科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: Large

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

[求证] “不知名的独立学者或小团队”不用“被”自杀了?
热度 4 zlyang 2020-10-18 14:44
无知不丢人,可怕的是 以无知为荣 。 最恐惧的是,把谬误当成真理 。 进而 真诚地捍卫谬误, 真诚地仇恨真理。 “不知名的独立学者或 小团队 ” 不 用“ 被 ” 自杀 了? 一、“ 被 ” 自杀 的“不知名的独立学者或小团队” 著名期刊《Nature》在2019年2月的论文“Large teams develop and small teams disrupt science and technology”中提出了“ 不知名的独立学者或小团队 ”“ 被 ” 自杀 的论断: “那些科学领域中的不知名的独立学者或小团队,却在科学和技术的最前沿的天际线上在拓荒和耕作。他们在选择研究课题上,往往 更重视真正的难题和最尖端性问题 ,因此,他们才 真正承担了 科学前沿区的 最大的风险性 ,正是他们的努力和工作,才 维持了科学的后驱力,维持了科学的生命力。 但是,他们却往往得不到舆论的关注,没有记者的注意,无法被聚光灯照射,在资金上也往往更困难。这就是该论文所揭示的当今科学界原始森林中的沉重的生态真相。” “作者分析了2004到2014十年间的研究论文,发现当小团队在获得主要政府机构基金资助的时候,其产出的颠覆性与大团队无异! 无论团队大小,当其研究获得资助时,产出的论文颠覆性都在垫底的三分之一! ” “同行评议”,天下无敌!! Peer review: Destroys true sciences from the start? 简言之, “ 不知名的独立学者或小团队 ”只有“ 被 自杀 ”一条路: (1) 通 不过 “同行评议”,就会被下岗; (2) 通 过了 “同行评议”,就失去了创新性。 尽管“不知名的独立学者或小团队”“真正承担了科学前沿区的最大的风险性,正是他们的努力和工作,才维持了科学的后驱力, 维持了科学的生命力。” 听说有了新的规定: “在改进高校教师科研评价和高等学校评价中进行了政策设计, 强调重点评价学术贡献、社会贡献以及支撑人才培养情况, 不得将论文数、项目数、课题经费等科研量化指标与绩效工资分配、奖励挂钩。 ” 这样,是不是“不知名的独立学者或小团队”就不用“被”自杀了? 二、“不知名的独立学者或小团队”的原创,往往和从“0到1”有关 关键核心技术是要不来、买不来、讨不来的。 关键核心技术: 要么原创 ,要么 迫使别人卖给我们 ,要么……。 只有我们自己有了一定量的“世界领先”,才能真正“迫使别人卖给我们”需要的其它核心技术。 关键核心技术都原创,代价太大,往往得不偿失。 自己掌握一些关键核心技术,迫使别人卖给我们另一些,是较好的策略。 当然,假如再能……来一些,更好。 “ 不知名的独立学者或小团队 ”“ 被 ” 自杀 了,“卡脖子 Neck seized”会程度高点? 三、面子与脖子 现在,要是“不知名的独立学者或小团队”不会“被”自杀了,“卡脖子 Neck seized ”会程度降低? 有了脖子,面子自然光彩照人。 脖子“之不存”,面子“将焉附”? 参考资料: 新华网,2020-10-13,改革!教育评价指挥棒将怎样变化?——《深化新时代教育评价改革总体方案》解读 http://www.xinhuanet.com/2020-10/13/c_1126602226.htm http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2020/10/446842.shtm 在改进高校教师科研评价和高等学校评价中进行了政策设计,强调重点评价学术贡献、社会贡献以及支撑人才培养情况,不得将论文数、项目数、课题经费等科研量化指标与绩效工资分配、奖励挂钩。 华春雷,2019-02-14,《自然》发文揭开大科学背后的沉重真相 http://blog.sciencenet.cn/blog-2910327-1162214.html 知社学术圈,2019-02-14,今日Nature妙文:大组守旧,小组创新,基金项目难以颠覆! http://mini.eastday.com/a/190214075334335.html 团队人数越多,颠覆创新性越差;单打独斗的作者,颠覆创新性最强! 小团队论文更多地引用更久远的、显示度和影响力都不那么高的论文,而大团队则更多地引用新近的、时尚的论文。两者引用文献的属性有显著不同,如下图所示。这进一步印证了小团队更善于挖掘尚未开发的金矿,开疆拓土,而大团队更注重在前人基础上添砖加瓦。 作者分析了2004到2014十年间的研究论文,发现当小团队在获得主要政府机构基金资助的时候,其产出的颠覆性与大团队无异!无论团队大小,当其研究获得资助时,产出的论文颠覆性都在垫底的三分之一! Lingfei Wu, Dashun Wang, James A. Evans. Large teams develop and small teams disrupt science and technology . Nature, 2019, 566(7744): 378-382. 13 February 2019. https://www.nature.com/articles/s41586-019-0941-9 人大教授:“破五唯”对顶尖人才意义更大 ,计红梅 来源:中国科学报 发布时间:2020-02-29 http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2020/2/436406.shtm 对于追求突破性、颠覆性发现和发明的那批科学家而言,意义会更大,可以让他们从“不断追求SCI论文数量”的桎梏中挣脱出来,将取得一流的成果作为努力的方向。 就评审的可行性而言,我建议大幅减少评审数目,通过同行评议将最杰出的一部分人区分出来就可以了。 Csiszar A. Peer review: Troubled from the start . Nature, 2016, 532(7599): 306-308. https://www.nature.com/news/peer-review-troubled-from-the-start-1.19763 相关链接: 2020-10-15, 自杀,往往是他杀 http://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1254476.html 2020-08-01,破除论文“SCI至上”: 艾萨克·牛顿斗不过“同行评议”! http://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1244556.html 2020-08-03, 假如胡克先生长命百岁,牛顿会……? http://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1244826.html 2020-08-21, “同行评议”扼杀原创的权威观点 http://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1247293.html 感谢您的指教! 感谢您指正以上任何错误! 感谢您提供更多的相关资料!
4911 次阅读|14 个评论
专题讨论班:Large N expansion(2)(十六)(陈帅)
GrandFT 2017-5-2 22:33
专题讨论班: Discussion in the selected topics: Large N expansion 主讲:陈帅 时间:2017年5月3日(星期三)上午9:30 地点:天津大学新校区32教学楼343室 Discussion in the selected topics: Large N expansion (Field Theory in Condensed Matter 15th) This lecture mainly bases on Section 8, GAUGE FIELDS and STRINGS (A.M. POLYAKOV). Sorry for repeating some I have delivered but now I will make some differences that are not explicitly expressed last time, particularly reunderstanding what means spontaneously symmetry breaking(SSB).
个人分类: 专题讨论班|1845 次阅读|0 个评论
专题讨论班:Large N expansion (1)(十五)(陈帅)
GrandFT 2017-5-2 13:10
专题讨论班:Discussion in the selected topics: Large N expansion 主讲:陈帅 时间:2017年5月2日(星期二)下午2:30 地点:天津大学新校区32教学楼343室 Discussion in the selected topics: Large N expansion (Field Theory in Condensed Matter 15th) This lecture mainly bases on Section 8, GAUGE FIELDS and STRINGS (A.M. POLYAKOV). Sorry for repeating some I have delivered but now I will make some differences that are not explicitly expressed last time, particularly reunderstanding what means spontaneously symmetry breaking(SSB).
