莉娜格勒格尔是不是一个传统的科学记者。她为总部设在纽约的一个非营利性的网上新闻机构 ProPublica 开发应用程序。她使用软件代码和数据集,建立可搜索的数据库和交互式图形新闻调查文章。十年前,这样的工作不存在 - 现在,那些传统新闻工作机会都在减少,她的那些一起学习科学、健康和环境报道课程的同班同学现在都祝贺她的这份工作。这是最近《自然》杂志上一篇关于科学交流的文章 Science communication: From page to screen 的第一段内容。详细内容请阅读: Nature | Naturejobs | Feature Science communication: From page to screen Kendall Powell Nature 494, 271-273 (2013) . Lena Groeger is not a conventional science journalist. She develops applications for ProPublica, a non-profit online news organization based in New York. Using software code and data sets, she builds searchable databases and interactive graphics to accompany investigative-news articles. Ten years ago, such a job did not exist — and an online journalism position might have earned funny looks and consoling remarks from colleagues. Back then, web-based journalism was deemed risky and second-rate compared with 'real' journalism at newspapers or magazines. Now, those conventional jobs are in decline, and Groeger's former classmates from the Science, Health and Environmental Reporting Program (SHERP) at New York University congratulate her on her position. Internet-focused careers are popping up in many realms of science communication. The field has gone through a similar revolution before, during the Internet boom of the 1990s — but that ended in a disastrous burst bubble. The current online-news trend seems to have more staying power, thanks to mature business models and readers more inclined to spend time and money online. At the same time, conventional outlets for science journalism are on the wane: last month, the Columbia Journalism Review reported that the number of US newspapers with weekly science sections had dropped from 95 in 1989 to 19 in 2012. The field's future remains in flux. ADAPTED FROM: ALBERTO MASNOVO/SHUTTERSTOCK The past few years have seen dramatic shifts in how the public consumes news. “Everybody using the web becomes their own editor, putting their own 'newspaper' together every day,” says Rick Borchelt, director of news and public affairs at the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland. He adds that readers are “curating their own streams” of information through blog subscriptions, web alerts or skimming favourite sites. This has driven a shift towards a direct-to-consumer model in science journalism, communications and public relations. Rather than relying on conventional publications to get the word out, websites such as LiveScience.com take science news straight to readers and provide 西 content to general online news sites such as Yahoo!. Universities and research institutions are also publicizing content directly to audiences through their own websites, social-media platforms and video channels. The new news Young scientists tempted by a career in science journalism still need broad curiosity and a knack for writing, but there is also a growing need for digital media skills — including writing for and posting on the web, and the basics of web design — that can be learned on the job or through journalism training. Opportunities are not restricted to North America and Europe: writers who can critically understand and translate science-related stories about topics such as pollution or climate change are in high demand among the newly independent media outlets of the Middle East and Africa. Uncertainties remain about how science writing and media will evolve, but prospects are good for candidates who remain flexible and willing to pursue unconventional opportunities at unconventional outlets. Robert Irion took over as director of the Science Communication Program at the University of California, Santa Cruz (UCSC), in 2007. Since then, he has seen 15 out of 52 graduates get jobs dedicated to online writing or producing. Science websites such as OurAmazingPlanet.com and Space.com are hiring full news teams; writers with biomedical training are finding jobs with websites such as the Alzheimer Research Forum (alzforum.org). Although positions are generally 'entry-level', says Irion, they offer dynamic environments and opportunities to move up the editorial ladder. Online outlets “ There are staff opportunities that didn't exist before,” says Dan Fagin, director of SHERP. The scientific journal The Proceedings of the National Academies of Science launched a journalistic section this month; it has no staff positions apart from its editor, but has contracted 12 freelance writers. Quartz (qz.com), a global business-news website started last year and designed for delivery to tablets and smart phones, has hired writers for its energy and technology sections. Unlike their counterparts in earlier Internet booms, such web-only start-ups now appear