所谓娇生惯养，就是凡事宠着孩子（love her, and "spoil" her），特别是在孩子的少儿时代。物质上如此，心理上更是如此，要让她感受到父母的无条件的宠爱。物质上，能满足的小愿望一律满足，而且要快，往往超出她的预期。不能满足的愿望创造条件满足，或者尽可能部分满足，给她解释父母已经尽力了，但由于客观条件的限制无法达成，表达同情和歉意。每一次她的要求得到满足，都要强化一个观念，只要她想得到的，除非是月亮，她都可以从父母这儿得到，you want it, you get it (or the parent says "you want it", and she replies "I get it"). 更重要的是精神上的宠爱。生活上的无微不至必须包括舍得花很多时间与孩子在一起，她就像个公主，老爸就是护卫、司机加侍从，既寸步不离，随叫随到，又不干扰她的活动。让她感觉到父母的宠爱很重要。强化这种爱需要说出来，I love you 必须年年讲，月月讲，天天讲，成为父母的口头禅，成为女儿的摇篮曲。孩子很有意思，你说 I love you，开始她还有回应，也回说一声 I love you too。久而久之习以为常，她或者懒得回应絮叨了，或者俏皮地说：I know, I love me too. 万一，万一给孩子发火了，一定要道歉。让她知道，那是偶然失态，宠爱是永远的，不变的，无条件的。 娇生惯养的理由千千万，择要列举如下： 00001 Follow our heart. 没有一种感情像宠爱自己孩子这样的自然，发自我们的内心。所谓父严，其实是扭曲自己的自然心愿而成，基于某种似是而非的信仰：以为严厉管教最终有益于孩子，而这种信仰往往是观念的误区。女儿是老爸前世的情人，千真万确。如果母亲已经是中国式虎妈，父亲就要加倍的宠爱予以补偿，达致某种平衡。 00002 It feels good to be spoiled. 这是从孩子的角度，也是天性一样自然。当我半开玩笑跟朋友说女儿被宠坏了（way spoiled），她常常会私下跟我说：I love to be spoiled. Feels so good to be spoiled. I want my spoil days to go on forever. 00003 养一个宠物还知道宠它，何况千娇百媚的女儿！As she put it herself, We were born to look cute, be spoiled, and grow up . 00004 宠爱不会宠坏。宠爱导致宠坏是无数人违背天性施行严厉管教的理由，说是要磨练孩子的意志。这种想法没有多少现实的理由，因为父母的宠爱只是一个营造出来的小世界，孩子同时还生活在一个平等或不平等竞争的大世界中。除非孩子是白痴，在成长过程中，她不可能学不会区分这两个世界。外面的世界已经够严厉，够风雨，够磨练，没有理由在父母的世界中再增加她的寒冷。 00005 珍惜宠爱的机会。人的一生其实没有多少时光可以享受宠爱和被宠爱的温馨。我们小时候被宠爱过。然后就是带着被宠爱的回忆走向社会，千波百折，头破血流。好容易立足了，有了自己的孩子，有了宠爱的对象，决不能压抑宠爱的天性。我们说大爱无疆，我们学圣人幼吾幼以及人之幼，其实都很难真正达到无条件宠爱的程度（收养的孩子除外）。孩子的来临是天赐的缘分，一定要珍惜。等她转眼长大成人了，我们就是想宠爱，也往往鞭长莫及。 00006 宠爱可以作为传统一代一代传下去，功莫大焉。我们如何宠爱自己的孩子，耳濡目染，她将来也一样会营造一个充满温馨和爱的小家，来宠爱自己的孩子。 ............ 10001. 女儿是宠爱的代名词，无需理由。 没有上述理由也应该宠爱，就像春雨夏阳一样。 儿子是否也一样呢？待考。俗话说，富养女儿穷养儿，感觉上可以放羊一些。但我以为一味的苛严一定不是好的 parenting
标签: 养育