个人分类: 专题讨论班|1779 次阅读|0 个评论
ABBS: STK33 plays an important positive role in the developm
chshou 2015-3-19 08:32
STK33 plays an important positive role in the development of human large cell lung cancers with variable metastatic potential Ping Wang, Hongzhong Cheng, Jianqiang Wu, Anrun Yan and Libin Zhang Acta Biochim Biophys Sin 2015, 47: 214–223; doi: 10.1093/abbs/gmu136 Department of Thoracic Surgery, First People's Hospital of Yunnan Province, Kunming 650031, China Serine/threonine kinase 33 (STK33) is a novel protein that has attracted considerable interest in recent years. Previous research has revealed that STK33 expression plays a special role in cancer cell proliferation. However, the mechanisms of STK33 induction of cancer cells remain largely unknown. In this study, it is demonstrated that STK33 expression varies in NL9980 and L9981 cells which are homogeneous cell lines with similar genetic backgrounds. STK33 can promote cell migration and invasion and suppress p53 gene expression in the NL9980 and L9981 cells. In addition, this protein also promotes epithelial–mesenchymal transition (EMT). Moreover, STK33 knockdown decreases tumor-related gene expression and inhibits cell migration, invasion, and EMT, suggesting that STK33 may be a mediator of signaling pathways that are involved in cancer. In conclusion, our results suggest that STK33 may be an important prognostic marker and a therapeutic target for the metastatic progression of human lung cancer. 图例: STK33诱导Snail、Slug、Twist、FoxC2基因的表达 全文: http://abbs.oxfordjournals.org/content/47/3/214.full.pdf+html
个人分类: 期刊新闻|1797 次阅读|0 个评论
Small force, large pressure in DFT calculations
SuperSurfer 2014-1-18 04:42
In DFT simulations, 0.01 ev/Å on force is a very high convergence criterion. But if converge it to the pressure, you will find it still generate a super large residual pressure. ∵ 1N = 1J/m ∵ 1 eV=1.6*10 -19 J ∴0.01 eV/Å =1.6*10 -11 N Assume there is such a residual force on Pt111(1x1) (Pt lattice constant ~4 Å) then it generate a pressure 0.01 eV/Å/(4√3Å 2 ) =1.6*10 -11 N/(4√3Å 2 ) =2.3*10 8 Pa =2.3x10 3 Bar =2.3 kBar This is a few thousands atmospheric pressure
个人分类: Detials|2322 次阅读|0 个评论
绕扭转水翼空化流动的三维大涡模拟及涡动力学分析
热度 2 jibin08thu 2013-9-16 18:25
Ji, B., Luo, X. W., Peng, X. X., and Wu, Y. L., 2013, Three-dimensional large eddy simulation and vorticity analysis of unsteady cavitating flow around a twisted hydrofoil, Journal of Hydrodynamics , 25(4), pp. 510-519. ( http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S100160581160390X# ) Full paper.pdf ============================================================== Abstract :Large Eddy Simulation (LES) was coupled with a mass transfer cavitation model to predict unsteady 3-D turbulent cavitating flows around a twisted hydrofoil. The wall-adapting local eddy-viscosity (WALE) model was used to give the Sub-Grid Scale (SGS) stress term. The predicted 3-D cavitation evolutions, including the cavity growth, break-off and collapse downstream, and the shedding cycle as well as its frequency agree fairly well with experimental results. The mechanism for the interactions between the cavitation and the vortices was discussed based on the analysis of the vorticity transport equation related to the vortex stretching, volumetric expansion/contraction and baroclinic torque terms along the hydrofoil mid-plane. The vortical flow analysis demonstrates that cavitation promotes the vortex production and the flow unsteadiness. In non-cavitation conditions, the streamline smoothly passes along the upper wall of the hydrofoil with no boundary layer separation and the boundary layer is thin and attached to the foil except at the trailing edge. With decreasing cavitation number, the present case has σ = 1.07, and the attached sheet cavitation becomes highly unsteady, with periodic growth and break-off to form the cavitation cloud. The expansion due to cavitation induces boundary layer separation and significantly increases the vorticity magnitude at the cavity interface. A detailed analysis using the vorticity transport equation shows that the cavitation accelerates the vortex stretching and dilatation and increases the baroclinic torque as the major source of vorticity generation. Examination of the flow field shows that the vortex dilatation and baroclinic torque terms increase in the cavitating case to the same magnitude as the vortex stretching term, while for the non-cavitating case these two terms are zero. Key words : cavitation; Large Eddy Simulation (LES); hydrofoil; vorticity analysis; unsteady shedding;
7271 次阅读|4 个评论
Large eddy simulation of turbulence in OBL
hailunhe 2013-8-3 01:52
http://www.hyxb.org.cn/aosen/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=EN20130702flag=1 Cited as: LI Shuang,SONG Jinbao,HE Hailun and HUANG Yansong.Large eddy simulation of turbulence in ocean surface boundary layer at Zhangzi Island offshore .Acta Oceanologica Sinica,2013,(7):8-13 Abstract This study uses a large eddy simulation (LES) model to investigate the turbulence processes in the ocean surface boundary layer at Zhangzi Island offshore. Field measurements at Zhangzi Island (39°N, 122°E) during July 2009 are used to drive the LESmodel. The LES results capture a clear diurnal cycle in the oceanic turbulence boundary layer. The process of the heat penetration and heat distribution characteristics are analyzed through the heat flux results from the LES and their differences between two diurnal cycles are discussed as well. Energy balance and other dynamics are investigated which show that the tide-induced shear production is the main source of the turbulence energy that balanced dissipation. Momentum flux near the surface shows better agreement with atmospheric data computed by the eddy correlationmethod than those computed by bulk formula.
个人分类: publications|3243 次阅读|0 个评论
[转载]DiscoveryNews:LISTEN TO THE HIGGS BOSON
wctttty 2012-7-10 23:14
Who would have thought that the sound of God would tune on a habanera rhythm? Researchers say they have "sonified" the data from the Atlas experiment at the Large Hadron Collider (LHC) in Switzerland, making it possible to "hear" the newly discovered Higgs Boson-like particle, dubbed the "God particle" by Nobel-prize winning physicist Leon Lederman. Click here to listen to the Higgs Higgs_Boson_Atlas.mp3 The result is a melody which resembles the dotted rhythm of the habanera, a Cuban dance which became popular in Spain in the early 19th century. On Wednesday July 4, scientists at CERN announced that they had found a Higgs-like particle after analyzing results from the Large Hadron Collider. Researchers detected a "bump" in their data corresponding to a particle weighing in at 126 gigaelectronvolts (GeV), consistent with the Higgs Boson, which is believed to give mass to all other particles. "As soon as the announcement was made, we begun working on the sonification of the experimental data," Domenico Vicinanza, product manager at Dante (Delivery of Advanced Network Technology to Europe), Cambridge, UK, told Discovery News. PHOTOS: When the World Went Higgs Boson Crazy Vicinanza led the Higgs sonification project collaborating with Mariapaola Sorrentino of ASTRA Project (Cambridge), who contributed to the sonification process, and Giuseppe La Rocca (INFN Catania), who was in charge of the computing framework. "Sonification worked by attaching a musical note to each data. So, when you hear the resulting melody you really are hearing the data," Vicinanza said. The researchers mapped intervals between values in the original data set to interval between notes in the melody. The same numerical value was associated to the same note. As the values increased or decreased, the pitch of the notes grew or diminished accordingly. WATCH VIDEO: What is the Large Hadron Collider? "In this way any regularity in the scientific data can be naturally mapped to the melody: if the data are periodic (they are marked by a repeated cycle) the sonification will be a music melody which will have the same periodicity and regularity," Vicinanza said. In the sonification, each semiquaver corresponded to an increase of 5 gigaelectronvolts (GeV). The detection of the Higgs-like particle around the 126 gigaelectronvolt mass-energy range (GeV), was then expressed by a peak made of three high notes ( about 3.5 seconds into the recording ). NEWS: Where's My iHiggs? The bump corresponding to the new particle is represented by an F note which is two octaves above the preceding F note, a C which is the most acute note in the music (also two octaves above the subsequent C note) representing the peak of the Higgs, and a E note. "The discovery of the Higgs-like particle is a major step forward in our knowledge of the world around us. By using sonification we are able to make this breakthrough easier to understand by the general public," Vicinanza said. Amazingly, the sonification produced a habanera-like music. HOWSTUFFWORKS: What Exactly is The Higgs Boson? "After hearing the piano solo version, I created another version , more in tone with the resulting melody. I added bass, percussion, marimba and xylophone," Vicinanza said. Particularly useful when dealing with complex, high-dimensional data, sonification requires enormous amounts of networking and processing power to produce results. To create the Higgs melody, the researchers relied on high-speed research networks including the pan-European GéANT network, which operates at speed of up to 40Gbps (it will become 100Gb/s by early 2013) and the EGI grid computing infrastructure, which works by linking together multiple computers in different locations via high speed networks. "Neither the discovery of the particle or this sonification process would have been possible without the high speed research networks that connect scientists across the world, enabling them to collaborate, analyze data and share their results," Vicinanza said. Photo: Score of the sonification. The bump corresponding to the new particle is represented by a F note which is two octaves above the preceding F note, a C which is the most acute note in the music, representing the peak of the Higgs, and a E note. Credit: Domenico Vicinanza
个人分类: 转载|4344 次阅读|0 个评论
[转载]Large Corpora and Applied Linguistics
carldy 2012-2-26 14:55