to have more solid business plans and backing. Quartz is owned by Atlantic Media in Washington DC; the Alzheimer Research Forum is funded in large part by Banner Health, a non-profit health-care provider based in Phoenix, Arizona. It is not yet clear how secure the future of these sites will be in the long run, “but the market for our graduates is definitely better than it was even two to three years ago”, says Fagin. The picture is not bright everywhere. A popular dual master's programme in Earth and environmental science journalism at Columbia University in New York shut its doors to new applicants in 2010, mostly because of concern that graduates were struggling to find enough work to pay off the substantial US$89,000 tuition fee for the two-year degree, according to the Columbia Journalism Review (see go.nature.com/htnw8j). A note on the university's website states that the programme will not be accepting applicants for the foreseeable future “due to the current weakness in the job market for environmental journalists”. Fagin says that in the past few years, an increasing number of SHERP graduates who want to be storytellers have gone straight into freelancing, as outlets increasingly limit staff posts to editors who assign and aggregate content, while contracting out the reporting and writing. Although the workload is unpredictable and freelancers do not usually get benefits such as health care or pensions, many are actually doing better than colleagues who took staff positions, both financially and in terms of quality of life, Fagin notes — especially if they can turn around assignments quickly, and are highly skilled and well connected. Melissa Lutz Blouin: “Is the news conducive to a video? A feature? Or a tweet? If you can do all of that, you're going to be more employable.” Science-writing programmes now train students in a range of digital platforms and technologies. The courses at UCSC and New York University, for example, include work with digital photography, video and audio webcasting, blogging, social media and data-driven journalism — mining large, public data sets for science stories. Stephen Webster, director of the Science Communication Unit at Imperial College London, says that his programme, which offers two master's degrees, has blended digital technologies into its five tracks of video documentary, radio broadcasting, writing, web design and gallery or museum exhibition. “ We caution incoming students, 'Don't imagine means you'll be at a newspaper',” says Webster. “If you are a good writer, it's more likely you'll be working on scripts for a radio documentary or in science communications.” A 2012 poll that randomly sampled 251 alumni of the two programmes found that 44% were working in broadcast, print or online journalism and another 44% in science communications or related areas, including museums, policy and education. The UCSC programme added social-media training because so many online positions require that writers and reporters be active across platforms such as Facebook, Twitter and Tumblr, says Irion. Hiring editors want writers who have built an online presence with thousands of followers, who know how to spread stories and “have a nose for news that has a potential to go viral”, he says. Fagin points out, however, that one thing has not changed much: a PhD is still by no means a prerequisite for a science-writing career. “Does it help? Sure. Is it absolutely necessary? Definitely not,” he says. “Having the writing skills, journalistic instincts, facility with the tools and a deep understanding and appreciation of the scientific process are much more important.” Lines of communication In the past decade, science-communication jobs have grown to outnumber conventional science-journalism posts in both North America and Europe. Hard numbers are difficult to come by, but in 2012, the US National Association of Science Writers in Berkeley, California, conducted a survey of its members. Out of 1,982 respondents, 16% reported holding staff positions at academic institutions, 3% at newspapers and 9% at magazines. Christian Heuss, former chief of science staff at Swiss Radio and Television in Basel, says that in Switzerland, there are nearly twice as many major-university communication positions as there are conventional science-journalism jobs. Heuss himself has just made the switch to become head of communications at the Swiss Tropical and Public Health Institute in Basel. The change is rooted in the growing demand for online content and a need for institutions to keep the public informed about taxpayer-funded research. Some publicly funded US universities are under hiring freezes, but many other