世界语界引起很多纪念,老先生千古!)。 我的世界语活动的第三个结果,是使我一夜之间成了万元户。在那个年头,市场经济刚刚萌芽,开始出现了第一批市场经济催生的万元户,但与多数知识分子无关。我们这些助理研究员,每月工资100元左右,即便加上工余的兼课外快(我由导师和师母引荐,在中国音乐学院兼职教授研究生英语,每课时不到10块钱,还要备课和自理交通),做梦也不敢指望哪天成为万元户。 话说当年荷兰有一家软件公司 BSO,从政府申请到一笔科研资金,公司本身补足另一半,做一个以世界语为媒介语的分布式多语机器翻译项目 DLT。五年下来,成绩斐然,开发了一个很像样的原型系统(但是分布式翻译的设想有点超越时代,最终没有找到后续资金去做商业开发)。为了对多语言机器翻译做可行性研究,BSO 要求按照一个统一的依存关系句法的理论框架,对十几种主要语言编写形式句法,用来支持媒介语和自然语言的相互转换。他们看到我在世界语机器翻译上有研究,于是请我承包汉语的依存句法的编写项目。也算他们找对了人,我周末日以继夜,努力工作五六个月,编写了一部比较完整的汉语形式句法-现代汉语依存关系句法(A Dependency Syntax of Contemporary Chinese),给他们交活,极受欣赏。他们先给了我1000荷兰盾的支票作为报酬,于是拿到中国银行托收。大概是荷兰太遥远,需要通过多次银行间的中转,结果三个月了,钱还收不到,我就写信抱怨。过了一周,突然接到中国银行通知,让我去取一笔电汇。我跟太太去王府井中国银行,惊奇地发现在我的名下有1000美元汇款。拿到这笔折合人民币约万元的“巨款”,当时没有顾上高兴,一路走一路嘀咕,难道钱真可以从天上掉下来。太太甚至坚持这肯定是搞错了,说要回去把不义之财退还。第二天接到荷兰公司的信,才明白是他们电汇的,作为对我的工作的额外奖赏,同时对支票不能及时兑现致歉(后来还是兑现了)。汉语是主要语言,我承包的项目对于他们的多语研究和寻找后续资金意义重大。后来乘我1989年去德国开机器翻译高峰会议,他们还特地邀请我和我的导师去他们实验室访问一周,进一步探讨汉语用于多语机器翻译的一些问题。 我跟太太开玩笑:“你不是说不义之财要退还么?” 太太感觉一夜之间成了“万元婆”,又是正当收入,甭提有多开心了。接下去好几周,她一个人逛遍了北京城的首饰店,仔细观赏品味各种首饰,但并没有购买。后来,太太告诉我,尽管只是 window shopping, 也很开心,因为以前想去看首饰,囊中羞涩,不好意思进去。如今成了万元婆,感觉好极了:我可以不买(当然还是舍不得),不是我买不起。太太对首饰的爱好就此培养出来,各种宝石如数家珍,平生最大梦想是做宝石生意,成为宝石鉴赏家。后来乘访问荷兰公司之机,在阿姆斯特丹的珠宝大街左看右看,终于咬牙,花了100多美元,给太太买了一枚红宝石戒指(我的导师也跟我一样,给师母买了一枚钻石戒指),她珍藏至今。后来太太笑着告诉我,经济上我是绝对被宰了,那么一点大的红宝石嵌在12k金的戒指上,无论在国内还是国外市场,也就值20美金左右。我一辈子挨宰次数很多,没有少受太太奚落,可这次做冤大头,反倒成了光荣业绩。 06.03.29 ~~~~~~~ 附录 Frank 教授的长信的译文: 尊敬的同事: 这封通函除了给您以外,我还寄送给信尾列出的其他中国同事.我在贵国 逗留期间就关于教育控制论和语言控制论的研究和发展问题方面的合作与这些 同事交换了意见.前天我在汉诺威详细地谈了为这种合作取得足够的经济资助 的可能性.结果形势很好,如果该项目的提议可以在今年十一月提交的话,可 望在1987年二月得到肯定答复,四月取得第一笔钱. 我想提出两项建议: 1) "中德教育控制论工作领域的合作".取得的资助将用于:1.请 广州(师范大学),上海(师范大学)和北京(师范大学和/或中国科学院管 理干部学院和/或中国社会科学院语言应用研究所)的科学家到我们研究所工 作几个月(5-16个月)(到德国的往返机票应由中方负担);2.配置必 要的设备材料(这些设备合作者最后可以作为本单位的财产带回中国);3. (较少的部分)作为必要的德语工作者的支出. 2) "中德教育控制论和语言控制论工作会议".取得的资助用于:1 .4-6名中国科学家在1987年九月来德参加为期1-2周的工作会议的 机票和逗留费用;2.4-6名德国科学家可能在1989年春季(需要的话 也可安排在1988年)来中国参加第二期工作会议的机票钱(希望中方能承 担逗留期间费用). 