http://www.beaugrande.com/WiddowSincS.htm Large Corpora and Applied Linguistics H.G. Widdowson versus J.McH. Sinclair 1 ROBERT DE BEAUGRANDE 1. the large corpus and the language teacher In 1991, a controversy arose at the Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics during an interchange between Henry Widdowson and John Sinclair. After carefully analysing the two published papers and separately discussing the issues with each of the two linguists, I have concluded that their respective positions are closer together than the controversy might suggest. Widdowson seems to have argued from some positions which are not actually his, and attributed to his opponent some positions which are definitely not Sinclair’s. A predictable crux of the controversy was how corpus evidence might relate to the ‘competence’ of native speakers on the one hand and to the needs of learners of English as a Foreign Language (hereafter EFL) on the other. As a noted spokesperson for applied linguistics in EFL, Widdowson (1991: 14) felt provoked by Sinclair’s typical criticisms, and cited this one: ‘we are teaching English in ignorance of a vast amount of basic fact’ (Sinclair 1985: 282). To be sure, Sinclair has not blamed the teachers, but the sources they are offered, such as dictionaries, viz: Teachers and learners have become used to a diet of manufactured, doctored, lop-sided, unnatural, peculiar, and even bizarre examples through which, in the absence of anything better, traditional dictionaries present the language. It is perhaps the main barrier to real fluency. (1988: 6f) Nonetheless, Widdowson seemed indignant that ‘linguists’ who have debarred ‘discrimination against languages’ should practice ‘discrimination against ideas about language’; and that ‘linguists have no hesitation in saying that certain ideas held by the uninformed commoner or language teacher are ill-conceived, inadequate, or hopelessly wrong’, and in ‘rubbishing the theories of colleagues with relish in prescribing their own’ (1991: 11). By these tactics, each linguist’s ‘point of view is sustained by eliminating all others, so that the diversity of experience is reduced in the interests of intellectual security’ (1991: 11). My own detailed studies of the discourse of theoretical linguists in considerable detail (e.g. Beaugrande 1991) confirm Widdowson’s remarks. But we should make due allowance for the fact than theoretical linguistics has been largely an enterprise for replacing real language with ideal language existing nowhere except in some ‘linguistic theory’ (cf. Beaugrande 1997a, 1997b, 1998a, 1998b). In consequence, the major resources for rationally adjudicating theories or models become unavailable, and debaters merely contest that ‘my idealisation is better than yours!’ A that stage, ‘rubbishing the theories of colleagues’ and ‘eliminating’ other ‘points of view’ become prominent tactics. The same mode of linguistics would naturally shower ‘ haughty disapproval, not to say disdain’ upon the attempts of ‘applied linguists to ‘appropriate’ its ‘ideas’, as Widdowson (1997: 146) has more recently complained (see Beaugrande 1998b for a riposte posted on this website). This posture is not just the ordinary casual ‘disdain’ of authentic experts for ordinary people. It is the calculated defence of a sham expertise that could be severely imperilled by applications, e.g., ones that would quickly debunk Chomsky’s (1965: 33) straight-faced denial that ‘information regarding situational context’ ‘plays any role in how language is acquired, once the mechanism’ — the ‘language acquisition device’ — ‘is put to work’ ‘by the child’. So those earlier polemic tactics ensued from replacing real language with ideal language, whereas the arguments Widdowson was castigating here were being marshalled against this very replacement by Sinclair, as they have also been by Pike, Chafe, Firth, Halliday, Hasan, Schegloff, Roy Harris, and many others. Unfortunately, the reinstatement of real language at the rightful centre of modern linguistics cannot be achieved without strenuous ‘discrimination against ideas about language’ which really are ‘ill-conceived, inadequate, or hopelessly wrong’ but which have been enthroned by linguists whose ‘theories’ must be sustained by ‘rubbishing’ the others. And, our own objective is just the opposite of ‘reducing the ‘diversity of experience’ ‘in the interests of intellectual security’; we are resolve to disrupt the unearned ‘intellectual security’ of linguists, theoretical or applied, who have indeed ‘reduced the diversity of experience’ of language and discourse and left us with a ‘trivial picture’ (Halliday 1997: 25). Widdowson’s paper proposed a contrast between the two positions. Whereas the one claims ‘objectivity’ and ‘correctness’ in ‘descriptions of language’, the other adopts ‘the relativist or pluralist position on the nature of knowledge’: The principles or equality and objectivity are comfortable illusions. Descriptions of language are not more or less correct but more or less influential, and therefore prescriptive in effect. They tell us less about truth than about power, about the privilege and prestige accorded to acknowledged authority. We cannot any longer be sure of our facts. It is not a very comfortable position to be in. (1991:11f) Despite the first person pronouns (‘us’, ‘we’), Widdowson avoided committing himself to this ‘pluralist position’, 4 but he did imply that Sinclair opposes it by invoking ‘basic fact’ ‘about which teachers were previously ignorant’ (Widdowson 1991: 12). Widdowson then posed the rhetorical question ‘what kind of fact is it that comes out of computer analysis of a corpus of text?’ (1991: 12). Characteristically, he did not answer it here or anywhere else in the paper by quoting a single ‘corpus fact’; at one point, he speculated on the ‘relative frequency’ of specific words without ‘having any evidence immediately to hand’ (1991: 17). Instead, he evoked the ‘distinction’ drawn between ‘externalised language’ versus ‘internalised language’ (1991: 12) by none other than Chomsky, the linguist who has memorably taken the most ‘relish’ in ‘rubbishing the theories of colleagues’ whilst ‘prescribing his own’. Moreover, Chomsky (1991: 89) has ‘doubted very much that linguistics has anything to contribute’ to ‘teaching’ (Chomsky 1991: 89), as Widdowson (1990: 9f) has elsewhere acknowledged even whilst rating ‘Chomsky’s position as consistent with the position I expressed’ (but see below). The genuine opposition is still between real language versus ideal language, which, I have asserted, can seriously mislead the language teaching profession. Widdowson (1991: 12-15) also invoked a further series of oppositions or dichotomies we might do well to deconstruct. These included ‘competence’ versus ‘performance’ (of course); ‘the possible’ versus ‘the performed’ (after Hymes 1972); ‘knowledge’ in ‘the mind’ versus ‘behaviour’ (Chomsky again); and ‘first person’ versus ‘third person perspective’ (Widdowson’ own theme, e.g. 1997: 158f), which should not be misconstrued as referring to the morphology of English Verbs. Sinclair was reproached for conveying the ‘clear implication’ that the corpus is identical with the language, and for excluding the first pole of each opposition whilst allowing only for the second: You do not represent language beyond the corpus: the language is represented by the corpus. What is not attested in the data is not English; not real English at any rate. what is not part of the corpus is not part of competence. What is not performed is just not possible. (Widdowson 1991: 14) Against this supposed position of ‘the work of Sinclair and his colleagues’, Widdowson quoted Greenbaum (1988: 83) that ‘the major function of the corpus is’ ‘to supply examples that represent language beyond the corpus’. But this position is just as much Sinclair’s, e.g.: ‘language users treat the regular patterns as jumping off points, and create endless variations to suit particular purposes’ (Sinclair 1991: 492). His real position should concur with the notion the collocability and colligability of the lexicogrammar of English are partly realised by the collocations and grammatical colligations of discourse and partially innovated against (Beaugrande 2000). Sinclair was astounded to be stuck in the straw-man realist position of ‘what is not attested in the data is not real English’ and ‘what is not performed is just not possible’. If he held those positions, he would stop expanding the corpus straightaway because nothing more is ‘possible’ and because any differing data would be ‘not real English’, whereas he has in fact insisted, at times to the dismay of agitated project sponsors, that the corpus must be hugely expanded. He would also have to assume that the sources of his corpus are the linguistic equivalent of the sum total all ‘possible’ sources, whereas he candidly asserts that a much wider selection of spoken data would have already been included but for severe problems of labour and expense. The evolution of modern linguistics proffers an ironic context for another one of Widdowson’s (1991: 13) polarities: ‘Chomsky’s view is that you go for the possible, Sinclair’s view is that you go for the performed’. By any realistic measure, Chomsky’s programme has always gone for the impossible , advocating, with tireless self-confidence, one project after another that never materialise and never could — a ‘grammar’ that is ‘autonomous and independent of meaning’; a solution to ‘the general problem of analysing the process of “understanding”’ by ‘explaining how kernel sentences are understood’; an account of how human ‘children’ ‘acquire language’ by ‘inventing a generative grammar that defines well-formedness and assigns interpretations to sentences even though linguistic data’ are ‘deficient’ (1957: 17, 92; 1965: 201); and more others than I have room to list here (for a thorough analysis of Chomskyan discourse, see now Beaugrande 1998b). Here we can look to Hjelmslev (1969 : 17) for the most striking formulation, this one concerning the ‘possible’: ‘the linguistic theoretician must’ ‘foresee all conceivable possibilities’, including ‘texts and languages that have not appeared in practice’ and ‘some of which will probably never be realised’ Easy enough to say once you decide (as we saw Hjelmslev do) that ‘linguistic theory cannot be verified (confirmed or invalidated) by reference to any existing texts and languages’. Chomsky (1965: 25, 27) fulfilled Hjelmslev’s vision in the most facile manner when he simply installed, by fiat, just such a ‘theory’ in the ‘language acquisition device’ of the human child: ‘as a precondition for language learning’ the child ‘must possess a linguistic theory that specifies the form of the grammar of a possible human language’ plus ‘a strategy for selecting a grammar’ by ‘determining which of the humanly possible languages is that of the community’. This is definitely not the position of Widdowson, who has firmly rejected the concept of ‘internalisation’ by means of a ‘universal Chomskyan language acquisition device’ (1990: 19). The conception of the ‘possible’ is too abstract to be very useful for language pedagogy anyway. Learners of English as a non-native language produce many utterances which may not seem possible to the teacher’s intuition, but, as I have noted, we are currently finding new motives for doubting the reliability of intuition. Far more relevant is what is or is not both ‘possible’ and ‘performed’ at the learners’ current stage of skills and knowledge , since that is all we can realistically hope to build upon. There, we can productively orient our approach toward large corpora of learners’ English , such as have been collected by Sylviane Granger at the University of Louvain (cf. Granger 1996) and by John Milton at the Hong Kong University of Science and Technology (cf. Milton and Freeman 1996). Such data can also systematically alert teachers and learners to typical problems such as language interference. Another of Widdowson’s polarities we might deconstruct is the one between ‘knowledge’ in ‘the mind’ versus ‘behaviour’, the latter term perhaps reminding language teachers of behaviourist pedagogy and Skinnerean behaviourism. 