institutions around the world are beefing up their communications teams. Science writers working in academia need many of the same skills as science journalists, including a solid writing ability, research experience and digital know-how. Communications jobs have shifted from putting out the university's news of the day to targeting select audiences directly with marketing messages. Rather than solely writing press releases, science writers at universities now also craft speeches to donors and multimedia web presentations meant to highlight undergraduate research. Audiences include patients, students, faculty members, alumni, donors, legislators and decision-makers, as well as the regional, state and global public. Borchelt says that research institutions are experimenting with how best to woo online audiences. “We can't take our traditional news products, like press releases, and just transfer them over to a new medium. work a lot differently from how old media worked,” he says. Writers must not only be comfortable with digital platforms and social media, but also be able to manage them wisely, says Melissa Lutz Blouin, director of news and publications for the University of Florida Academic Health Center in Gainesville. “Is conducive to a video or a slide show? A feature in a magazine that gets sent to decision-makers? Or is it short enough to do a tweet?” she asks. “If you can do all of that at some level, you're going to be more employable.” Recruiters stress the importance of being a collaborative 'people person', because a science writer will probably be part of a marketing team. “It's not yet a saturated market for people who can do both science and writing and do both well,” says Borchelt. Going global Conventional science journalism is not in decline everywhere: in the developing world, it is thriving (see 'An international snapshot of science writers'). Newly independent media in countries such as India, Venezuela and some African nations have growing, highly educated audiences that demand science coverage. Editors need journalists who can cover stories about the effects of environmental crises and how technology booms are aiding regional economies. Jean-Marc Fleury, executive director of the World Federation of Science Journalists, who is based in Gatineau, Canada, notes that in the past few years, newspapers in Cameroon, Nigeria and Uganda have brought in science desks or pages. Internet access is still patchy in many of these areas, so print publications retain their appeal. Box 1: An international snapshot of science writers Science writers' perceptions of the prospects for their field vary greatly by region, according to an international study by SciDev.net , a non-profit science-news organization based in London (M. W. Bauer et al. Global Science Journalism Report SciDev.net; 2013 ). Using data from four different surveys — one conducted at the World Conference of Science Journalists in London in 2009, another by a Latin American team in 2010–11, and two by SciDev.net teams in 2012 — the organization built a database of responses from 953 science journalists. Across the entire sample, about 72% of respondents are satisfied in their jobs. But only 29% in Europe and 32% in the United States and Canada would definitely encourage a young person to pursue science journalism. Other regions seem more positive, with 80% in North Africa and 72% in southern Africa reporting that they would encourage aspirants; the figures are 60% and 55% in Asia and Latin America respectively. Survey responses suggested that the pessimism in the United States and Canada is at least partly attributable to concerns about the decline in print journalism. Overall, 10% of science journalists who responded to the surveys hold a PhD, but that jumps to 32% in Europe and 31% in the United States and Canada. Full-time staff writers account for 51% of respondents, full-time freelancers 18% and part-time freelancers 14%. At least half of respondents use Twitter, other social media or blogs in their work, with numbers in the Middle East and North Africa higher than the global average. K.P. Expand “ In the past decade, Egypt has our first independent newspaper and now the region has a lot of publications that have a section or a weekly column talking about science,” says Bothina Osama, the Cairo-based Middle East and North Africa news editor for SciDev.net, a non-profit organization based in London that provides science news focused on the developing world. “That's given a nice boost in science-journalism jobs.” Dan Fagin: “There are staff opportunities that didn't exist before.” Osama and about 20 colleagues founded the Arab Science Journalists