======= ============================================================= Professional一词最早大约出现于1420年，但professional与职业、专业之意挂钩的现代用法始于1811年，而单词professionalism更是1856年才出现，其出现时间比美国的年龄还短了数十年，可见professionalism并无多少历史沉淀。根据牛津词典，英语单词professionalism意指competence or skill expected of a professional，或者the practising of an activity, especially a sport, by professional rather than amateur players（ http://www.oxforddictionaries.com/definition/professionalism?view=uk ）。 根据上述解释，professionalism的直接意思可简单 地理解为专业（家）能力、专业（家）技艺，或者是职业化运动（与业余相对）。 当代汉语没有与professionalism精确对应的专用词汇。如果直译，professionalism可生硬地译为专业主义或职业主义，国内一些文章多用专业主义。除了与外行、业余相对的直接意义之外， p rofessionalism的深层内涵还可延伸为一种信奉、推崇专业化、职业化的哲学观点，或者说是一种职业至上、操守为重的信念，可以理解为人在道德、甚至在信仰层面上坚守职业道德、恪守行业规矩的内省精神。 尽管当代汉语确实没有与professionalism完全等同的固定词汇，但不能以此认定中国文化缺乏professionalism的概念。在这一细枝末节的小问题上，我不同意置顶博文《继中外优秀传统 改目前庸俗学风》的论断。 事实上，不论是professionalism的直接意义还是延伸意义，不论是当代中国还是古代中国，中国文化从来都不缺乏professionalism的概念，只是涉及一个表述形式和显化程度的问题。比如，在当代中国，人们为了表示做事能力强，常说自己做事很专业；又比如责怪语你做事能不能专业一点以及对事不对人等；再比如公司管理理念标语专业化是质量和效率的保障等等等。这里所提的专业等就体现了professionalism或大致与professionalism的含义相当。我国古代也很讲究专业精神和职业道德。我国自古就有道有道法，行有行规的说法，几乎三教九流、各行各业都有道德或信念层面上的道规。即使是不讲道德的不正当行业也有它们最起码的道德底线。比如，古代文人骚客仿作字画赝品有行规，一定要故意留下蛛丝马迹的破绽，以要求赝品模仿者遵守起码的道德底线。古人云：盗亦有道，就连土匪、强盗也有最低的道规和戒律。当然，古代虽有72行，但职业分化不明显，所以professionalism内涵的显化也不明显。 总之，中国文化中的professionalism基因自古有之，中国文化中的professionalism思想可谓源远流长，中国文化从来都不缺professionalism，只是其表达形式、显化程度略有不同而已。
标签: professionalism
