科学网 › 标签 › 古诗十九首

标签: 古诗十九首

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

集《古诗十九首》句偶感: Mech 2018-5-30 18:26; 行行重行行奄忽若飙尘相去万余里松柏摧为薪在路上; 个人分类: 休闲阅读|2251 次阅读|0 个评论

年命如流: 热度 15 dawnshower 2013-2-8 22:15; 寒假回家，带了几本与论文相关的“正经书”。看了两天却觉得索然——有些书可怡情、有些书可立事功，二美兼得者，甚罕。带回的书终于看不下去，于是去武汉图书馆借了几本。 Brand new friend，一位70后英国男作家的小说，中文译名是《暧昧纯友谊》，但是看完全书后，我觉得这个译名没有准确表达出作者的原意。当然，一本小说的“原意”是什么，并不是作者所能决定的。看网上的评论，似乎大家还比较满意这个翻译。情节大概是，一对30岁的青年男女，受不了异地恋的种种麻烦，于是男主角罗布搬到女朋友阿什莉所在的城市。虽然他们很相爱，但是罗布还是时常觉得孤独，因为对于他这个年龄的人来说，重新结交新朋友非常困难，尤其是，阿什莉是一位经常加班的医生，而罗布是一位在家工作的平面设计师。在这种情况下，他与一位名叫乔的女人熟识，他和她相处时就像和以前那些哥们相处时一样轻松愉快。……但是后来，他们分开了，各自过着各自的正轨生活。这本书令人印象深刻的有两处。其一是，作者很精准地传达了我们这个年龄的人“难以结交新朋友”的那种无奈心情。比如，男主角罗布搬到新城市后，在参加一次无聊的聚会时感叹：“我会像《欲望都市》里的那个女孩子一样，一直唠叨着纽约没有适合结婚的好男人，因为所有的好男人都被挑光了。这就是我的感受。所有好的、值得交往的男性都已经是别人的朋友，剩下的只是些无聊、自私、三十多岁只会谈工作和房价的呆板男人。”他对女朋友抱怨：“对于一个三十岁的人来说，实在不可能再结交到任何一个新朋友。像我们这种年龄的人甚至都不再需要新朋友了，因为大家都已经把心门给关上了。……你上一次交新朋友是什么时候？我指的是‘真正的朋友’，会一起出去喝酒、聊八卦、一起去做头发、记得彼此的生日、关心对方的父母、在半夜叫她来帮忙的朋友？”“我知道我在二十多岁时是如何交朋友的，住烂房子、到酒吧鬼混……可是我现在完全不知道该如何在三十岁去交新朋友。当你想要交的朋友都已经安定下来，过着各自的生活时，又该如何去和他们交往呢？”对于这些抱怨，我看得大笑。因为我完全理解他的感受。20几岁的回忆里，有人生最低谷时的落魄，还有性格气质未成型时、那种如虫蛹一般的难堪状态……我觉得青春期那种特有的傻气和窘态，是培养友情的不可或缺的底肥，而到了三十岁，虽然我也经常会认识到一些不错的同龄人，但是却很难与他/她们成为朋友。还有一点值得一提的是，书中的每个人，对于自己的内心，都有一种明晰坦然的态度。比如罗布确实是把乔视为朋友，但是并不影响他对阿什莉的忠诚。罗布对乔说，“ 我真的爱你，只不过是以朋友的身份爱着你。这可不是什么被别人捡剩下的爱，或是用来安慰你的爱。它是我内心真实的情感，只是跟男女之情不同，是心里的另一种爱。”“他们两个已经越过了好朋友的界线。他可以看出乔在为两个选择而烦恼。我该跟他再进一步吗？为什么我不该跟他再进一步？他心里很清楚这个问题的答案。他知道自己不能对阿什莉不忠——虽然他也一度想这么做。罗布对家人忠诚、对朋友忠诚、也对他爱的女人忠诚。万一对阿什莉不忠，也等于背叛了自己的核心信仰。”在书中，“信仰”一词只出现过一次，但仅此一次，就让这本轻松的、玫红色封皮的书显得厚重了不少。再比如乔，她一度以为自己对罗布的感情超越了朋友之谊，她觉得她应该离开了，但是她后来想通了，爱有很多种，即便自己爱上了罗布，也并不是一件需要后悔或者自责的事情——假如爱斯基摩人把‘雪’看成是生死攸关的东西，能用五十多个词来表示它，那么我们为什么就只能用一个字来表示‘爱’呢？小说结尾处，乔把她与罗布的故事写成小说，而罗布也已为人父。在她的签售会上，排队的人太多，罗布只是向工作人员转交了他的礼物，然后就离开了……温柔敦厚，而又蕴藉有余香。叶嘉莹在讲解《古诗十九首》里“思为双飞燕，衔泥巢君屋”这句时，说有人觉得这诗不通，我变成了双飞燕，说明我已经有了一个配偶，怎么衔泥去“巢君屋”？这是不通，但是这也增加了它的丰富性。这首诗表现出作者“荡涤放情志”的时候，他自我所保持的一种反省和节制。我觉得，这诗与小说里的感情，有相通之处。包括罗布在与乔分别后，给她写了一封没有发出的信，也很有“驰情整中带，沉吟聊踯躅”的意味。看完书之后，又看了看网上的评论。那些评论和简介，没有能够让我产生共鸣的，如果我先看这些介绍，大概只会觉得这是本滥俗的书从而错过它……所以，想通过书评来挑出自己喜欢的书，是一个低效的方法。最好还是实地涉猎吧。; 5900 次阅读|30 个评论

更多...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

标签: 古诗十九首

相关帖子

相关日志

关闭安全验证