Association in 2002. The organization now has more than 230 members. “Since the Arab Spring, people are becoming more interested in reading about science because they see it as a force of socioeconomic advancement in the region. There is a political will to have more science news,” says Osama. In 2006, the World Federation of Science Journalists launched its Science Journalism Cooperation Project (SjCOOP), which seeks to raise the profile and standards of science journalism in Africa and the Arab world, and is funded by government international-development agencies from the United Kingdom, Canada and the Netherlands. The programme matches general journalists from this region with science-journalism mentors from Europe and North America. Editors-in-chief in the Middle East and Africa are asking for good journalists who can cover science, says Fleury. But as elsewhere, Fleury says, would-be science journalists in the developing world should be open to jobs not clearly labelled 'science correspondent'. Irion suggests that young science writers must be go-getters in the job market. “I'm optimistic for any student who is willing to be entrepreneurial and wants to explore writing about science across different platforms,” he says. “Yes, parts of the science-writing ecosystem have withered on the vine. But opportunities keep popping up.” ProPublica 是一间总部设在纽约市曼哈顿区的非盈利性公司,自称为一个独立的非盈利新闻编辑部,为公众利益进行调查报道。 ProPublica 的记者与多间新闻机构一同合作进行侦查报道,包括了 60 分钟,美国有线电视新闻网,今日美国,纽约时报,洛杉矶时报,亚特兰大宪法日报,圣迭戈联合论坛报,泰晤士报的奥尔巴尼联盟,纽瓦克明星纪事报,纽约太阳,赫芬顿邮报,政客,板岩, MSNMoney 上, MSNBC 的,读者文摘,商业周刊,和 Newsweek 等。 2010 年, ProPublica 记者 Sheri Fink 和《纽约时报杂志》获普立兹奖(侦查报道奖),成为首间获得普立兹奖的网上传媒。
最近读The Story of the Bible的感想 (草稿,请勿引用) 王 键 最近几周,被折腾得心烦意乱,几乎什么事情也做不成了。情不自禁,拿起了以前只读了个开头的《圣经故事》,认真读了几个片段,并试图深刻理解。《圣经》,也就是Bible,对这本书大家应该都很熟悉。《圣经故事》则是外研社在国内出版的英文书,原名是The Story of the Bible,可以看成是《圣经》的一个简写本,作者的意图主要是让线索更清楚,去掉了很多过于琐碎和神秘的情节。 我最近认真读下来的感觉是,Bible真的是非常重要的一本书。甚至于,也很有可能,Bible确实是人类历史上最重要的一本书。Bible的故事中,有很多非常值得思索和追问的内容,比如犹太人的反复迁移,对偶像崇拜的破除,对权威的理解,对国家灵魂以及人民腐化的认识……所有这些,都非常让我惊讶。因为就我的阅读范围而言,中国无论是近现代作品,还是古典的孔孟老庄,对于人生或者人性,乃至对人类自身这一现象,其理解所达到的境界,都不及Bible的层次。 比如,拒绝偶像崇拜。犹太人确立的God信仰,是一种完全破除偶像化的教派。在四处流浪的过程中,部分犹太人一度改宗,开始崇拜具体有形的神,形成了偶像崇拜的教派。而Bible中也描述了耶和华的信徒,最终动用武力消灭了偶像崇拜的教派——这件事本身当然是很残忍的,但对于有形的God形象的破除,恐怕是个非常关键的因素。我在这里也贸然推理一下:西方人能够率先产生出科学思想,Bible中表述的这种无形的God,应该是有作用的——尽管它不是唯一的重要因素。正因为有了这种无形的、无处不在的观念,像物理学所表述的这种普遍规律才是可以被理解的。否则,局限在“有形有像”的偶像崇拜中,只会发展出具体的工具或实用的技术手段,但普遍性的理论是不大可能发展出来的。 在另一小节中,Bible故事还讨论了犹太人中的Prophet现象。Prophet这个词,可以译作“先知”。当然,这一翻译未必很准确。但至少犹太人很早就认识到一个问题:那就是people,或者人民,也是可以很盲目的,是可以逐渐腐化的。仅从这一点看,Bible对people局限性的认知,就足以傲视群雄了。因为people的局限,假如存在某种国家灵魂,这一灵魂就需要守护者来守护。由此,就引入了Prophet这一角色。Prophet,自身当然具有一些鲜明的特点,但这一角色在其根本上也就是耶和华的使者。 先知这一角色的存在,可能具有两方面的重要意义。第一,正如弗朗西斯.福山在《政治秩序诸起源》中所讨论的,追溯法治的起源,其重要动因就是宗教。由于神权和世俗权力的分离,对于世俗权力构成有效约束,这才最终能为法治的出现创造条件。而从犹太人的发展过程看,他们的Prophet角色对世俗生活发挥了重要的制衡作用。第二,先知本身类似于一种代理关系。因为犹太人必须尊奉耶和华,然而耶和华通常并不会显现,那么犹太人究竟通过什么途径来实现耶和华的指引?显然,唯有通过神的使者。而在实际中,倘若政体排斥了使者,也可以理解为一种对代理资格的垄断。 也是从这个问题上,可以明显地看到中国传统同犹太传统的巨大差异。尽管在中国的经典中,比如《道德经》,也存在大量关于隐而不显的“道”的表述,甚至我们可以把“道”同犹太人的“God”概念进行类比。但是,由于中国传统未能产生出神性思维,像“道”(或天道)这样一种自然主义的普遍思维观念,就很难以代理的方式来同世俗生活相互协调。因此,要么像庄周一样避世,要么像孔孟一样,堕入世俗偶像的追随。 我们可以对比一下,为什么犹太人的Prophet角色,可以对国王进行批评和反驳?这归因于其对耶和华的代理角色以及源于认知神性的合法性。在犹太人的传统中,即使是国王,也只能在耶和华的指引下。脱离这一点,他本身的权力没有合法性。然而,在中国的皇权体系下,似乎明显找不到一种类似的具有合法性的对于“道”的代理方式。这在根本上,既制约了中国文化中宗教维度的发育,同时也导致普遍思维同世俗生活很容易就相互割裂。即使在今天的中国,仍然可以看到这种困难。像以“人民”为名,以“组织”为名,却缺乏事实上的代理关系。这同样导致了经典的两难——要么是普遍概念脱离了现实,要么是普遍概念变成了现实中权力的帮凶。 单从代理关系这一点来看,犹太人,或者以Bible所代表的文化,能够引领全球,发展出自由民主制度,恐怕并不是偶然的。像Bible这样的作品,写在几千年之前,就具有如此深刻的思想和境界,这恐怕是人类思维发展出的当之无愧的巅峰作品。相对比之下,中国传统若想真正发展出一个类似的高峰,还有很漫长的路要走。
一 在经历三十年经济高速增长之后,政府提出了“社会建设”的口号,虽非及时,但的确点到了目前众多社会问题的关键。从管理者的角度看,社会建设的目标是重建基层管理秩序,而从研究者的角度看,社会建设是为了对抗社会溃败,首先需要了解社会整合失败的原因,这关乎到社会建设的方向。那么,在紧迫的现实情景下,如何辨别社会建设的原则和理由?不妨先来看看人类不同社会秩序的经验——它们的目标是什么,基于什么纽带形成,又导致了什么后果,再去反思这些经验带来的启示。 二 社会学对社会整合的研究由来已久。这一领域关注的重点,是社会成员因何达成内聚(或称团结),并可顺利协调相互的行为。政治社会学研究指出,有五个因素影响着社会秩序构成,它们是社会建设必不可少的:共享的意义和价值体系、社会规范、权力和权威、社会组织、社会互动网络。 在促成社会整合方面,上述因素各自的作用是:共享的意义和价值体系有助于降低认同分歧,减少协调成本,增进社会共识;社会规范对行为设置限制,人们通过社会化实践,学习这些规范,了解社会中他人的要求,从而主动调整自我行为来满足社会期待,以期得到正面的肯定和接纳;权力和权威产生承认与一致的效果,并在分歧加剧、冲突激烈的时期,通过威慑和强制以促进社会服从;社会组织能够增强互动和互赖,使社会成员形成分工性依赖,“需要他人并被他人需要”,通过合作而彼此联接;社会互动网络提供信任、安全、合作等社会资本,结果是促进了广泛的团结和内聚。 这五个因素的提出虽然具有启发性,但对具体问题的解决帮助不大。原因在于,世界各地存在着性质类别不同的价值体系、规范、权威、社会组织和网络,它们不仅对于社会整合的作用不同——正面、负面的都有,而且伴随社会变迁处于不断的变化之中。因而解答具体社会的整合问题,需要基于其自身的历史经验。 三 社会学者观察到,从不同社会中存在的“共同体”和“初级社会群体”中,可以发现群体凝聚的天然纽带。但小团体的整合不同于大社会的整合。为了寻找不同的秩序粘合剂,早期社会学者的普遍做法,是把传统的群体形式与“现代社会”进行对比,探索它们在社会连接上的差别,于是就有了机械团结和有机团结、基于血缘和基于分工、排斥性群体和包容性群体、特殊主义和普遍主义规则等知识性概念。费孝通先生用“差序格局”概念定义传统中国的社会关系,也是对比研究的范例。不同寻常的是,这些对比几乎都包含着一种暗示:怀疑传统的组织形式和社会关系能够解决现代大社会的整合问题。个中理由,不仅在于社会的规模扩展了,更关键的是社会成员的自主性、异质性、依赖性及流动性——这些特质变化了,他们之间的社会关系因此与传统共同体有别。 今天我们关心的整合问题,自然不是小团体的内聚,而是大社会的凝结一体。可是,这方面的观点一直处于严重分歧中。