爱因斯坦看阅兵 2009.10.6 看了王鸿飞的博文爱因斯坦对阅兵的评价 http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=259752 以及补充爱因斯坦在 1931 ，嵇少丞在2008 http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=260149 也来掺和一下。 其实，爱因斯坦从小就不喜欢军事游行 。 在Walter Isaacson写的传记 Einstein: His Life and Universe 中有这样的描述： In Munich, ... children loved to play at being soldiers. When troops would come by, accompanied by fifes and drums, kids would pour into the streets to join the parade and march in lockstep. But not Einstein. Watching such a display once, he began to cry. When I grow up, I dont want to be one of those poor people, he told his parents. As Einstein later explained, When a person can take pleasure in marching in step to a piece of music it is enough to make me despise him. He has been given his big brain only by mistake. 翻译如下： 在慕尼黑，孩子们喜欢玩当兵的游戏。当军队在鼓号的伴奏下从城里走过时，孩子们都涌入大街参加到军事游行的行列， 步伐一致 地跟在后面走。但没有爱因斯坦。一次，他看到这样的游行后哭了，他对父母说：我长大后不想当这些可怜人中的一员。爱因斯坦后来解释说：当一个人能从 随音乐排方阵齐步走中获得快乐时，这足以让我鄙视他。给他一个大脑算是个错误。 Isaacson在注释中给出爱因斯坦话的出处：1930年发表在《Forum and Century》的短文What I believe，这篇短文后来以The World As I See It在别处又发表过。Isaacson还引用爱因斯坦的同事、朋友、传记作者Philipp Frank的话说:He saw the parade as a movement of people compelled to be machines (他把阅兵看作人被迫使当机器的运动)。 补充（ 2009.10.8 ） 李小文问上面那个故事的前后文。前文写的是爱因斯坦和别的小孩不同，引出这段故事。后文 Frank 是这样写的 : At this time Einstein apparently already revealed one of his most characteristic traits: his intractable hatred of any form of coercion arbitrarily imposed by one group of people on another. He detested the idea of the oppressor preventing the oppressed from following their inclinations and developing their natural talents, turning them into automatons. 翻译如下： 这时候的爱因斯坦看来已经展现出他 最典型的特征之一： 他对一群人以任何形式的 高压政治 武断强制另一群人的现象有不可控制的恨 。他憎恶 压制者阻碍被压制者 按自己的爱好发展他们的 自然禀赋、把他们变成 不动脑筋的机器人 的意图。
王 应 宽 2009-10-02 UTC-6 CST UMN, St Paul 国强军威我自豪，佳节异乡倍思亲 在国庆中秋双节临近之际，祖国同胞沉浸在欢乐的海洋。相形之下，独自在美国的我，虽然忙碌不堪，但仍然冲淡不了浓浓的思乡之情。独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 盛世大阅兵，扬我中华威。虽然没有电视看，但还是通过央视的网络频道收看了祖国 60 周年大阅兵的盛况。在八一军旗的引领下，徒步方队以昂扬的精神风貌，威武的军姿，整齐划一的动作，展示了我人民解放军高昂的士气和严格的纪律性； 强大的机械化方队，一枚枚直指云天的红箭，机动灵活的反坦克导弹，那骑鲸蹈海的舰舰导弹，那笑傲苍穹的地空导弹 显示了我军维护世界和平、捍卫国家主权的强大实力和坚强决心。