缅甸地震的科学解释 嵇少丞 北京时间3月24日21时55分在缅甸(北纬20.705度,东经99.949度, 图1)发生Mw6.8 (Ms7.2)级地震,震源深度10公里。震中离云南西双版纳傣族自治州的首府景洪168 千米、普洱市、红河哈尼族彝族自治州、德宏傣族景颇族自治州,广西南宁、百色等地均有明显震感,持续了1分多钟, 部分地区造成一定的破坏。距离震中772千米的泰国曼谷部分居民报告有震感,感到建筑物晃动。主震之后又发生了两次余震,分别是5.4和5.0级。 图1。 金三角地区活动断裂图(据 R. Lacassin et al., 1998), 大红点 为震中处。三条红线表示断裂带,箭头表示地块的运动方向。该地震与3月10日云南盈江地震以及近年来云南滇西各地震有关联,但是与日本3月11日海沟俯冲带不应有什么关系,因为属于不同的构造体系。 泰国北部清迈、清莱等地有建筑物出现倒塌(图2),当地电力设施已遭破坏了,目前大部分地方处于缺少照明的状态, 可能会有一些居民在倒塌事故中丧生(目前已报道有75人死亡), 但是当地农村居民大多是木结构的房屋,相当于云南傣族的高脚楼(图5), 人住楼上,牛扣楼下,因为高温多雨、潮湿多蛇虫。这种木结构的房屋,我在滇西考察时多次住过,抗震性能不错。砖混结构房屋或类似中国北方那种干打垒的土墙房屋不多,加之,地处热带,窗子很多,房顶不重,墙体不厚。 上述因素可能会减少人员伤亡。 图2。 喇嘛无奈地看着被震塌的佛塔(网络照片) 据报道, 地震还造成掸邦等地发生泥石流等地质灾害。多雨山区,地势陡峭,地震后泥石流、塌方,尤其需要提防。 地震发生在一条北东东-南西西向的左旋走滑断裂,即 Nam Ma断裂上,该断层走向250度,倾角86度,为一条活动断层,平均每年滑移2.4 mm, 近5百万年已经积累了至少12千米的错距(图1)。Nam Ma断裂的南北分别为Mae Chan 断裂和Meng Xing 断裂, 这三条断裂的走向及其性质相似,都为左旋走滑断裂。 Meng Xing 断裂平均每年滑移4.8 mm。Mae Chan 断裂的总滑移较小(图1和图3)。 图3。云南西南和金三角地区发育一系列左旋走滑断裂, 彼此平行,共同作用。在断裂的两端形成拉分盆地(据P.Tapponnier)。请注意湄公河(发源于我国西藏,在中国境内称澜沧江)被Nam Ma断裂左旋错开12千米。 该发震断裂是金三角地区的二级断裂,其运动协调一级深大断裂(北西-南东向的红河断裂、近南北向德 Sagaing 断裂、以及北西-南东向的Wang Chao断裂)的主体运动。 为亚洲地块侧向滑移挤出即大陆逃逸构造活动的一部分(见嵇少丞, 2009,《地震与中国大陆形影相随》,科学出版社)。近1千万年以来,中国滇西和金三角地区(又称之为三江地区)最大主应力近南北向,红河断裂从原先的左旋剪切转变为右旋剪切,其他北东-南西向断裂皆呈左旋剪切,这一特征在震源机制解上非常明显。 Paul Tapponnier用多米诺骨牌模式解释金三角地区的左旋走滑断裂(图4, http://www.earthobservatory.sg/media/news-and-features/295-myanmar-earthquake-of-march-24th-magnitude-68.html ),本人是不同意的。图4中的二级断裂与一级断裂的几何排列关系并不是图1中的实际关系, 多米诺骨牌模式预言的这些断裂应是右旋剪切,而不是左旋剪切。 这次震中距离中国边境最近约80公里。截至3月25日16时30分统计,缅甸7.2级地震造成西双版纳傣族自治州勐海、勐腊、景洪,临沧市沧源、双江、耿马和普洱市澜沧7县(市)23个乡镇6560人受灾,1490户5110间民房不同程度损坏。上述地方,本人以前都曾去过进行地质考察。 图4。 多米诺骨牌模式 图5。 金三角地区的高脚楼 图6. 3.24地震造成道路破坏,张剪性破裂。 参考文献 Le Dain, A. Y., Tapponier, P., and Molnar, P., 1984, Active faults and tectonics of Burma and surrounding regions, Journal of Geophysical Research, 89, 453. Leloup, P.H., R. Lacassin, P. Tapponnier, U. Scharer, D.-L. Zhong, X. Liu, L. Zhang, S. Ji, T.-T., Phan, 1995. The Ailao Shan-Red River shear zone (Yunnan, China), Tertiary transform boundary of Indochina. Tectonophysics, 251, 3-84. Lacassin, R., Replumaz, A., Leloup, P. H., 1998, Hairpin river loops and slip-sense inversion on southeast Asian strike-slip faults, Geology, 26, 703. Tapponnier, P., R. Lacassin, P.H. Leloup, U. Schaerer, Zhong, D., Wu, H., Liu, X., Ji, S., Zhang, L. and Zhong J., 1990, The Ailao Shan/Red river metamorphic belt: Tertiary left-lateral shear between Indochina and South China, Nature, 343, 431-437. Zhong, D., P. Tapponnier , H. Wu, L. Zhang, S. Ji, J. Zhong, X. Liu, U. Schaerer, R. Lacassin and P. Leloup, 1989, Intracontinental strike-slip: an important structure of post-collision deformation, Kexue Tongbao (Letters of China Science), 526-529. Wu, H., L. Zhang and S. Ji, 1989, Himalayan ductile shear in the large sinistral strike-slip of Honghe-Ailaoshan, Scientia Geologica Sinica, 1, 1-7.