一些学者坚称,传统群体不适合现代社会,因为依附于个人化的支配关系,将阻滞劳动力和资源的自由流动、以及集约化生产的发展 ;结果导致非亲属和非地缘的“次级团体”缺乏,这一结构无法使中国人在更大的目标、更大的社会舞台上内聚,把个人和整个社会联系起来。 另一些学者认为,传统道德和社会群体结构的毁坏使社会陷入失范 ;个体化发展对整体生存伦理的破坏,是大量冲突产生的根源。而人们最为熟知的宗族、家族和村社,不是以个人而是以团体为中心的关系体系。它以共同生存和安全为中心原则,承认每个人的生存权,并通过互惠交换的方式来实现,人们交换财富以帮助需要者,造就了一种均等化并互相依赖的集体,也带来了社会安全和安定。 这些分歧实际上隐藏着目标排序的差别。发展优先者,视共同体生活为妨碍性组织,主张建设现代秩序。他们相信,以理性为指导的、自身利益牵引下的行动准则,将导致市场社会的分工、互赖与合作秩序。 生活方式优先者,视发展为破坏性力量,主张传统伦理和关系回归,他们力求恢复历史经验中的整合资源。比如有关中国的传统伦理,可以找到家庭主义原则 ,非正式社会联系中的社会资本 ,基层传统权威(老人协会) ,等等。上述两种目标,实际上追求的是不同的社会秩序,而且建设其一,则伤害其二。为何它们互相伤害?原因在于,作为两种秩序根基的组织和行为原则不同。 四 坦率地说,上述两种设想,在今天中国的现实下都面临着棘手问题:对于前者,中国的市场经济改革虽然促进了经济分工与合作,但却未同时自动地促进社会整合,分歧和冲突在加剧,社会对立日益吞噬着经济发展的成果,一些冲突甚至激起反对发展的声音;对于后者,传统组织往往是在现代组织失灵的领域,或者较局部且同质性的范围中发挥作用,面对一个不同质的社会,传统纽带亲疏有别的特殊主义性质怎样扩展到陌生人社会,发扬一视同仁的普遍原则,至今还是未解的难题。 环顾我们的社会不难发现,初级群体的团结纽带,难以在更大的、陌生的、流动的、异质的公共社会中也成为团结纽带,情况往往相反,越是内聚紧密的群体,基于强烈的边界差异和认同归属感,在更大的“社会”中相处时,他们之间的冲突越是常见;不仅传统的内聚形式——比如基于血缘、文化和地域特征的家族、宗族、种族以及民族——之间的相处存在这种状况,所谓“次级群体”的社会整合组织——比如俱乐部、社团、阶级和政党——之间的相处同样存在这种情况。因此,这些问题不仅是现实的,更具有学术上的意义:是否能够将人类早期的经验——初级群体的整合方式——用于变迁之后更大的社会整合?如果分工带来的经济互赖难以转化为社会整合,那么市场经济中的社会整合依靠什么连接纽带?这些问题不回答,社会建设的理由和方向就不明。 如何让社会保持竞争的活力,但又不至让分裂和冲突毁掉我们的生活,人类必须探求共处和共生之道。这正是现代社会整合面临的基本问题。从某种意义上说,当代政治哲学关心的“公共理性”,当代政治经济学关注的“公共选择”、“原则政治和利益政治”,当代社会学理论讨论的“复杂社会”,都是从不同的角度回应这一问题。 五 探究这个问题,我们有哪些经验可以借鉴? 先看传统中国的经验。学者发现,传统中国事实上有着两个互不干扰的秩序中心。一个是官治领域,以国家为权威中心,但对于基层社会而言,国家的整合意义多是文化象征性的;另一个中心则更具有实质性,因为它行使着实际的管辖权力,这就是基础层次上存在的地方秩序——以士绅为中心的基层权威。经过多年的实践,这两种秩序在各自的领域中,形成了各自的权威中心,并学会了小心避免触及对方领地。这一惯例,实际上在两种秩序中间形成了隔层。因此可以说,建立于多种局部地方体上的国家政治制度,为广泛的社会整合提供的基础,主要是文化意义上的,而结构意义上的社会整合——即具体的管治,则事实上是在地方层次上完成的。 甚至在治理的规则方面,国家也未能实际推行统一的管治标准,而是任由地方根据惯例掌断。在国家抽象原则下的“因地制宜”,一向是正当合法的,国家总是通过、而不是企图取代地方权威治理基层社会。而在地方范围里,尤其在它的基础结构层,地方权威替代了国家所不能完成的局部整合作用。 这些局部的社会整合,以绅士长老为权威形式,以宗族、家族或地域关系网络为基本结构,显示出强关系、文化认同、族长权威和高密度来往等特点 ,基于与生俱来的纽带——血缘、亲族、邻里、地缘和种族连接,内聚效果较强。但是这一传统,不仅在过往的国家政权建设中,一直处于衰落之中,而且它的行为原则、边界责任和信用体系的特殊主义,无法克服局部性、纵向分离性和横向隔绝性的缺点,因而难以在结成更大的社会连接方面发挥纽带作用。 再看现代中国的经验。有一种值得注意的传统,是1949年以来,经由政治变动和经济建设进程完成的、自上而下的社会再组织化。随着单位制的形成,社会成员被划分在生产性社区或者行政村中统一管理,他们被组织进整体系统,形成上下隶属的纵向依赖关系,社会停止了自我组织化。这种结构的特点是一致性强,内聚的纽带是集体化的生产和资源(包含福利)较均等的再分配。今天,居住区的自主选择,劳动力和资源的大范围流动,以及市场分配机制的发展,日益瓦解着统一的、经由单位的社会管理系统,上述纽带的作用日渐式微,但它们并未完全消失。社会成员的共同责任意识和自组织能力,在被动依赖的结构中停滞生长,结果使社会分散度加剧。这一点在遭遇生存困境的时刻,比如地震或其他自然灾害时,表现得尤为清楚。 综上,对于基层社会的整合而言,我们的历史能够提供的,主要是两种经验——基于原初的血缘、地缘特征结成的社会纽带,基于集体化生产和再分配特征形成的社会纽带。前者有相当强的局部性和分割性,其亲疏有别、基于个人关系的规则很难在公共社会中施展作用,而后者的被动性连接方式,妨碍经由社会成员的选择而建立的主动认同和归属。所以,社会学者对它们抱有明显的矛盾态度:一方面,这些经验较为熟悉且易于使用,另一方面,指望它们承担起当今社会整合的复杂任务,颇有困难。 六 那么,别国的经验有何启示?在世界范围内,基层领域的社会建设主要曾在以下意义上使用: (一)作为社会资本的重建方案 它的中心点是提倡公民德行和道德义务,以对抗个体权利膨胀带来的社会解体问题,所以行动目标放在恢复人际信任和社会联系上。社群主义者认为,现代社会中人们的社会联系越来越少,社会资本正在消失,信任、规范和网络都在弱化。而社群建设可以增进社会资本——它由社会成员共享,通过协调和行动来加强社会连接,并可能间接促进经济效率提升 。在这个意义上,社群重建意在恢复基层社会的公共生活,对抗社会解体或分裂——一些团体日益边缘化、被动化,基层民众难以像从前那样,通过参与公共生活,来建立认同、归属和忠诚,分享公共道德、责任和价值 。因此,再建基层的社会联系和公共生活,成为在美国社会从事“社区发展”的主题 ,它鼓励公民自己组织起来管理自己的事情。人们相信,完全可能通过公民自治、自约和自我监督,解决公共资源的管理和公共利益共享问题,在很多情况下,社区自我管理的效果并不亚于市场或政府。 (二)作为政治竞争的反贫困方案 反贫困方案并非鼓励依赖性,而是培养当事人的主动性,通过启动志愿服务、社会自助、民主参与社区发展决策,依靠公民力量展开社会救助,因而行动主角是居民,社区机构的性质是服务性的。比如,英国的社区建设和党派活动关系密切,社区发展的具体计划一直受到不同政治派别意识形态的影响,呈现出分歧的局面。对于政治右翼而言,社区建设的目标在于确定国家行为的边界,保障个体自由不受干涉;而对于政治左翼而言,社区建设的目标在于帮助贫困群体增强自身力量,保证他们和其他社会阶层一样,享受平等自由的权利 。在英国各地,相当多的地方市政局制定了反贫困计划,力图通过国家的经济社会政策,遏制地方贫困的增长。 毫无疑问,这些社会建设具有巩固基层秩序的作用,它们的生命力来自受益者——居民本身。社会建设意味着社会进步运动。对照中国经验,它们促成社会内聚的纽带是什么呢?既非血缘地缘、同宗同族等原初特征,也不是集体化生产和再分配,而是社会成员共享的利益和价值,比如平等、自助、自主和共担。这些价值被人们认同的原因是,它们同时也符合居民的个体利益,和他人共享的利益使则使个人与公共社会联系起来。参与、沟通有利于寻求共享利益,形成共享价值,巩固社会团结。当个人利益和共享利益切合,个人价值和共享价值切合,人们就会认同共享利益和价值,因为这么做可以保护个人利益和价值。为此,人们愿意主动调节相互间的分歧,甚至作出妥协和退让,维护共享的利益和价值。这自然有利于达致社会整合。 虽然在不同的社会,利益和价值的具体内容有别,但是社会建设能否成功的逻辑无异。它实际上取决于个体利益和共享利益的切合程度。由于个体需要有差异,现代社会的整合无法绕开个体利益的选择和协调问题。因此,加强社会建设尤其是公共制度建设,使之发挥协调公共利益和多元个体利益的功能,对于社会整合甚为关键。 在这个意义上,社会整合“事”虽在基层行动领域,“理”却在宏观结构领域,它看起来是寻求社会管理之道,实质上却是探寻社会共享利益和价值的建立与协调机制。共享利益和价值依赖于人们的选择性认同,而不是研究者的设计。传统经验提供的社会连接纽带,难以给今天异质社会的整合问题提供现成模式。这是当前社会建设面临的重大挑战。 (原载:《战略与管理》2011年第7/8期合编本,作者为北京大学社会学系教授) 注释: Edited by Michael Hechter Christine Horne, Theories of Social Order: A Reader, Stanford University Press,2003. 韦伯:《民族国家与经济政策》,甘阳、李强等译,北京三联书局,1997年,55页。 许踉光:《家元:日本的真髓》,于嘉云译,台湾南天书局,民国89年,206、231页。 埃米尔 涂尔干:《自杀论》,冯韵文译,北京商务印书馆,1996年。 詹姆斯 C 斯科特:《农民的道义经济学:东南亚的反叛与生存》,程立显、刘建译,北京译林出版社,2001。 艾伯特 奥 赫希曼:《欲望与利益——资本主义走向胜利前的政治争论》,李新华、朱进东译,上海文艺出版社,2003年。 盛洪:“论家庭主义”,天则经济研究所《内部文稿》,2007年第2期,13页。 蔡晓莉:《中国乡村公共品的提供:连带团体的作用》,《经济社会体制比较》,2006年第2期。 Mette Halskov Hansen, Organising the Old: Senior Authority and the Political Significance of a Rural Chinese, ‘Non-Governmental Organisation’, Modern Asian Studies 2008, 42:1057-1078. Vivvienne Shue, The Reach of the State, Stanford University Press, 1988. 张静:《基层政权》,修订版第一章“基层权威的授权来源”,上海世纪出版集团,2006年。 彭玉生:《中国转型经济中的宗族网络和私营企业》,2005年11月29日,香港中文大学中国研究服务中心讲演稿。 张静:《公共性与家庭主义:社会建设原则辨析》,北京工业大学人文社会研究院会议文稿,2011年3月。 