科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 英语世界

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

文言文悲剧与英语陷阱
热度 6 xuxiujiang 2014-2-8 15:00
文言文悲剧与英语陷阱 语言与文字不一致是在思考与表达之间人为造成的障碍,不但限制了人们的眼界,也禁锢了人们的思想。文言文就是毁灭中国人创造力的无形杀手。而今,中国人摆脱了文言文的束缚,却跳进了英语陷阱。英语同样消磨了中国人的创造力。如今的中国学者热衷于用汉语思考,用英语表达,写个论文,以英文写作为上品。其实,英语是中国学者表达思想的围墙,汉语和英语不同步,会导致,复杂的思考无法实现,有价值的思想无法表达。英语泛滥,导致中国学者脱离了自己面对的实际问题,放弃了对事物做出判断的权利。日久天长,中国学者就丧失了独立思考的能力。英语陷阱带来的另一个问题是给中国人造成了一种融入世界的假象。这就是培根所说的洞穴假象。中国人用英语看世界,其实是从一个水井跳进了另一个水井,其坐井观天的实质并没有改变。以为英语世界就是世界的全部,以为美国就代表了世界。这是一种开放的无知。同样是愚昧的表现。
4640 次阅读|6 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 14:01

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部