回想起祖国被八国联军蹂躏的耻辱，百年沧桑，历史巨变，如今一个强大的中国正巍然屹立在世界的东方，心情非常的激动，自豪感油然而生。祖国富强，军队强大，社会和谐，人民安居，盛世太平。这段时间，在外的中国人都感觉特有面子，老外们也时不时向我们祝贺。这里有不少台湾的留学生，据他们说，他们和在台的大多数人都收看了北京大阅兵的盛况。我在想，国军看到共军如此强大，有何感想。当初装备远逊于全副美式机械化武装的国军都被打得落荒而逃。六十载跨越发展，如今共军装备精良，军威如虹，傲视全球。 国军逃离时潜伏或派遣几个狗特务来刺探军情，因不知道我钢铁雄狮之强大，还梦想着有着一日打回来。大阅兵全景展示了国威和军威，想必国军早已放弃反攻大陆的幻想了。和平解决台湾问题 , 实现祖国统一，是大势所趋，人心所向，是历史发展的主流和必然结果。面对中国的钢铁雄狮，一切帝国主义反动派都是纸老虎（ Paper tiger ） ! 因为前一段时间，外出开会访学，游历五大州，历时两三周。返回明尼苏达大学后，整日忙碌手头积压的工作，没有时间问候各位亲朋好友，祝贺节日，没有时间打电话给刚会直立行走牙牙学语的儿子，没有时间联系同事，没有时间更新博客 心里的负债感日益加重，无形的压力压得我好累。恰逢节日，思乡之情油然而生。谨以此博文表达对关心支持我的亲朋好友、同事领导的感谢、思念和歉疚。 为庆贺佳节，也自个儿改善一下生活。说来是改善，其实就是炖一只鸡。在美国，鸡肉好像是超市肉类中最便宜的，因此，我们经常买鸡、做鸡、吃鸡。 鸡肉的做法很多，我一般喜欢红烧和清炖。这是我第一次独自做和吃一整只鸡。因为思念家乡散养的柴鸡清炖那浓浓的香味，于是也准备清炖。本想用高压锅炖，既可以炖的很熟很透，还可以节省时间。结果，按照本人在老家的烹调工序，鸡肉很快炖好了。我本来切的块还很大的，两只鸡大腿留得特大，准备放着吃早餐。没想到等我开锅吃饭的时候，锅里全是搭配的素菜，肉都不见了，只见些碎肉末儿。我想两只鸡大腿应该还在，结果找了半天也没见着，后来在锅底找到两根光棍儿骨头。后来我才意识到，这里的牛老鸡嫩，牛肉吃起来感觉老，鸡肉却比较嫩。当然吃鸡肉的感觉味同嚼蜡，又像锯末，又像豆腐渣，总之，淡而无味，全然没有享用的滋味！越是如此，越是思念家乡的美食。要是在北京，恰逢如此盛大节日，早张罗一帮朋友聚餐去了，可在这里连个像样的中餐馆也没有。想想在这里访学，没有车，没有电视，生活起居全得事必躬亲，细品其感觉，真有点儿辛辛苦苦几十年，一夜回到解放前！还好，这里的中国留学生和访问学者比较多，经常聚会聚餐，还能缓解思乡之苦。这不，前天刚去万博士家美餐了一顿，昨晚又到陈博士家欢度中秋。因为我是这里的单身老同志，幽默会讲笑话，被邀为聚餐的常客。 做饭时，与同楼新来的一高挑姑娘聊天，谈话中得知是牙买加来的黑珍珠 K ，就住在我的隔壁。谈话自然少不了谈及飞人博尔特。我很自豪的说，去年北京奥运会很成功，中国举办得很成功，牙买加运动员也很成功，博尔特更是星光璀璨。中国和博尔特都令全世界瞩目，还说，因为牙买加田径的崛起，打破美帝国主义对田径项目的垄断抢走了不少金牌，从另一个角度说，牙买加人帮助中国战胜了美国，荣登金牌榜首。我们也应该是朋友了。 K 做米饭，炒鸡肉。不过她做米饭的方法与炒鸡肉一样，加水不停的用勺子搅和，等水干了，好像饭也快熟了。据我目测，他做的饭菜，以我的饭量至少要吃两顿。结果 K 把饭菜端回她房间里去吃了，不一会儿，她又下到厨房，对我说， I still feel hungry ，于是又开始炒菜，又炒了一大盘子鸡肉。她还问我，中文早上好、晚上好怎么说？我教了她，她就马上对我说了声晚安，就端上着盘子又上楼去了。等我凌晨 3 点多回去睡觉时，听见隔壁的鼾声大作，如雷贯耳。于是感叹：小姑娘真是好身体，吃得饱睡得香，跑起步来肯定也差不离儿！她老乡博尔特是否也一样能吃能睡？ 9 月 30 日 晚上去看了一部免费的电影，片名叫 Transformers ，国内翻译成《变形金刚》。是一部新出的好莱坞大片。片头出现了上海的镜头，让人感觉不舒服。后面的场景是埃及，很多打斗镜头都在金字塔上，也不知道其假想之敌是谁？我看着很烦，除了一群奇形怪状的机器人在打打杀杀、跑跑跳跳和三个男人拉着一个女人到处狂奔（这样的镜头贯穿始终）以及偶尔的亲亲我我，闹哄哄的，不知道在演啥，要表达什么主题，传达什么有意义的内涵。电影的音量调得很大，感觉电影院地板和座椅好像都在颤抖，这可能就是所谓的震撼！看完大片，甚觉索然。晚上回到办公室，继续上网关注国庆，还是看着咱们的国庆大阅兵、大游行、大国宴、大晚会，够味过瘾，威武雄壮，美轮美奂，犹如视听盛宴，多气派、多有文化内涵的。 今天是周六，每周六晚上都是华夏中心专为我们中国学生学者准备的卡拉 OK 晚会和乒乓球活动，今晚还有人组织了做月饼庆中秋活动。据说还有一个叫法西斯的学生组织在 St. Paul 学生中心为中国人准备了中秋晚会。我打算晚上去 OK 和打球，去唱几支革命歌曲歌颂伟大的祖国。尽管在这里也经常找机会打球，但至今没有遇到真正的对手。不论怎样，还是要去打打国球，扬扬国威。 以下精彩图片来自网络
标签: 阅兵