Putnam的研究这样解释社会资本概念:与物质资本和人力资本(分别指的是提高个人生产率的工具和培训)相比,社会资本指的是社会组织特征,例如信任、规范和网络。它们能够通过协调和行动来提高社会效率,社会资本提高了投资于物质资本和人力资本的收益。参见Putnam RD,1993, The Prosperous Community :Social Capital and Public Life, American Prospect 13:35-42. Theda Skocpol, Advocates without Members: The Recent Transformation of American Civic Life. in Theda Skocpol and Morris P. Fiorina, eds., Civic Engagement in American Democracy, Brookings Institution Press, 1999. William Sites,Communitarian Theory and Community Development in the United States, Community Development Journal, Vol.33, No.1 Jan 1998; pp57-65. 艾莉诺 奥斯特罗姆:《公共事物的治理之道——集体行动制度的演进》,余逊达、陈旭东译,上海三联书店,2000年。 Gary Craig, Community Development in a Global Context, Community Development Journal, Vol.33, No.1 Jan 1998; pp2-17. 原文见 http://www.qstheory.cn/sh/shjs/201204/t20120412_150774.htm
在他的诺贝尔奖的演说中,Myerson 介绍了一个模型。在同一模型中,在资本主义和社会主义这二种不同的约束条件下,你可以看到资本主义结构中的逆向选择(adverse-selection problem,也就是传统意义上的好人死光光)困境和社会主义结构中的道德风险困境(moral-hazard problem, 可能中华人民共和国成立10余年后,毛泽东等已经感受到这个困境;为维持社会主义系统的运行不致崩溃,社会主义系统必然极其需要极具自我牺牲精神的社会精英,elite,这个样本就是雷锋)。 这个模型中你可以解读到, 资本主义制度的优越性,社会主义制度的优越性,各自的困境,社会精英个人的表现与风险;这种制度将受到的必然的威胁;还包括,不同自然资源丰富度条件下,不同国家政府当权者的个人选择的必然。 见附件。 耐心点,其中的数学只要会高中的数学中的不等式方程就可以全部推导出来。 PERSPECTIVES ON MECHANISM DESIGN IN ECONOMIC THEORY Nobel Prize Lecture, Dec 8, 2007 by Roger B. Myerson http://home.uchicago.edu/~rmyerson/teaching/myerson_lecture.pdf
今天上午我走访了北京市朝阳区兴隆小学,这所小学地处北京市郊区(城乡结合部),学校里有相当一部分学生来自于农民工家庭。在该校语文老师姜彦华老师的陪同下,我参观了兴隆小学的教室。由于正值寒假,偌大的校园略显清净。教室里桌椅、柜子整齐的排放着,教室走廊墙壁上粘贴着各种学习标语并放置着各种书籍,让人处处感受到一种书卷气息。除了传统的课堂教学外,兴隆小学还有着科学和艺术之类的课外兴趣教学教室,这也是素质教育的有益补充。在参观教室过程中,姜老师饶有兴趣的向我介绍了她对小学语文教学的看法,她认为应采用课堂讨论的方式来改变传统的课堂灌输式教学模式,课本阅读采用泛读与精读相结合以提高学生的阅读能力。参观完教室后我与姜老师在学校传达室里讨论起了中小学教育改革这个当前大家普遍比较关心的话题。我首先向姜老师介绍了清华大学为促进教育公平而进行的招生改革,照顾农村中学、生源分散、多元取才这些都是清华大学去年招生改革的亮点,我认为这对于中小学的招生也有着一定的参考价值。姜老师向我提到当前学生家长过于将目光集中到少数一些名校,这些名校集中了大量的优质教育资源,而广大普通中小学校则师资力量薄弱,这也严重制约了学校教学水平的提高。“抓两头、带中间”的传统育人理念有待转变,我认为学校应该把主要精力放在占学生大多数的中等水平学生的培养上,让他们成为社会的有用之才,对于优秀学生应因材施教,注重他们兴趣的培养,让他们早日成为国家的栋梁之才。中小学教育与大学教育是一脉相承的,中小学教育是大学教育的基础,大学教育改革反过来要推动中小学教育的改革,二者互为因果、相辅相成。从大学教育的层面来反观中小学教育,我们会对中小学教育有全新的认识,中小学教育改革应大胆借鉴大学教育改革的宝贵经验。昨天我也参观了北京天文馆,对北京市中小学生天文摄影图片展映像相当深刻,那些天文图片的拍摄水平都非常高,其中一些天文图片的拍摄水平并不亚于 NASA 的专业天文图片拍摄水平。这说明中小学生的创新能力是非常强的,这就迫切需要中小学教育管理者们尽快转变传统教育理念,不要让传统的条条框框扼杀了中小学生们天生的创造力,给他们一定的自由空间,让他们有时间和精力发展自己的兴趣,老师要给他们以正确的引导,并为他们创造必要的条件。国家应加大对中小学教育的投入,给广大中小学校配备足够的师资力量和硬件设施,让中小学教育从功利教育的泥潭中走出来,回归教育的固有属性和人才的成长规律。
普遍主义是一种相信某些知识、世界观和价值观具有普适性的立场。西方学者曾经用西方中心论为普遍主义辩护,混淆了思想的内容和产生思想的社会条件这两个不同的问题,因而遭到来自知识社会学、相对主义和怀疑主义等方面的正当批评。但是,这些批评所导致的特殊主义,又混淆了真理的内在标准和思想的适用范围这两个不同的问题。从哲学上分析,西方中心论和特殊主义都源于“关于本质的发生学教条”。特殊主义在世界范围内的兴起有着政治和意识形态的原因,西方民族主义国家曾把特殊主义作为对外扩张的工具。第二次世界大战后,新独立的国家流行民族文化特殊主义的思潮,表现为文化精英的传统主义和文化复兴运动的民众动员。而中国自古不乏华夏中心论的传统,现在则有以“回归起源”为特点的民族和文化优越感。当今学术界有一些已经习以为常、信以为真的提法,反映出各种特殊主义观点和立场。学术界不加区别地广泛使用“中国特色”的标签,隐藏着在哲学社会科学所有领域内都放弃普适性目标和标准的危险。关于中国传统文化的“三本主义”(本位、本色、本土化),代表了“道统”、“学统”和“政统”合一的复古主张。后现代主义和新左派的反全球化主义,在实践上阻碍经济往来、文化交流和更深层次的思想对话。反“西方话语霸权”的情绪化口号,经不起“什么话语、谁的霸权”的理性推敲。 西方中心论华夏中心论本质主义普遍主义特殊主义中国特色文化本位全球化 赵敦华(1949—),男,江苏省南通市人,北京大学哲学系主任、教授、博士生导师,主要从事西方哲学和触类旁通的研究。 G04 A 0439—8041(2007)05—0034—07 当今中国的学术界,思想繁荣,海纳百川,包容了古今中外的各种学说。在这个思想海洋中,不同倾向的思潮相互激荡,不时在水面上迸发出翻滚的浪花。在学术争论中最能牵动人们神经的,恐怕莫过于中西文化之争。虽然这一争论可以说是“百年话题”,但据我的观察,现在的争论早已超出了“体用之争”的范围和深度。围绕中西文化的种种争论,现在指向了一个不容回避的矛盾焦点:普遍主义与特殊主义之争。 “普遍主义”(universalism)和“特殊主义”(particularism)这两个概念,在文化、政治、文艺、宗教、法律等领域都有所应用。①在哲学上,这两个概念分别是指知识或价值观的普遍性和特殊性:知识是事实判断,在认识论上的相对主义与反相对主义之争,涉及有没有普遍有效的知识的问题;价值观是价值判断,在道德领域的普遍主义和特殊主义之争,涉及有没有普遍适用的价值观的问题。本文则旨在从哲学上为普遍主义辩护。这就不可避免地涉及中西文化之争和当前中国学术界一些颇有争议的问题。 一、普遍主义的哲学辩护 笔者为之辩护的普遍主义是指这样一种立场:某种知识、世界观或价值观,普遍适用于全人类或大多数人类社会。 “普遍主义”与“西方中心主义”是两个不同的概念:前者肯定知识或价值观的普适性;后者肯定西方文化相对于其他文化的优越性。优越性不等于普适性。肯定一种文化的优越,并不意味着这种文化中产生的思想必然适用于全人类。反之亦然,普适性的思想并不一定来自优越的文化。 黑格尔和韦伯在中西文化问题上持西方中心主义的观点,但他们不能因此而被说成是普遍主义者。黑格尔以中国哲学为例,说明自古希腊开始的西方哲学具有高于东方哲学的优越性,但他并没有得出西方哲学也适用于中国或东方的结论。韦伯认为,清教具有相对于儒家的优越性,因为清教伦理能促进资本主义的产生,而儒家却不能,但他并未因此而得出资本主义必然会在中国发展、因而中国必然要接受清教的结论。因此,我们可以说黑格尔和韦伯关于中国哲学和价值观的论断代表了西方中心主义,但却不能说他们代表了普遍主义的哲学。事实上,黑格尔承认东方的宗教“具有着普遍观念的性格,因而这种普遍的观念,就表现为哲学的观念,哲学的思想”②,但他认为中国的普遍观念只是形式上的抽象普遍,没有达到任何具体普遍的高度③。他只是比较了东西方哲学的优劣高下,而没有使用“普遍主义”或“特殊主义”这样的术语。韦伯虽然说救赎宗教是“普遍主义的宗教”,但他认为,在清教内部,既有“神恩特殊主义”,也有“普遍主义的神恩团体”④。在韦伯的文中,“普遍主义的宗教”只是指对神的普遍威力的特殊信仰,而不是指普适的宗教。 普遍主义之所以经常与西方中心主义相混淆,是因为文化上的优越性可被用来解释思想上普适性。近几百年来,源于西方的某些学说或价值观在世界各地陆续显示出普适性。在被问及它们为什么会具有普适性时,一个自然的回答是:因为它们是正确的。在被进一步问及它们为什么正确时,一个显得同样自然的回答是:因为产生它们的文化是优越的。对普遍主义的这两个辩护貌似合理,但没有通过现代学术的审视,由此导致了特殊主义的滥觞。我们且来看看这条思想脉络是如何形成的。 20世纪初,曼海姆的知识社会学试图用特定的社会条件,尤其是用社会意识形态,来解释知识产生的历史过程。他认为,任何知识都是被社会条件决定了的“存在联结知识”(Seinsverbundenes Wissen)⑤。格尔兹(Clifford Greertz)则指出了这样一个悖论:在特殊社会条件下产生的知识社会学,为什么具有解释其他知识的普适性?⑥“曼海姆悖论”指向这样一个可能的解决方案:知识内容的正确性与产生知识的社会的、历史的和文化的条件无关。⑦但问题是,为了解释知识内容的正确性,人们又要诉诸传统的和现代认识论的内在标准,如:思想的自洽性;与事实相符合;逻辑或语言的结构等等,于是又引起了新的争论。认识论上的相对主义否认了知识的普遍标准⑧,道德特殊主义则否认了普遍的道德准则和标准⑨。