王 应 宽 2010-05-28 Beijing, China 祝贺七位中国学者被推为国际农业与生物工程学会理事会委员 今天收到国际农业与生物工程学会 (CIGR) 主席 Soren Pedersen 教授就中国推荐的 CIGR 常务理事成员和 CIGR 分会理事成员发来了一封正式信函,正式宣布 CIGR 主席团会议结果: ( 1 )推荐中国农业工程学会理事长、农业部规划设计研究院院长朱明研究员担任 CIGR 第四分会的理事会委员,任期 2010-2013 年(第四分会主席即任主席 Dr Dr. Janusz Piechocki 支持此提议)。 ( 2 )推荐来自中国的李树君教授出任 2009-2013 年 CIGR 执委会,代表 2014 年北京 CIGR 世界大会; 推荐王应宽教授担任 2010-2013 年 CIGR 执委会委员,代表 CIGR Ejournal 。 至此,共有 7 位中国专家被推选担任新一届 CIGR 执行委员会委员和专业技术委员会委员。 CIGR 执行委员会委员 李树君,代表中国主办 2014 CIGR World Congress ,中国农业机械化科学研究院常务副院长,中国农业机械学会副理事长兼秘书长,亚洲农业工程学会主席 王应宽,代表 CIGR Journal ,中国农业工程学会 / 农业部规划设计研究院, CIGR Journal 主编, IJABE 执行主编,《农业工程学报》副主编 CIGR 第一分会(水土工程) 主席:黄冠华,中国农业大学 CIGR 第二分会(农业建筑与环境工程) 委员: 李保明,中国农业大学 CIGR 第三分会(机械装备工程) 委员:方宪法, 中国农业机械化科学研究院 CIGR 第四分会(农业能源工程) 委员:朱 明,中国农业工程学会 / 农业部规划设计研究院院长,中国农村能源行业协会会长,《农业工程学报》副主编 CIGR 第六分会(农产品与食品加工工程) 副主席:李树君,中国农业机械化科学研究院常务副院长,中国农业机械学会副理事长兼秘书长,亚洲农业工程学会主席 CIGR 第七分会(信息系统) 委员:应义斌,浙江大学 INTERNATIONAL COMMISSION OF AGRICULTURAL AND BIOSYSTEMS ENGINEERING (CIGR) President 2009-2010 Sren Pedersen 27 May 2010 Dear Prof Lanfang, In recent weeks communications took place between China and CIGR Secretary General in regards to the tardy inclusion of new members in the CIGR Executive Board of 2010-2013. This issue was discussed during the CIGR Presidium Skype Meeting held on May 20 th 2010. This was placed in the meetings agenda because we received a number of late proposals to modify the proposed boards for 2010-2013 after the official deadline as defined in the CIGR Statutes. In addition, two members in the board from the same country was considered to be an extraordinary situation resulting from the CIGR Journal and the CIGR Congress being hosted by China . The CIGR presidium evaluated member representation in the board and found it logical to include representatives for the CIGR Ejournal and the CIGR Congress 2014 in the Executive board 2010-2013. As a result, I am glad to inform you that the presidium is making the following proposals that affect Chinese members. Section IV We recommend that Prof. Ming Zhu, China , president of CAAE and CSAE be included as board member in Section IV 2010-2013. (The proposal is supported by the incoming chair of Section IV, Dr. Janusz Piechocki). Executive Board We recommend the following inclusion of the two members below in the Executive Board of 2010-2013: 1) Prof. Sjujun Li , China , as representative for the CIGR Congress in Beijing 2014 2) Prof. Wang Yingkuan, as representative for CIGR Ejournal. Thank you, Soeren Pedersen President of CIGR 2009-2010 __________________________________________________________ Aarhus University , Faculty of Agricultural Sciences, Department of Biosystems Engineering. Mail address: Soeren Pedersen, Birketoften 1, DK- 8700 Horsens, Denmark Mobil: 45 2548 7761, Private: 45 7561 3047, Email: soeren.pedersen@agrsci.dk