5 But linking a large corpus with behaviour and behaviourist methods would be flawed for at least two reasons. The more obvious reason is that the behaviourist ‘audio-lingual’ method with its pattern drills and prefabricated dialogues was based on mechanical language patterns more than on authentic data; it equated language with behaviour in order to reduce language, whose relative complexity it could not grasp, to behaviour, whose relative simplicity seemed ideal for ‘conditioning’, ‘reinforcement’ and so on; and the method was backed up by heavy behaviourist commitments with in general pedagogy and by the prestige and authority of American military language institutes, where ‘drills’ are literally the ‘order of the day’. Nor does Sinclair advocate a teaching method whereby learners parrot back corpus data; on the contrary, he has expressly counselled against ‘heaping raw texts into the classroom, which is becoming quite fashionable’, and in favour of having ‘the patterns of language to be taught undergo pedagogic processing’ (1996). The more subtle reason is that corpus data are not equivalent to ‘behaviour’ in the ‘externalised’ sense which Widdowson’s polarities imply and which is often encountered in discussions of pedagogy, e.g., when a ‘syllabus’ ‘identifies’ ‘behavioural skills’ (Sinclair 1988: 175). Instead, they are discourse , and the distinction is crucial. External behaviour consists of observable corporeal enactments, of which the classic examples in behaviourist research were running mazes, pulling levers, and pressing keys. Discourse is behaviour in that externalised sense only as an array of articulatory and acoustic operations, or, for written language, of inscriptions and visual recognitions; and no one has for a long time — certainly not Sinclair — proposed to describe language in those terms, nor does a corpus represent language that way. When discourse realises lexical collocability and grammatical colligability by means of collocations and colligations, the ‘performed’ continually re-specifies and adjusts the contours of the ‘possible’. In parallel, ‘knowledge’ in ‘the mind’ decides t he significance of the ‘behaviour’. Sinclair’s true position is that these operations are far more delicate and specific than we can determine without extensive corpus data. Moreover, analysing corpus data is less equivalent to observing behaviour than to participating in discourse . We thus move on to deconstruct Widdowson’s polarity between ‘first person’ versus ‘third person’: The description of internalised language requires a first person perspective. You really have no choice if you are seeking to prise knowledge out from the recesses of the mind: knowledge which is not realised as behavioural evidence available to the observer Corpus linguistics adopts the third person perspective and only describes what can be observed, reveal ‘member categories’ of the speech community itself which account for their intuitions about the language. (1991: 15) On the contrary: corpus linguists can reveal the ‘member categories’ they themselves hold and apply as ‘members of the speech community’ sharing what (Sinclair 1991: 498) would call the ‘general acculturation’ of the intended ‘target reader’. They too are deeply concerned with ‘the pragmatic use of the language in the transaction of social business’ and ‘the interaction of social relations’, which Widdowson would reserve for ‘discourse analysis’ 6 while boxing ‘corpus linguistics of the COBUILD kind’ into a ‘text analysis’ concerned only with ‘performance frequencies’ (1991: 13). Especially for data from public sources, corpus linguists can readily adopt a first person perspective as potential speaker (e.g., how I might use language to stress national prosperity , ); a second person perspective as a potential addressee (e.g., how I might react to a discourse about national prosperity when all I can see is isolated pockets of prosperity among the rich); and a third person perspective (e.g., how the general populace might be persuaded by such discourse to vote in the interests of the rich). All this resembles what ordinary speakers and hearers do, and discourse analysts as well. Having plenty of data can trigger intuitions that might otherwise lie untapped if you were just trying to ‘prise knowledge out from the recesses of the mind’, which sounds like shelling a stubborn walnut. The ‘difficulty’ with ‘generative linguists’ ‘acting as their own informants’ and ‘drawing introspectively on their own competence’ is not just, as Widdowson (1991: 15) commented, that ‘they are also members’ of ‘the community of linguists with all its disciplinary sub-culture of different and incompatible attitudes and values’. A more severe difficulty is that these linguists have in effect disowned that membership in order to arrogate to themselves the authority of the ‘ideal speaker-hearer’. Thus, Chomsky has denied that the (presumably real) ‘speaker of a language’ ‘is aware of the rules of the grammar or even’ ‘can become aware of them’; so ‘a generative grammar attempts to specify what a speaker actually knows, not what he may report about his knowledge’ (1965: 8). By implication, linguists who assume the role of the speaker are claiming, simply by virtue of holding an academic degree in ‘linguistic theory’, to command superhuman powers for ‘becoming aware of and reporting’ what other speakers cannot. Presumably, the ‘kernel sentences’ they invent, like the man hit the ball , would in turn be perfect data; and these — or at least their ‘underlying’ order or ‘deep structure’ — would be far more suited to represent ideal language than real data would be. So it would not be at all ‘disturbing for the claims of corpus linguistics if there were disparities between’ ‘what people indicate they would say in a given context’ and ‘what they actually do say in such contexts’ (Widdowson 1991: 17). Quite the contrary: compare Widdowson’s (1991: 17) view that ‘the correspondence between what people claim they would say and what they actually do say cannot be taken on trust’ with Sinclair et al.’s (1990: xi) view that ‘any such points emerging from a set of constructed examples could not, of course, be trusted’. Sinclair does not attribute this lack of ‘trust’ to people being ‘ignorant’ and ‘hopelessly wrong’, which Widdowson (1991: 11f) suggests he does; the obstacle is simply that many constraints upon what people say, as I have pointed out, only emerge during the actual discourse — what people do say and not just what they would say. The final Widdowsonian polarity (one I already cited) we might deconstruct is between ‘internal’ or ‘I-language’ versus ‘external’ or ‘E-language’ appropriated from Chomsky’s more recent work. ‘I-language’ in Chomsky’s own sense is quite irrelevant to Widdowson’s argument, being a universal code which is common to all languages and which is not accessible to the interventions of language teachers because it is genetically and biologically installed and implemented in fine detail: ‘there is a highly determinate, very definite structure of concepts and of meaning that is intrinsic to our nature, and as we acquire language or other cognitive systems these things just kind of grow in our minds, the same way we grow arms and legs’ (Chomsky 1991: 66). Moreover, when Chomsky now ‘speculates’ ‘that there may be only one computational system and in that sense only one language’, his ‘radically different’ ‘post-1980s theories’ have ‘no constructions; there are no rules’, ‘that is, language-specific rules’ (1991: 81, 92). What Sinclair wants to describe and Widdowson surely wants to teach would still be ‘E-languages’, which Chomsky (1986: 25) has shrugged aside as ‘epiphenomena at best’. Similarly, if ‘the distinction between I-language and E-language description refers to what aspects of language are to be described’ (Widdowson 1991: 15), the description of a Chomskyan ‘I-language’ would be utterly useless for language teaching, which has to deal extensively with ‘language-specific rules’ and ‘constructions’; and, as noted, ‘I-language’ is not teachable at all. Or again, Widdowson means something quite different than Chomsky does, and their ‘positions’ are not so ‘consistent’ after all (see above). Besides, even if ‘I-language’ versus ‘E-language’ are informally taken to designate what speakers know of their language versus what they say in the language, the distinction between the two could not be the same for native language learning (or ‘acquisition’), where extensive knowledge is indeed acquired without ordinary learning, versus non-native language learning, where that same acquired knowledge needs to be revised, often consciously, to accommodate knowledge of the non-native language (Beaugrande 1997b). And the same distinction might be unstable and inconsistent for the same speaker in different contexts and for different speakers in the ‘same’ context. The special qualities of corpus data indicate that this instability and inconsistency are a natural reflex of the huge range and variety of constraints emerging on the plane of the actual discourse (Beaugrande 2000). So the evolving dialectic between ‘possible’ versus’ ‘performed’ in Hymes’ terms, or between ‘I-language’ versus ‘E-language’ in Widdowson’s (but not Chomsky’s) terms, or between Chomsky’s ‘competence’ versus ‘performance’ would best account both for the ‘fluency’ language teachers seek to instil and for the regularities in large corpus data. I can see no sound justification for cordoning off the two sides of any of these polarities in order to insulate the activities of teachers from those of corpus analysts, as Widdowson’s reservations seem to suggest even whilst, a bit inconsistenly, he is accusing Sinclair of trying to discard the first term of each polarity. In another source, Widdowson (1990: 18) has proposed yet another polarity between what language learners know versus how they perform: ‘acquisition having to do with knowledge’ versus ‘accuracy having to do with behaviour’. The first term is problematic: for Halliday (1973: 24), ‘acquisition’ is a ‘misleading metaphor, suggesting that language’ is ‘property to be owned’. The term was mainly promoted when generative linguists decided to invent an account which was pointedly distinct from ‘learning’ — a distinction later exploited by Krashen to discredit established methods of language learning by reciting his airy that ‘learning