根据我将要做出的提议(该提议已经取得口头同意),其目的是: 1a) 基于在很大程度上我们这儿已经现存的材料,进一步发展用中文 和国际语的有关教育控制论的图书形式的,视听和计算机辅助形式的教学材料 ,包括语言(国际语,汉字)入门班,以便将来在中国应用. 1b) 基于(1a)取得的成果实现教学效率的比较性测量. 1c) 在中国实现关于在小学进行语言教学的学校实验,以便测量由于 后来学习英语(或俄语一一如可能的话还有德语)而导致的语言学习的容易度 ,进一步发展在我们研究所指导下我们在欧洲所做的关于在3年级和4年级进 行国际语教学的效果的研究和理论. 2) 实现运用国际语举行高水平的中德专家学术会议,以便促进科学合 作并出书汇集这方面的成果(附德语和汉语摘要). 北京和广洲的师范大学的AN Wenzhu和FENG Zhengy uan同事已经了解了我的(德语的)暂时的上述第一项提议,这项提议正是 我前天交谈的基础,到十一月下旬我必须根据所收到的汉诺威方面的意见和您 的建议对该提议作一些修正.如果您准备合作(整个计划只有在至少一个中国 单位一一科系或研究所一一参加并提供必要的信息的情况下才真正可行),我 应该加上贵方的信息.所索取的信息是对下列问题的回答: 1) 您可能参加的项目的中文题目(同时请译成国际语)是什么?这个 题目应该适于向您的上司呈报信息,并且表达出您将参与整个第一项项目中的 哪一部分,如果您只对该项目的部分感兴趣的话. 2) 对于您可以实现的项目,无论是(a)在中国本身,作为贵单位的 贡献,还是(b)按照您的希望由您或您的代理人在我们研究所的逗留期间去 做,其目标应是什么?您现在已经可以作出怎样的工作计划或设想(包括所需 时间)? 3) 按照您的预计需要多少钱(包括召开学术会议,旅费,以及在中国 由您指导将要做的实验等等开支)?其中贵方本身可以负担多少?需要哪些物 质上的帮助(譬如录有教学程序的视听磁带材料,需要的话还有其他的仪器设 备等)?(这些设备材料预计大约需要多少钱?) 4) 一般地说,贵单位的任务是什么?人员,科室,仪器设备各有多少? 5) 贵单位有哪些科学家可能参加?他们的姓名,在贵所的职务和专业 情况.他们中哪些可能来我所工作几个月?哪些将参加所提议的第二个项目( 当然工作会议在内容上应与第一个项目相适应).对于每一位将参加合作的科 学家,我们还需要几行科学研究简历和所发表的科学著述的清单(按照发表时 的语言一一显然最可能就是汉语或英语一一列出著述的题目,尽可能也把题目 翻译成国际语置于括号中). 关于来德合作的中国科学家的语言知识,我无法使人同意完全放弃对其德 语的要求(这只有在纯粹的自然科学和技术的合作项目中才有可能达到),但 是我们的下述要求取得了同意,即前来与我们进行几个月合作的中国科学家只 需具备足够基本的德语知识(借助词典能大致看懂一张便条或简单的专业文章 ),但是他必须具有很好的国际语知识(能用国际语参加专业讨论,能够一一 当然借助于世界语插图大词典PIV或其他语言工具书一一用国际语撰写学术 论文).如果相反,该科学家有非常好的德语知识,其国际语知识稍差一些也 无妨(能阅读,而且一一虽然很不熟练一一也能写和说).至于参加我们的工 作会议的人(会议当然是用国际语),只要有很好的国际语知识和一点关于德 语的概念就足够了.(对于我们的教育控制论和语言控制论项目,英语知识当 然并不重要.) 取得这笔钱的条件是,需有青年中国科学家参加.我非常希望,北京的李 维硕士能到德国工作数月以便使他的国际语到民族语的翻译程序能适应我们的 需要.除了他,我在汉诺威磋商时还提不出已经有具体印象的其他具有极好的 国际语知识的青年科学家.说到有极好的德语知识并具备迅速学会国际语的才 能这一点,我倒想到一位上海讲师,她大约30岁,参加了我在那儿所做的一 次讲演,后来跟我用德语讨论了问题.在汉诺威有人告诉我,这可能是古慧民 (GU Hui-ming)女士. 如果您能参加合作项目并为此为贵单位就前面的问题作出回答,我就太高 兴了. 此致敬礼! 寄: 陈原教授/GU Yijan/Men Guang-bin/欧阳文 道/北京师范大学教育系主任/WAN Jiaruo教授/LI Yunl in教授/LI Kedong 【置顶:立委科学网博客NLP博文一览(定期更新版)】