福柯的知识考古学再次显示了偶然的社会事件和文化现象对一门知识的对象、内容和方法的决定性影响。德里达等人则解构了阅读文本的正确标准:意义、真理、结构或意向。在这些批判思潮面前,西方中心主义的辩护失去了学理基础,特殊主义乘势而起。特殊主义的逻辑是,既然西方文化是特殊的,那么,它所产生的知识和价值也是特殊的,其他文化也是如此。因此,任何知识或价值都没有普适性,而只适用于某一社会、群体或地区。但我们要追问的是:思想的普适性在割断了与产生它的社会文化条件的必然联系之后,是不是一定要与某种内在的“真理性”建立起必然联系呢? __________________________ ①据“维基百科”(www.ell.wikipedia.org)界定,特殊主义包括:文化多元主义,道德特殊主义,认识论、政治、文学中的特殊主义;普遍主义包括:道德普遍主义,自然权利,普遍的真理、政治、宗教等。另外,国际法中还有普遍主义—国际主义学派。 ②黑格尔:《哲学史讲演录》,第1卷,第116页,北京,商务印书馆,1981。 ③比如,黑格尔说:中国哲学的“无”只是“表面的抽象游戏,在这里,抽象只是否定的片面活动”。黑格尔:《逻辑学》,下卷,第90页,北京,商务印书馆,1976。 ④韦伯:《儒教与道教》,第311、314页,北京,商务印书馆,1999。 ⑤Karl Mannheim,Ideology and Utopia,New York;Harvest Books,1936,P.267n;中译本见《意识形态与乌托邦》。北京,商务印书馆,2000。 ⑥格尔兹:《文化的解释》,第221—223页,上海,上海人民出版社,1999。 ⑦参见W.A.Mullins,Truth and Ideology:Reflections on Mannheim’s Paradox,History and Theory 18(1979),PP.141—154. ⑧参见S.Harvey,Relativism Refuted:A Critique of Contempo- rary Epistemological Relativism,Dordrecht:D.Reidel,1987. ⑨参见B.w Hooker and M.Little,eds,Moral Particularism, Oxford University Press,2000. 不论是普遍主义的西方中心论辩护,还是从反驳这一辩护中兴起的特殊主义,都有一个共同的预设,我称之为“关于本质的发生学教条”(genealogical dogma of essence)。西方的本质主义深深地扎根于古希腊的“本原”(arche)思想。“本原”就是事物的起源,同时也是本质。西方哲学对“本质”具有决定意义的表达是亚里士多德著名的“哲学过去式”:to ti en einai,意思是:一个事物过去所是的东西。①如果不理解事物开始时的状态决定了它的本质、事物的起源决定了它的发展全过程的观念,就很难理解那个过去式的词组为什么会被译为“essential”(本质)。即使是反本质主义的哲学家,也接受了这一“发生学的教条”。对后现代主义产生了重要影响的哲学家尼采和福柯,都把自己的学说称为“发生学”(一般译作“谱系学”)。尼采用道德发生时的原初状态超越了关于善恶的本质规定②;福柯则认为,他的谱系学“在事物的历史开端发现的不是作为它们本原的纯粹同一性,而是相异事件的纷争”③。 为普遍主义辩护的文化中心主义或本质主义是这样假定的:一种价值观或知识在发生时获得了一个决定性的本质(“社会条件”、外部“存在”或“内在真理”),因此具有普适性。而特殊主义则假定,这种价值观或知识在发生时所依赖的是差异和纷争状态,它们没有决定性的本质,因此没有普适性。这两者殊途同归,都带有一个共同的假定:本质来自起源,普适性来自本质。它们之间的争论,只是围绕着“起源能否产生本质”这样的问题而展开。 如果在理论上把普遍主义与文化中心论以及与本质主义区别开来,那么不难看出,一种价值观或知识的普适性,不但与产生它的文化优越性无关,而且与它是否具有普遍本质的问题无关,甚至与它是否正确也无必然关联。在我看来,“普适性”指的是一个事实,而不是思想的内在特征。一种价值观或知识有没有普适性,与其说是一个理论问题,不如说是一个实践问题。所谓实践问题,是说普适性是在实践中实现了的事实。这有以下三层意思:(一)一种价值观或知识,如果能够改善任何相信它的入的生活和环境,并能够持续地适应被改变了的环境,那么这种价值观或知识就可以被看作是普适的;(二)一种价值观或知识的发明者和传播者不能决定它是否具有普适性;他人对这种价值观或知识的认识、相信和接受,取决于它为他们带来的生活和环境的变化;只有朝向好的方面变化,他们才有可能放弃原有的知识或价值观,而接受这种新的知识或价值观;(三)重要的是要认识到,普遍主义并不是一种已经完成了的东西,而是需要我们去建构,去创造,去在历史中努力实现的东西。中外思想和文化的交流,就是普遍主义的历史建构过程。中西思想交流史上的事实证明,不但来自西方的思想深刻改变了中国人的思想和社会面貌,中国思想也在西方产生了影响,比如其对18世纪的启蒙运动有很大影响④,甚至对美国的建国者如杰弗逊、富兰克林、潘恩等人的思想也有鲜为人知的深刻影响⑤。近一百多年来,西方对中国的影响确实比中国对西方的影响要大,但这是中国过去在经济、政治和社会发展上的落后状态所决定的。现在,中国已经成为经济大国、政治大国。中国人特别是中国的学者,应该有文化大国的心态和思想准备,通过与西方强势文化的对话和交流,向世界贡献出普遍的理论和价值观。这就是我们现在应该倡导普遍主义的根本理由。 ___________________ ①《亚里士多德选集(形而上学卷)》,1029b15.北京,中国人民大学出版社,2000。 ②参见尼采:《论道德的谱系》,北京,生活·读书·新知三联书店,1992。 ③Foucault,Language,Couter-Memory,Practice,P.142,ed. by D.Bouchard,Oxford:Blackwell,1977. ④参见利温奇:《十八世纪中国与欧洲文化的接触》,北京,商务印书馆,1962。 ⑤参见Alfred Owen Aldridge,The Dragon and the Eagle;The Presence of China in the American Enlightenment,Wayne State University Press,1993. 二、特殊主义的文化和政治背景 正如中国是西方人的镜子,西方也是中国人的镜子。当我们欣赏西方人对西方中心论的全面清算时,我们也应该反思华夏中心论的影响。当我们开始批判西方哲学的“发生学的教条”时,不妨想一想,中国传统思想是否也有类似的“起源决定论”? 中国自古就有“华夷之辨”的传统。据现在很多学者说,华夏与四夷的区别,是文化上而非种族上的区别。但不可否认,华夏中心论表达了汉人的民族优越感,所谓“居天地之中者日中国,居天地之偏者曰四夷”①。只是当时中华文化是强势文化,具有包容、吸收和融合四周少数民族文化的能力,各民族的优越感都还没有达到水火不容的地步,因而最后形成了适用于中国各民族的中国文化。但是,当西方文化传入中国,两大强势文化相碰撞,华夏中心论不断受到挑战。17世纪,卫道士们以“圣学”的名义批驳西学,即使不情愿地接受了西学天文历算的普适性,也要编造出“西学中源”说,以补偿被损伤了的文化优越感。康熙皇帝写了《论三角形》,说明西方的数学、天文学源于《周髀算经》;反清的一流学者如黄宗羲、方以智、王锡阐等人,对此也深信不疑。②这就说明,是否承认西学的普遍性,这并不是一个政治问题或其他性质的问题,而是涉及是否坚守华夏中心论的根本性问题。当西学在清末再次涌人中国时,这个问题再次尖锐地摆在中国人面前。张之洞提出的“旧学为体,新学为用”,也正是为了对付这个问题。 在西方文化传播的过程中,华夏中心论跌落,特殊主义随之兴起。这是如何发生的呢?从理论上分析,特殊主义也相信“起源决定论”的教条。其假设是:起源于西方的思想有着西方的特殊本质,起源于中国的思想有着中国的特殊本质,中西方思想不可能具有互相适用于对方的共同本质。从逻辑上说,西方中心论与普遍主义之间没有同一性,特殊主义与文化中心主义之间也没有矛盾。特殊主义完全可以为一种特殊文化的优越性作出辩护。事实上,前面所说的黑格尔和韦伯,以西方文化特有的本质为西方中心论辩护,就是特殊主义与文化中心主义相联系的一个例证。在现代中国,我们可以找到这方面的更多例证。比如,中国文化特殊主义的种种主张,大多不是针对中国文化自身而发的。通常听到的潜台词是,中国传统文化比西方文化更优越,而溢于言表的自豪感则是“21世纪是中国人的世纪”的炫耀,或是所谓的“75位诺贝尔奖得主的巴黎宣言”:“如果人类要在21世纪生存下去,必须回首两千五百年去汲取孔子的智慧。”③ 为了理解当今中国的特殊主义思潮,有必要回顾特殊主义在世界范围内兴起的社会政治和意识形态的背景。瓦伦斯廷是从国际关系的角度研究普遍主义与特殊主义的。他用历史材料证明,在1816年至1976年间,世界大国的政策在普遍主义与特殊主义之间周期性地摇摆。拿破仑的统一欧洲政策、俾斯麦的新秩序、国际联盟分别是普遍主义的三个时期。这三个时期之后,分别是欧洲社会革命、“一战”、“二战”这三个特殊主义时期。他还认为,最近的特殊主义时期是“二战”后的冷战紧张期(1945—1962年),随后而来的缓和是普遍主义时期(1963—1976年)。按他的分析,促成普遍主义政策的政治因素有:扩张主义的结束;新的联盟组成;内部改革;经济发展。而促成特殊主义的因素则是:重新瓜分领土;战败或走到战争边缘;社会革命;经济大混乱。据作者统计,全世界在普遍主义与特殊主义时期每年发生战争与冲突的比例是1.2:2.1。④在我看来,普遍主义与特殊主义虽然反映了大国之间的利益争夺,但这并非没有是非好坏之分。普遍主义政策至少能比特殊主义更有效地缓和国际紧张局势,因而也能更好地维护本国的利益。 安东尼·史密斯考察了民族主义政治的文化特征。他说:“民族(ethnie)的关键特征是共同起源和传承的神话,这是与其他集体文化认同相区别的最明显的标志。它是一个出发点,由此不仅形成了独自民族性的感受,而且伴随着本群体的中心感和优越感。这样的情感被各种各样的历史记忆所强化,比如,精心炮制出关于英雄或‘黄金时代’的神话。”⑤他在《国家的民族起源》一书中指出,“二战”之后的文化民族主义,表现了文化精英的传统主义和文化复兴运动的民众动员。⑥ _____________________ ①石介:《徂徕石先生文集》,第116页,北京,中华书局,1984。 ②江晓原:《试论清代“西学中源”说》,载《自然科学史研究》,1988(2)。 ③在“百度”网上搜索,这条消息有76300篇网页。 ④Peter Wallensteen,Universalism us.Particularism:On the Limit of Major Power Order.PP.243—257。