cannot become acquisition’ (e.g. Krashen 1985: 22, 24, 41, 48, 55) (see now Beaugrande 1997b). The second term is problematic too insofar as corpus data indicate that many of the detailed decisions on the plane of the actual discourse are not properly determined by criteria of ‘accuracy’ but of ‘appropriateness’ as defined by Hymes and cited by Widdowson (1990: 13) among the criteria belonging to ‘E-language’, whereas Widdowson apparently consigns ‘knowledge of language’ to ‘I-language’; besides, criteria of ‘accuracy’ can have the practical effect (noted below) of ranking conformity high above creativity. Perhaps we might agree to distinguish instead between a person’s ‘language capability’ and ‘language achievement’; or between ‘known options’ versus ‘selected options’; or between ‘available regularities’ versus ‘on-line decisions’. A further polarity in that same other source cited Bialystok and Sharwood-Smith’s (1985) ‘difference between knowledge of language’ versus ‘the ability to access that knowledge effectively’, with the implication that the ‘variation may either be because these forms are tied in some way to a particular kind of context and so are not freely transferable or because the second context imposes inhibiting conditions which prevent learners from accessing and applying what they know’ (Widdowson 1990: 18). This position sounds reasonably compatible with Sinclair’s, since corpus data are quite helpful for telling in fine detail which ‘forms are tied to a particular kind of context’, and indeed suggest that such ‘tyings’ are the rule rather than the exception, at least in English. And precisely this fine detail may be a submerged crux of the language teaching controversy, hinging upon an inclination of foreign language teaching, and one Widdowson himself opposes, to ‘set a high premium on correctness’: ‘the imposition of correctness’ ‘has the effect of inhibiting the learners’ engagement of relevant procedures for mediation acquired through an experience of their own language’ (Widdowson 1991: 121, 124). Learners may arrive at the intimidating misconception that there must be a ‘correct’ answer ‘rule’ for everything detail, may besiege the teacher to tell them what it is, as reported by Kova … i … (1998) for teaching English in Slovenia . This practice concurs only too well with a ‘linguistic theory’ wherein ‘language consists of a set of rules for the combination of words into well-formed and meaningful sentences’ (Sinclair and Renouf 1984: 76; cf. Beaugrande 1998b). The crux would now revolve around be the danger of corpus research getting misinterpreted (to stay with Widdowson’s terms) as demonstrations of the accurate things language learners must say rather than the appropriate things the learners should take as their framework of orientation for what they say. Only then would the teaching and learning of EFL be saddled with the doomed precept that ‘w hat is not attested in the data is not real English’. If this be Widdowson’s real anxiety, it would be heartily shared by Sinclair and his team, witness the Collins COBUILD English Grammar ‘that contains a lot of productive rules; these rules are not restrictive, they are “do not” rules; they are “try this one” rules where you can hardly go wrong’ ( Sinclair 1991: 493; cf. Sinclair et al. 1990: 493). Moreover, the same anxiety might profoundly disturb language teachers about large-corpus data if they viewed these as a colossal compilation of fine-grained ‘prescriptions’ that must be ‘drilled’ into the learners on top of the usual ‘grammar’ and ‘vocabulary’. Sinclair has on numerous occasions espoused the opposite view, viz.: More adequate description will so organise the detail that it largely falls in line with the meaning, and becomes easy, rather than difficult, to learn. If the grammatical choices turn out in the main to be also lexical choices, then a massive simplification can be expected. I f on top of that, grammar is seen as a springboard for creativity rather than as an instrument of social discipline, the pleasure to teaching and learning can increase enormously. (Sinclair 1991: 497) These prospects reinforce the advocacy repeatedly lodged in my own paper against separating of ‘grammar’ from ‘vocabulary’, which pull the unity of the language apart. Francis and Sinclair (1994: 200) in turn warn against ‘presenting learners with syntactic structures’ and ‘then presenting lexis separately and haphazardly as a resource for slotting into these structures’; ‘we should not burden learners with vast amounts of syntactic information on the one hand, and lexical (“vocabulary”) information on the other, which they then have to match according to principles which are not naturally available to them as non-native speakers’. Nor again should the relative frequency statistics in corpus data be misinterpreted as the degrees of obligation for teachers to prescribe and enforce the various usages. Such could be one implication of Widdowson’s (1991: 20) reservation that ‘language prescriptions for the inducement of learning’ ‘cannot be modelled’ on ‘the frequency profiles of text analysis’. He notes that language teaching may have sound reasons for presenting data ‘because they are useful, not because they are frequently used’ (1991: 20), and that artificially simplified data would be fully admissible under this provision. Sinclair, in contrast, would recommend simplifying language teaching by restricting the presentation of artificial data in ways to prevent learners overgeneralising by not knowing the authentic constraints. This recommendation is reasonably compatible with some positions adopted by Widdowson elsewhere, e.g.: there is a great deal that the native speaker knows of his language which takes the form less of unanalysed grammatical rules than adaptable lexical chunks. are, of course, subject to differing degrees of sentence modification. At one end of the spectrum, we have fixed phrases that cannot be dismantled; at the other end, we have collocational clusters which can be freely adjusted as sentence constituents. native speakers do not exercise the creative potential of syntactic rules to anything like their full extent indeed if they did so they would not be accepted as exhibiting native-like control of the language ; anybody producing these syntactic variants of fixed idiomatic phrases would nevertheless be adjudged incompetent in the language. (1989: 132f) Here again, corpus data could offer language teachers handy ways for estimating the status of their grammatical and lexical materials along the parameter between ‘fixed phrases’ versus ‘collocational clusters’. ‘Widdowson’s point about unpredictable gaps in corpora’ (Sinclair 1991: 493) needs further clarification too. Just as an array of choices in a corpus can, as a whole, be highly improbable or even unique in a statistical sense , there will be many arrays which do not happen to show up in a corpus but which could be readily produced and comprehended by native speakers of the language. Yet insofar as these arrays are related to productive regularities that are implemented in the corpus data, they do not properly constitute ‘gaps’. Sinclair (and I) would predict that in a corpus of the size of the Bank of English, all of the really significant productive regularities of English will be represented, but also that we will always find ‘patterns for which there is some evidence, but insufficient to make a conclusive case for significance’ (1991: 491). The gravity of this problem should steadily recede as the corpus arrives at higher orders of magnitude. At that stage, I would be surprised if we discover regularities (not specific wordings like flip-flop or roger ) which both are not represented in corpus data and yet are judged essential by teachers of EFL. Clarification might be helpful once more when Widdowson (1991: 18) asserted the ‘intuitive significance’ and ‘psychological reality’ of ‘kernel sentences’, which ‘may not be authentic as units of behaviour’, but which ‘are the stock in trade of language teaching’. As with ‘I-language’, Widdowson must be using the term in a looser sense than Chomsky (1957: 106f), for whom the ‘kernel of basic sentences’ must be ‘simple, declarative active with no complex verb or noun phrases’. By this definition, the ‘ stock in trade of language teaching’ would be to feed learners on invented data like the man hit the ball and the cat sat on the mat , but not the next man at bat was hit by a knuckle ball , or the striped cat continued to sleep on the mat , let alone innocuous authentic data like the lion and the unicorn were fighting for the crown , black sheep, have you any wool? , or Polly, put the kettle on! Surely Widdowson meant simple sentences, and only they have genuine ‘intuitive significance’ and ‘psychological reality’. He may be concerned lest corpus data not be appropriately simple for the earlier stages of EFL; but the regularities most simply implemented in such sentences are of course represented in corpus data as well. Perhaps Widdowson would be content if a specially selected corpus of appropriate data could be compiled to fit the levels of simplicity he would recommend. At least, in a recent discussion (January 1997) he approved of my proposal (elaborated in Beaugrande 1998a) to offer both teachers and learners access to browse through strategically selected and sorted ‘model corpora’, guided by user-friendly walk-throughs. They could work together in exploring for themselves not just contemporary English and other languages, but specific social, regional, and registerial varieties of a language, including ones being spoken as non-native languages in relevant pedagogical, academic, or professional settings. Learners could also receive user-friendly rough-and-ready training for working together in describing the regularities they can find in the data. Here, I would advocate replacing the traditional term and concept of rules, which has accumulated far too much prescriptive and authoritarian baggage, with the term and concept of reasons. The replacement would be sound both on grounds of theory, because speakers certainly do not follow ‘rules’ in the sense of either traditional or formalist ‘grammar’ for every choice they make but nearly always have ‘reasons’; and on grounds of practice, because ‘rules’ carries disempowering connotations of authorities, compulsions, violations, and punishment. Learners should be reassured that they are basically ‘reasonable’ and deserve to know the ‘reasons’ why they should do or say things, and to have their own ‘reasons’ respected. Moreover, we would help to rebalance creativity with conformity, since appropriate contexts supply good reasons to choose creatively on the basis of a steadily more ‘delicate’ sensitivity toward the typical collocations and colligations. Browsing through a learner-oriented corpus on one’s own pacing and initiative might finally eliminate much of the stress, anxiety, and indifference fostered