个人分类: 立委科普|5199 次阅读|1 个评论
惊喜 每人都有份
weizhangsuda 2009-10-24 14:38
freeweb.tutorial@gmail.com 向这个邮件地址里发一封任意内容电子邮件,有惊喜等着你 。
个人分类: 生活点滴|2250 次阅读|0 个评论
又见老虎须
IrisXTBG1 2009-7-20 10:29
之前我发过一次老虎须的照片,这组照片是昨天骑着单车,带着小脚架,背着LX3和Sony100去沟谷雨林在路过版纳生态站的地方拍到的老虎须,中文名叫丝须蒟蒻薯,引种自西藏墨脱,拉丁名为Tacca integrifolia Ker-Gawl。她和我前面发的老虎须最大的不同就是那两片白色的花瓣(还是苞片?我不确定),而且其他部分也不及那种老虎须的颜色深,花期更晚。昨天看到那么多丛开得正好的老虎须,激动啊! 葫芦岛就是这样,当我拿着相机胡乱转悠的时候,总能发现让我惊喜的东西,美丽啊,无处不在。
个人分类: 花花世界|5587 次阅读|1 个评论
花瓣浴水暗香浮
dewyeyed 2008-11-30 09:14
不知不觉,已经在科学网写了两个多月的博客了。这些倏忽飘逝的日子,因为点点滴滴的记录而珍惜,因为零零星星的感悟而珍贵。就事论事,一向不是我的特长;关于互动,可能也无法做到很好。我只是,在这里,安静地记录一路走来的心情,分享阴晴风雨的体察。就像报名的时候,想到的题名--路聆风吟窗听雨,是希望路过的朋友们在我的这些小文里得到情绪上的休息的意思。散文,本来就是应该让读者得到休息的。 感谢所有路过、品评、支持、鼓励、分享的朋友们,谢谢你们~ 仅以此文,作为阶段性的告别。 阳台上有盆茶梅,枝上缀满了鲜花,盆中也覆着不少落瓣,似有花谢花飞花满天之意,其中还有一朵是完整的,像是不慎跌落。我拾起它,谁料只一碰,瓣儿便如飞雪飘零,一时手中只余一枝鹅黄纤芯。我连忙找了一只小碗,把花瓣泡在水里,让它舒展自我,尽情释放最后的艳丽。 一向不喜欢茶梅,既是因为它没有大理茶花十八学士的国色天香,也因为它没有寒冬腊梅的冰肌傲骨。它有的只是如平凡茶花般的满树繁花,隐有落花流水春去也的暮春之色;还有那类似梅花的虬劲枝干,如消瘦老者突冗的颧骨。不过,它也并非一无是处,单是那花落时瓣儿飞散的干脆,便有几分香消玉陨的凄美。 出乎我意料的是,几天后那碗花瓣水渐有缕缕淡香飘出,像燃的香散出的烟丝,缠绵缭绕,令我不禁刮目相看。真是花瓣浴水暗香浮,闻之令人气爽神怡啊! 曾记得在广播中听过《浪花一朵朵》,很是喜欢。但接下来的半年,它却杳如黄鹤,不现影踪。我曾在音像店、点歌台以及广播节目中找过,却一无所获。有一天,我正不经意地拨弄着半导体调频的旋钮,却忽然听到一阵前奏,正是遍寻不着的《浪花一朵朵》,我连忙调好频道,洗耳恭听,却不防歌曲声渐渐轻了,然后是主持人说故事的声音伴着作为背景的歌曲。我只好竖起耳朵,努力辨听着歌声,同时在心里吟唱着。当时的那种欣喜是我从未感受和得到过的,也许是因为寻觅的不易而得来的珍惜吧!真没想到,那一天主持人的无意和我的无心,在机缘巧合间促成了一段不经意的美丽。 也 曾看这样一个故事,一辆长途汽车在乏味冗长的山间公路行驶,车上的一个小伙子忽然见到山边正盛开着一丛灿烂的迎春花。他再三恳求司机给他五分钟,折来了一束送给在座的女友。那女孩一下子成了车上最幸福的人,因为那明黄的迎春花灿烂而富有生机,令人眼前一亮。女孩子站起来,带着花般的灿烂笑容把花儿分给车上的每一个人,于是整辆车灿烂起来,连板着脸的司机也展开了笑颜。真是神奇的花儿!只因为那短暂的五分钟和那一对年轻的男孩女孩,一整车人的心情都霎时拨云见日,雨过天晴。这难道不是一种神奇、一种美丽? 在淡淡的幽香中,我一下子想起了类似的许多情节,都是突然的,不经意间成就的美丽和欣喜。它们好像特别适合这花瓣浴水之后的暗香,轻盈飘逸,如丝如缕。 花瓣浴水暗音浮,我渐渐地开始喜欢茶梅。因为那碗水让我明白惊喜只是在苦苦寻觅,细细了解,慢慢追寻之后才会不经意地降临。
个人分类: 晴窗朝露心奉茶|4409 次阅读|0 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 20:45

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部