by conventional language teaching with its focus on ‘accuracy’ or ‘correctness’ . The learners who actively invest their creativity in discovering other people’s ‘reasons’ could thus gain substantial initiative and authority during the overall process of learning, with a matching rise in interest and motivation as compared to the passive, alienating, and mechanical application of ‘rules’ laid down by teachers or textbooks. A fascinating prospect would be to make the enterprise cumulative. Advanced learners could guide the newcomers though the browsing procedures and share their own results. Also, the total results could be accumulated in a data base which could eventually serve to formulate the first learner-generated grammar and lexicon in the history of language education. Such a work would be an impressive implementation of the principle of learners taking charge of their own learning processes, long advocated by democratic educators like Paulo Freire (1985 ). Co-operative browsing might be an excellent activity for dispelling the misunderstandings and anxieties language teachers may harbour about large-corpus data. The misunderstandings I wish to dispel here concerns the positions attributed to John Sinclair. He by no means asserts that any corpus, however large, equals the total or ‘real English’; or that the ‘performed’ equals the ‘possible’. What he does assert is that the difference between those data and regularities which are found in a very large corpus versus those which are not should be significant for people who purport to make authoritative statements in textbooks or reference works about ‘real English’, especially when addressing learners of English who will try to put the statements into practice. Sinclair also asserts that the same difference is significant for the competence of adult native speakers, who are likely to say combinations that are frequent in the corpus and are unlikely to say combinations that are infrequent or do not occur, although they certainly can say the latter in appropriate contexts. Such speakers have an intuitive sense of which combinations are common, sensible, useful, and so on, without at all implying that others are ‘just not possible’ or ‘not real English’. Their ‘ immediate intuitive response this is part of competence and of a well ordered view of language’ (Sinclair 1996) Furthermore, Sinclair asserts that the data and regularities which do appear frequently in a large corpus should be relevant and interesting for teachers and learners of English as a native language and even more as a foreign language. And finally, he asserts that taking corpus data into account could improve the quality of English world-wide because non-native learners would have much more detailed models and targets to aim for (Sinclair 1996). 2. conclusion and outlook I have tried to explain why some major ‘revisions’ are on the cards for both theoretical linguistics and applied linguistics, and why, rather than ‘ fearing for our future work’, we may justly sustain some refreshing optimism. I have suggested that many important problems facing our work in both theory and practice have been artificially fostered by ill-advised moves to replace real language with ideal language. A natural and unfortunate consequence has been the symptomatic ‘antipathy to data’, which Sinclair (1997: 8) invokes, and which may now mislead language teachers about the vital opportunities offered by finally having access to vast amounts of authentic language data. We might ponder Sinclair’s (1994) allegory of the church authorities who refused to look through Galileo’s telescope lest they see that the earth is not the eternal centre of the universe; so also might language authorities refuse to work with corpora lest they see that their ideal ‘language’ (or I-language’) is not the eternal centre of human ‘competence’ or the true sphere of ‘linguistic universals’. Most importantly, perhaps, large-corpus data can provide an really effective counter-weight for the deeply ingrained insecurity many speakers have about the real language they themselves produce, whether native or foreign. Corpus data reveal how skilled ordinary speakers actually are; and how the real language they produce is, as Sinclair (1991: 492) writes, ‘ exhilarating creative, marvellously unpredictable, wayward, unruly, quite incredibly productive’. notes 1 I am deeply indebted to John Sinclair for discussing a number of the issues raised here and for providing access to his Bank of English terminal and to his unpublished materials. I also profited from discussions with Henry Widdowson, Michael Halliday, Sid Greenbaum, Clive Holes, Elena Tognini-Bonelli, Jeremy Clear , John Milton, and Nigel Turton . 2 Ironically, ‘langage’ was precisely Saussure’s term for ‘speech’, as compared to ‘parole’ (translated as ‘speaking’)! 3 On these terms, compare already Firth (1968); Greenbaum (1974). The term ‘preferences’ is elaborated in Louw (1993); Sinclair (1994). Sinclair’s term ‘prosodies’ for ‘prosodies’ for ‘the attitudinal meanings that emerge once you extend the phrase sufficiently far — the point where the surface patterns of language give way to meaningful choices’ (1996) could be misunderstood as referring to intonation. 4 Yet Widdowson seemed a bit inconsistent later: ‘discourse analysts tend more and more towards the relativism’, and ‘to the extent that they favour direct confrontation with actual data, they make common cause with the text analysis of corpus linguistics’ (1991: 16). In my view, a restrictive separation between ‘discourse analysis’ versus ‘text analysis’ hardly seems justified nowadays; but Widdowson might well think so (compare Note 6). 5 Such could be one reading of Sinclair’s remark about ‘dealing with uncomfortable material’ ‘by tying it to a discredited methodology’ (1991: 490). 6 Widdowson certainly has his own special views on what ‘discourse analysis’ should be — it was the topic of his unpublished thesis at university — and has recently signed contract to write a book about it. references Beaugrande, R. de. 1991. Linguistic Theory: The Discourse of Fundamental Works . London: Longman. Beaugrande, R. de. 1997a. New Foundations for a Science of Text and Discourse . Greenwich, CT: Ablex. Beaugrande, R. de. 1997b. ‘Theory and practice in applied linguistics: Disconnection, conflict, or dialectic?’ Applied Linguistics 18/3: 279-313. Beaugrande, R. de. 1997c. ‘On history and historicity in modern linguistics: Formalism versus functionalism revisited.’ Functions of Language 4/2: 169-213. Beaugrande, R. de. 1998a. ‘Society, education, linguistics, and language: Inclusion and exclusion in theory and practice.’ Linguistics and Education . Beaugrande, R. de. 1998b. ‘Performative speech acts in linguistic theory: The rationality of Noam Chomsky.’ Journal of Pragmatics 29: 1-39 . Beaugrande, R. de. 1998c. ‘ On ‘usefulness’ and ‘validity’ in the theory and practice of linguistics : A riposte to H.G. Widdowson.’ Functions of Language 5/1: 87-98 . Beaugrande, R. de. 2000. ‘Text linguistics at the millennium: Corpus data and missing links’. Text 20. Bialystok. E. and M. Sharwood-Smith. 1985. ‘Interlanguage is not a state of mind: An evaluation of the construct for second language acquisition.’ Applied Linguistics 6/2: 101-117. Chomsky, N. 1957. Syntactic Structures . The Hague: Mouton. Chomsky, N. 1965. Aspects of the Theory of Syntax . Cambridge: MIT Press. Chomsky, N. 1986. Knowledge of Language . New York: Praeger. Chomsky, N. 1991. ‘Language, politics, and composition’ in G. Olsen and I. Gales (eds.) Interviews: Cross- d isciplinary p erspectives on r hetoric and l iteracy . Carbondale: Southern Illinois University Press, 61-95. Francis, G. and J.McH. Sinclair. 1994. ‘I bet he drinks Carling Black Label: A riposte to Owen on corpus grammar.’ Applied Linguistics 15: 190-200. Freire, P. 1985 . Pedagogia do oprimido . Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra. Granger, S. 1996. ‘Learner English around the world’ in S. Greenbaum (ed.) Comparing English World-Wide: The International Corpus of English . Oxford: Clarendon, 13-24. Greenbaum, S. 1988. Good English and the Grammarian . London: Longman. Halliday, M.A.K. 1973. Explorations in the Function of Language . London: Arnold. Hjelmslev, L. 1969 . Prolegomena to a Theory of Language . Madison: University of Wisconsin Press. Hymes, D. 1972. ‘On communicative competence’ in J. Pride and J.S. Holmes (eds.) Sociolinguistics . Harmondsworth: Penguin, 264-293. Kova … i … , I. 1998. ‘Relating grammar to discourse, or: Can grammar classes be like poetry classes?’ in R. de Beaugrande, M. Grosman, and B. Seidlhofer (eds.) Language Policy and Language Education in Emerging Nations: Focus on Slovenia and Croatia . Greenwood, CT: Ablex. Krashen, S. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications . London: Longman. Milton, J. and R. Freeman . 1996. ‘Lexical variation in the writing of Chinese learners of English’ in C.E. Percy, C.F. Meyer, and I. Lancashire (eds.) Synchronic Corpus Linguistics: Papers from the Sixteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora . Amsterdam: Rodopi, 121-131. Pawley, A. and F. H. Snider . 1983. ‘Two puzzles for linguistic theory: Native-like selection and native-like fluency’ in J. C. Richards and R. Schmidt (eds.) Language and Communication . London: Longman. Saussure, F. de. 1966 . Course in General Linguistics (transl. Wade Baskin). New York: McGraw-Hill. Sinclair, J.McH. 1985. ‘Selected issues’ in R. Quirk and H.G. Widdowson (eds.) English in the World . Cambridge: Cambridge University Press, 11-24. Sinclair, J.McH. 1988. New Directions in English Dictionaries. Unpublished manuscript. Sinclair, J.McH. 1991. ‘Shared knowledge’ in J. Alatis (ed.) Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1991 . Washington, D.C.: Georgetown University Press, 489-500. Sinclair, J.McH. 1994. ‘Large Corpora Are Here to Stay.’ Lecture at the University of Vienna, June 1994 (on video). Sinclair, J.McH. 1996. ‘What Do We Know about Language, How Do We Get to Know It, and What Has All That Got to Do with Language Teaching?’ Paper at the International Conference on Analysis and Description: Applications to Language Teaching, at Lignan College and at the Hong Kong University of Science and Technology, June 1996 (on video). Sinclair, J.McH. and A. Renouf . 1984. ‘A lexical syllabus ofr language learning’ in J.McH. Sinclair et al. Lexis and Lexicography . Singapore: National University Press, 75-95. Widdowson, H.G. 1989. ‘Knowledge of language and ability for use.’ Applied Linguistics 10/2: 128-137. Widdowson, H.G. 1990. Aspects of Language Teaching . Oxford: Oxford University Press. Widdowson, H.G. 1991. ‘The description and prescription of language’ in J. Alatis (ed.) Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1991 . Washington, D.C.: Georgetown University Press, 11-24. Widdowson, H.G . 1997. ‘The use of grammar, the grammar of use.’ Functions of Language 4, 2: 145-168.
个人分类: 语言学探讨 Linguistics|2670 次阅读|0 个评论
Little Wit 与 Large Wisdom
热度 2 zhaoxc 2012-1-14 18:14
聪明不叫智慧,Wit与Wisdom有质的差距,而Little wit 的累积也不见得达到Large wisdom,哪怕是无穷个Little wit的叠加也很难达到Large wisdom,这有点像无穷小的累加,无穷个无穷小之和可以达到无穷大、非零常量,也可能仍然是无穷小。对有限的人生来说,不妨设人拥有的Little wit达到阈值10^8个就称为无穷大,则人生无非有以下三种情况,(1)无穷个Little wit的累积让人的聪明达到无限聪明的程度,即大智慧,此种人在人类长河中必定犹如地球之于浩瀚星空、滴水之于汪洋;(2)无穷个Little wit的累积让人的聪明达到非零常数,即智慧,这类人也必定是随着 非零常数的递增而 指数减小;(3)无穷个Little wit的累积让人的聪明依然是无穷小,即依然达不到Wisdom,更妄谈Large wisdom了,这也像歌词唱的“你我皆凡人,生在人世间”。 聪明是可以外在培养的,而智慧只有内在的感悟。 人类的IQ指数越来越高,就是得益于持续提高的人类教育、知识的积累、工具的应用和信息的传播,而这也仅仅是说明人们越来越聪明,更智慧好像并没有相应提高,反而有些方面我觉得是有点聪明过了头,在和Large Wisdom开玩笑,在这里不妨将Large Wisdom看作上帝。 聪明的人们总想改变事物的内在规律和本来走向,比如食品,人们聪明地在延长其保存期、美观其表象、美味其口感、舒适其手感时,添加剂是必不可少的,上帝在这等着我们呢,单件合标、日常累计不知何果的添加剂必然会损害你我的健康;更有甚者,添加过量、或工业原料聪明的达到其利益的目的,比如三聚氰胺牛奶、染色馒头、敌敌畏火腿、甲醇酒等,这里来说人们确实很聪明,总能想到相应的途径达到利益的目的,可上帝总在某处等着我们呢,我们的筋斗云能又翻多远呢,又有多少Little Wit可卖弄呢? 社会法律和规章制度无论多少,都不可能涵盖复杂社会的方方面面,规则一般都或多或少会有一定的漏洞,有漏洞必定有聪明人发现,更有甚者如果有聪明人利用漏洞的话,那规章的覆盖面就会时不时出现一些洞,最后就会幻化为渔网; 北京的马路很多、很宽,以我看来,无论马路多宽、行车线有多少,北京的交通不可能有序,尤其是交叉口,原因在于聪明人太多,有缝就必定有聪明人发现,就有聪明人钻进缝隙以至于无缝可钻,那就都等着吧; 教育有问题。4、5岁的顽童就开始学技艺,每个年龄段的大批学生都要学比自己所在阶段高的知识,想顺口溜“幼儿园学小学的知识,小学学中学的知识,中学学大学的知识,大学毕业步入社会再学习幼儿园的东西,诸如红灯停、人行横道等基本”,当然很夸张,但不乏合理的成分; 铺路的厚度减小一点,人们发现不了,聪明了一把,但时间必定告诉人们:你需要铺了再铺,当然再铺需要再拨钱。如果给你公司的钱让你负责这条路20年,坏了你需要自掏腰包重新铺的话,即如果每个公司必须对自己的行为负责任的时候,情况肯定大不一样,对“聪明人”只有用重罚严规则来规范,可规则制定者貌似不愿意对自己的“亲朋好友”玩真的; 英国城镇,好多不起眼的楼,说起来就几百年的历史,我们的楼。。。? 聪明反被聪明误; 聪明,在对手或敌人眼里,即影视剧里所谓的“坏人”那儿,被称为“阴谋”; 社会确实有很多问题,但要是社会的各种问题,我们都抱怨政府,那我们大众人就要考虑大众的自己了,政府是什么?无非也是一些具有小聪明的凡人组成,指望他提前预测出、并能解决社会的各种问题,也是我们把政府想成上帝了,可他们不是,关键是社会的(包括政府人)个体小“聪明”太多,导致出现很多的漏洞,当然这也是说明社会本身就有漏洞, 甚至用10个漏洞的代价去修补一个漏洞,结果一个没堵住,又出现10个 ; 媒体上充斥各种各样“聪明”的言论、微(博)新闻,或是吸引眼球,或是赚点击量,当然无穷多个涟漪或许引不起啥风浪,那只是说无穷多个无穷小之和仍然收敛到零;当然,他也可以发散,以至于足以制造出飓风来,我们每个人(往后的每一代年轻人)都是在各种抱怨国家的环境中长大,对国家、社会、每个人的损害有多大,不知道; 政府人员做好本职的服务工作,媒体和文字工作者对自己的文字负责,技术人员对自己的工厂负责,就像工人对流水线的产品、农民对自己的庄稼负责一样,所有人、最起码多数人都对社会反馈出积极的信息,这个社会必定不一样; 。。。。。。 社会不需要太多“聪明”,社会需要的是智慧,人需要“笨”一点。
个人分类: 生活点滴|2530 次阅读|2 个评论
[转载]An Overview of the EOS MLS Experiment
whyhoo 2011-10-1 00:45
Introduction This document gives an overview of the Earth Observing System (EOS) Microwave Limb Sounder (MLS) experiment. It is intended to provide general information for a wide range of readers including MLS team members, additional scientists who may be using MLS data in their research, and programmatic officials. It also provides introductory and supporting information for the other EOS MLS Data Processing Algorithm Theoretical Basis Documents . These documents, and other information on MLS, are available at the MLS web site http://mls.jpl.nasa.gov. EOS MLS is on the NASA EOS Aura satellite mission launched 15 July 2004, with an operational period planned to extend at least 5 years. The overall scientific objectives of the EOS MLS investigation are to provide information for determining if stratospheric ozone chemistry is recovering as expected, helping understand ozone and pollution in the upper troposphere, and improving knowledge of processes that affect climate variability. MLS and the Aura mission contribute to the following three of the four areas of ‘particular scientific and practical importance’ identified in the US Global Change Research Program : • changes in ozone, UV radiation, and atmospheric chemistry, • decade-to-century climate change, • seasonal-to-interannual climate variability. MLS Data will be made publicly available through the NASA Goddard Space Flight Center (GSFC) Earth Science (GES) Distributed Active Archive Center (DAAC). MLS is a collaboration between the United States and the United Kingdom. The California Institute of Technology Jet Propulsion Laboratory (JPL) has overall responsibility for its development and implementation. The University of Edinburgh (U of E) Institute of Atmospheric and Environmental Science has responsibility for aspects of data processing algorithm development, data validation, and scientific studies. Production processing of MLS data is by the ‘Science Investigator-led Processing System’ (SIPS) approach implemented by Raytheon Information Technology and Scientific Services (RITSS) under contract to the JPL MLS Science Team. The Aura mission is managed by GSFC; information on the mission is available at http://eos-aura.gsfc.nasa.gov. Section 2 of this document gives the EOS MLS heritage, and section 3 gives a general description of the measurement technique. Section 4 describes the scientific objectives in detail. Section 5 describes the instrument, and section 6 the measurement coverage. Sections 7, 8 and 9 respectively, describe the data processing, data products, and data validation. Section 10 lists MLS personnel. 原文见 http://mls.jpl.nasa.gov/data/datadocs.php
1613 次阅读|0 个评论
[转载]SFI Working Paper: Cooperation in Large Networks
fangjinqin 2010-6-21 10:27
SFI Working Paper: Cooperation in Large Networks: An Experimental Approach SFI Working Paper: Cooperation in Large Networks
个人分类: 学术交流|2663 次阅读|1 个评论
[转载]科学计量学研究报告(OA)January 27, 2010 Mapping Change in Large Networks
xupeiyang 2010-1-29 07:40
Martin Rosvall 1 * , Carl T. Bergstrom 1 , 2 1 Department of Biology, University of Washington, Seattle, Washington, United States of America, 2 Santa Fe Institute, Santa Fe, New Mexico, United States of America Abstract Top Change is a fundamental ingredient of interaction patterns in biology, technology, the economy, and science itself: Interactions within and between organisms change; transportation patterns by air, land, and sea all change; the global financial flow changes; and the frontiers of scientific research change. Networks and clustering methods have become important tools to comprehend instances of these large-scale structures, but without methods to distinguish between real trends and noisy data, these approaches are not useful for studying how networks change. Only if we can assign significance to the partitioning of single networks can we distinguish meaningful structural changes from random fluctuations. Here we show that bootstrap resampling accompanied by significance clustering provides a solution to this problem. To connect changing structures with the changing function of networks, we highlight and summarize the significant structural changes with alluvial diagrams and realize de Solla Price's vision of mapping change in science: studying the citation pattern between about 7000 scientific journals over the past decade, we find that neuroscience has transformed from an interdisciplinary specialty to a mature and stand-alone discipline. Citation: Rosvall M, Bergstrom CT (2010) Mapping Change in Large Networks. PLoS ONE 5(1): e8694. doi:10.1371/journal.pone.0008694 Editor: Fabio Rapallo, University of East Piedmont, Italy Received: November 20, 2009; Accepted: December 17, 2009; Published: January 27, 2010 Copyright: 2010 Rosvall, Bergstrom. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Funding: This work was supported by the National Institute of General Medical Sciences Models of Infectious Disease Agent Study program cooperative agreement 5U01GM07649. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript. Competing interests: The authors have declared that no competing interests exist. * E-mail: rosvall@u.washington.edu 原文见: Mapping Change in Large Networks
个人分类: 信息分析|2024 次阅读|0 个评论
石墨烯可以产生高能量超短脉冲
zhanghan 2009-9-18 16:48
石墨烯可以产生高能量超短脉冲 OPTICS EXPRESS,Vol. 17, P17630. http://www3.ntu.edu.sg/home2006/zhan0174/OE_graphene.pdf Abstract: We report on large energy pulse generation in an erbium-doped fiber laser passively mode-locked with atomic layer graphene. Stable mode locked pulses with single pulse energy up to 7.3 nJ and pulse width of 415 fs have been directly generated from the laser. Our results show that atomic layer graphene could be a promising saturable absorber for large energy mode locking.
个人分类: 石墨烯|4211 次阅读|3 个评论
世界最大正负电子对撞机--莱泼正负电子对撞机
cuncaoxin 2009-7-26 14:34
欧洲核子研究中心的莱泼正负电子对撞机于 1989 年 8 月 13 日成功地进行了首次对撞试验 , 在两小时的试验中共测到 8 个 Z O 粒子。莱泼机是一种能使正负电子加速并在接近光速下 ( 每秒 27 万公里 ) 对撞产生 Z O 粒子的装置,科学家们希望通过对 Z O 粒子的特性及其裂变产物的研究 , 加深对弱电理论的认识 , 发现新粒子 , 从而进一步揭示物质的基本粒子结构和宇宙起源的奥秘。莱泼正负电子对撞机位于瑞士日内瓦洲与法国交界处 , 是一个建于地表下 50 ─ 170 米深,周长 27 公里,直径 3 .8 米的圆环形通道 , 通道具有 5388 个控制电子运行轨道的强大磁体 , 128 个电子加速器和四个大型测试室。该工程由 14 个国家共同投资 , 于 1984 年动工兴建 ,1989 年 6 月中旬全部竣工 , 共耗资近 13 亿瑞士法郎 , 是目前世界上最大的正负电子对撞机 , 进入正常使用后每天可对撞产生上千个 Z O 粒子。1989年11月13日,世界上最大的粒子加速器欧洲莱泼正负电子对撞机筹建计划执行主任埃米里埃皮卡索教授,在该机正式落成典礼上将其钥匙交给了欧洲核子研究中心主席卡尔罗鲁比亚教授。法国总统密特朗、瑞士联邦政府主席德拉穆拉兹和瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫出席了在欧洲核子研究中心举行的莱泼对撞机正式落成典礼,并发表了贺词。 欧洲核子研究中心主任因发现 Z O 粒子而获得 1984 年诺贝尔物理奖的卡罗 . 鲁比亚博士认为 , 菜泼机的建成将会有大量新发现 , 并在高能物理领域确立欧洲核子中心无可争辩的世界领先地位。 大型强子对撞机将两束质子分别加速到 7TeV ( 7 万亿电子伏特)的极高能量状态,并使之对撞。其能量状态可与宇宙大爆炸后不久的状态相比。粒子物理学家将利用质子碰撞后的产物探索物理现象,例如,寻找标准模型预言的希格斯粒子、探索超对称、额外维等超出标准模型的新物理。 卡罗 . 鲁比亚 Carlo Rubbia ,( 1934 年 3 月31 日 --- ), 意大利 物理学家, 1984 年 获 诺贝尔物理学奖 。他先在米兰大学学习工程,后到比萨大学学习物理。博士论文做的是宇宙射线实验,在试验中他创造了新的试验方法,研制了第一台脉冲气体粒子探测器。 1958 年 鲁比亚到美国哥伦比亚大学当访问学者。 1960 年前后,鲁比亚返回欧洲,来到 CERN( 瑞士日内瓦欧洲核子研究中心)进行研究工作。 CERN 是研究基本粒子的国际中心,有 13 个欧洲国家参加,它跨越两个国家 瑞士和法国的边界,创建于 1952 年。 六十年代,科学家格拉肖、韦因伯格和萨拉姆提出了电磁力和弱作用力的统一理论。这个理论预言,存在着 W 粒子和 Z零 粒子,它们和光子一起,是传递电磁力和弱作用力的玻色子。 W 粒子在 1 亿个质子和反质子对撞中才产生一个, Z零 粒子在 10 亿个质子和反质子对撞中才产生一个,而且它们在加速器中存在的时间比 1 兆兆亿分之一秒( 110-20 秒)还短,真是瞬息即逝。所以要产生并证实这两种粒子的存在是一项十分艰巨的任务。 1983 年 5 月 4 日,鲁比亚领导的 UA1 实验小组终于找到了 Z O 的第一个事例。 鲁比亚教授殷切地希望加强高能物理研究的国际合作。他说: 欧洲 12 个国家共同成立的欧洲核子研究中心,具有国际性,并向各国开放。许多国家的科学家在一起工作,而且合作得很好。 他特别强调: 我和中国学者相处很好,希望欧洲核子研究中心今后能加强同中国的合作。 1984 年诺贝尔物理学奖授予瑞士日内瓦欧洲核子研究中心( CERN )的意大利物理学家鲁比亚( Carlo Rubbia , 1934 )和荷兰物理学家范德米尔( Simon van der Meer , 1925 ),以表彰他们在导致发现弱相互作用的传播体 W 和 Z 的大规模研究方案中所起的决定性贡献。 在 物理学 中, W 及 Z 玻色子 ( boson ) 是负责传递 弱核力 的 基本粒子 。它们是 1983 年 在 欧洲核子研究组织 ( CERN )发现的,被认为是 粒子物理 标准模型 的一大胜利。 W 玻色子 是因弱核力的弱( W eak )字而命名的。而 Z 玻色子 则半幽默地因是最后一个要发现的粒子而名。另一个说法是因 Z 玻色子有零( Z ero ) 电荷 而得名。
个人分类: 科普百科|3580 次阅读|0 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-25 01:03

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部