Journal of Peace Resereh 21(1984). ⑤Anthony Smith,The politics of culture:ethnicity and nation- alism,Companion Encyclopedia of Anthropology,ed,P.710, by Tim Ingold,Routledge,2002. ⑥参见Anthony Smith,The Ethnic Origins of Nations,Oxford: Blaekwell,1986. 中国的特殊主义思潮具备了上述意识形态和文化特征。世界大国地位带来的亢奋、对民族复兴的迫切期望、华夏中心论的传统,与文化民族主义思潮相互结合,产生出以“回归起源”为特征的文化优越感。“三皇五帝”、“龙图腾”或其他什么图腾,加上“盛世”,竟成为牵动很多人“民族情感”的神经。 中国文化特殊主义的基本观念是,中国的传统是特殊的,文化是特殊的,思维方式是特殊的。极端者甚至认为,几十万、几百万年前,就有了特殊的中国人种和文化。正如一个搞笑者写道:“你来自元谋,我来自周口,牵着毛茸茸的手向前走,一直走到夏商周。”在国际学术界对人类的起源(特别是对现代智人的起源)、对远古人类的迁徙及其造成的群体、语言和文化的差异已经有了大量研究的情况下,他们仍然坚持说中国民族起源于本土,要把文化起源和人种起源这两个不同的学术问题混为一谈,为的是要把中国文化传统的独特起源推到几十万、几百万年前。须知,文化并不是越古老越好,也不是越纯粹越好。相反,世界上只有那些不断自我更新、不断与其他文化融合的文化,才是最有生命力、最有创造力的文化。中国文化传统的优秀成分也是如此。那些自诩为“古老”、“纯正”的东西,恰恰是我们传统中腐朽的一面。 三、中国文化特殊主义思潮 当今学术界中,有一些大家已经习以为常、信以为真的提法。肯定性的提法有:中国文化的“本位”、“本色”、“本土化”和“中国特色”等等;否定性的提法包括反对“西方话语霸权”和反全球化的种种话语。这些提法在具体的语境中有不同的意义,其中有些不乏真知灼见,但总的说来,我的印象是,它们带有特殊主义倾向。既然是倾向,就只能作大致的评论。 当代中国的特殊主义有一新名称,名曰“中国特色”。需要说明的是,我并不一概反对“中国特色”之类的提法。“中国特色的社会主义”是一条正确的政治路线。中国与其他国家一样,当然需要维护自己的政治利益,为国际社会作出自身的特殊贡献。我也不反对在区域文化研究、民俗保护和文艺形式等方面表现中国特色。但是,如果理论研究者纷纷以“中国特色”相标榜,那就免不了东施效颦的俗气。现在,“中国特色的××理论”已成为一个廉价的标签,贴满了人文社会学科的每一个学科。看来,我们的认识有一个误区,以为“越是民族的,也就越是世界的”,以为坚持民族独一无二的特质,也就自然有了世界性意义。这种理解往往满足了西方人、特别是有后现代主义情结的人对其他民族的风俗人情的猎奇心理,在文学艺术等领域中也有一定市场。但是,如果把这句话理解为适用于一切领域的通则,那就等于在哲学社会科学的所有领域内,放弃了普适性的目标和标准。其实,普遍主义的诉求与文化传统的认同之间并无真正的矛盾。请看对人类思想作出重要贡献的犹太思想。犹太人有着极强的民族认同感,在近两千年失去祖国的历史中,他们流落在异国他乡而没有失去自己的宗教和文化传统,但民族传统并没有成为他们创立普适理论的障碍。身为犹太人的思想家从不以“犹太特色”为理论目标,而是世世代代追求放之四海而皆准的普遍真理。这样,人类才有了马克思主义,有了爱因斯坦的相对论,有了弗洛伊德的精神分析学说。 “中国文化本位”的意思,其实是要把中国传统文化中的某些要素(即过去视为正统的儒家思想或政治儒教①)作为现代中国文化的正统。暂且不论是否可行,这种主张存在着先天不足的理论缺陷。它认为中国文化有一个固定不变的、其他民族所没有的特质,这一特质决定了“中国文化的过去、现在与将来”的“一脉相承之统绪”,并且是过去决定现在,现在决定将来。中国文化的特质,就“道统”而言是“本位”;就“学统”而言是“本色”;就“政统”而言是“本土化”。“三统”合一,是谓“三本主义”。“三本主义”是中国文化特殊主义的主要表现形式。 当前对中国哲学的特殊主义理解,为“中国本色思想”作了一个很能说明问题的注解。从黑格尔开始,西方流行着一种意见,认为中国古代没有“真正意义”上的哲学。其最新版本是德里达在2000年访华时说的一句话:“中国没有哲学,只有思想。”②对于一直在解构西方哲学传统的德里达而言,这句话是在褒奖没有落入“哲学”窠臼的中国思想,其弦外之音是把“哲学”等同于“西方哲学”,把中国传统思想与西方哲学传统完全对立起来。德里达并不了解中国传统思想,对他的泛泛之谈,大可不必认真对待。但现在的问题是,那些坚守“中国思想本色”的人恰恰是最“崇洋”的。他们以西方哲学家对中国传统思想所作的 ________________________ ①关于新儒家的文化本位主张,参见牟宗三、徐复观、张君劢、唐君毅等:《为中国文化敬告世界人士宣言》,载《民主评论》,1958(1);以政治儒家为本位的主张,参见蒋庆:《政治儒学》,北京,生活·读书·新知三联书店,2003。 ②《是哲学,还是思想?——德里达与王元化的对话》,载《中国图书商报》,2000-12-13。 没有根据的意见(包括黑格尔的“鄙视”和德里达的“褒奖”)为根据,要用“思想史”(或“经史子集”、或“道术”)来代替中国哲学史,要主动退出哲学这一人类精神的最高领域。如果他们承认中国有哲学,那也是与西方哲学完全不同的哲学,因为中国人和西方人的思维方式根本不同,两者有完全不同的“本质”。他们主张,为了维护中国思想的“独特传统”,使其免遭西方哲学的“污染”,就要“自己讲,讲自己”。这些说法即使与“五四”时期的文化保守主义相比,也是一种倒退(王国维尚且承认:“哲学者,天下万世之真理,而非一时之真理也”①);与冯友兰的“世界哲学”的概念②和马克思对未来哲学的预言③相比,更有境界上的天壤之别。 “本土化”有多种含义,有的是指借鉴西方学说建立适合中国国情的学说,有的是指用中国的语言表达并解释来自西方的思想,或者为它补充中国社会的实证材料。中国文化特殊主义认为,那些是“西化”的表现,西方传人的民主和科学没有普适性,中国的现代文化和社会制度是“西化”的产物。他们持与“西化”相对立的“本土化”主张,强调“‘回到本土’意味着回到本土的过去”④,只有“本土的过去”才是中国文化的根基。“本土根基”论者特别注重制度和教育的作用,要用中国古代的“王政”来代替现代民主,用读经来代替现代知识教育,以维护和实现中国本土过去的知识和价值体系。 反西化的最时髦的口号,是反全球化。吊诡的是,这些理论也是从西方进口的,正如反西方中心论的学理基础也是从西方输入的一样。西方的新左派和“后殖民批判”的后现代主义者一起,危言耸听地将全球化说成是“帝国主义的变种”、“资产阶级国际主义的陷阱”,是“市场帝国主义”、“文化帝国主义”和“信息帝国主义”等等。他们的著作近年来在中国大行其道,广为流行。⑤当这些说法被用来证明“三本主义”的“政治正确性”时,这些人及其在中国的同道似乎忘记了马克思在《共产党宣言》中所说的,资本全球化的后果“使反动派大为惋惜”。马克思如此描述经济的全球化:“商品的低廉价格,是它用来摧毁一切万里长城、征服野蛮人最顽强的仇外心理的重炮。”⑥令人不解的是,在“中国制造”的商品以低廉的价格摧毁着昔日西方列强的关贸壁垒之际,我们的民族主义者仍然保持着对全球化的恐惧和仇外心理。有些人反对的可能只是市场经济以外的全球化,但马克思也明确地肯定了思想文化的全球化趋势:“各民族的精神产品成了公共的财产。民族的片面性和局限性日益成为不可能,于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。”⑦(原编者注:“‘文学’一词德文是‘Literatur’,这里泛指科学、艺术、哲学、政治等等方面的著作。”)马克思还明确地肯定了政治全球化的趋势:“它使未开化和半开化的国家隶属于文明的国家,使农民的民族从属于资产阶级的民族,使东方从属于西方。”⑧马克思关于全球化趋势的预言不是价值判断,而是事实判断;马克思的世界主义和普遍主义首先不是一种理论解释,而是改造世界的实践过程。 “三本主义”借助反对“西方中心论”和“西方话语霸权”来获得理论上的合理合法性。如前所述,西方中心论与普遍主义无关。现在谈“西方话语霸权”时,首先需要澄清的问题是:什么话语?谁的霸权?中国人总是根据中国新文化建设的发展方向,自觉地、有选择地引进西方学说的。凡是在中国流行的西方学说,都不是西方人强加给我们,而是我们主动索取的(鲁迅称之为“拿来主义”)。现在主导中国人生活和意识形态的科学技术和马克思主义,有哪一项是西方强加给中国的呢?相反,西方列强曾经想向中国强行输出的基督教,至今仍处在中国文化和社会的边缘。正反两方面的事例说明,文化和思想的交流从来都不是强加于人的结果。那些决心要充当与“西方话语霸权”决斗的好汉,不妨先扪心自问:在一百多年的中西文化交流中,中国人究竟是受骗者、受害者,还是获益者和施利人? ________________________ ①《王国维学术经典集》,第105页,南昌,江西人民出版社,1998。 ②冯友兰:《中国哲学与未来世界哲学》,见《三松堂全集》,第11卷,第593页。 ③马克思预言:“哲学正在世界化”,“以世界公民的姿态出现在世界上”(《马克思恩格斯全集》,第1卷,第220页,北京,人民出版社,1995)。 ④王钦峰:《文化“本土化”、本土普遍主义刍议》,载《河南社会科学》,2005(6)。 ⑤比如,参见乔姆斯基:《新自由主义和全球秩序》,南京,江苏人民出版社,2000;德里克:《后革命氛围》,北京。中国社会科学出版社,1999;汉斯一彼得·马丁等人;《全球化陷阱》,北京,中央编译出版社,1998;奇尔科特主编:《批判的范式:帝国主义政治经济学》,北京,中国社会科学文献出版社,2001;吉登斯:《现代性的后果》,南京,译林出版社,1998;王宁等主编:《全球化与后殖民批评》,北京,中央编译出版社,1998,等等。 ⑥⑦⑧《马克思恩格斯选集》,第1卷,第276、276、277页,北京,人民出版社,1995。 不错,西方话语确实包含偏见,但偏见不等于霸权。伽达默尔说:“有一种合法的偏见,证明了人的有限的、历史的存在方式。”①他还认为,盲从不是权威的本质;权威不是被动地给予的,而只能是主动地获得的;权威与服从无关,倒与知识有关。权威的知识不可避免地包含着偏见,但偏见却不是不可避免的错误。②西学在中国传播的事实也是如此。一些开始被认为是“偏见”的学说,后来被证明是包含普适思想的权威知识;而那些被证明确实是坏偏见的东西,在传播的过程中自然地被淘汰了。 还有一种时行的说法,叫“文化自觉”。在我看来,“文化自觉”不能是没有批判精神地拥抱“本土的过去”,否则,那将是那喀索斯式的自恋。同样,如果“文化自觉”要靠排外心理和传统崇拜来维持,那将是弑父(谋害普适思想)娶母(把祖先文化嫁接在现代文化上)的俄底甫斯式的集体下意识。这两种结局都是死亡:或是憔悴而死,或是疯狂而死。此外,还有一种健康向上的、面向世界和未来的文化自觉,那就是普遍主义的自觉。中国文化何去何从,现在是该作自觉抉择的时候了。 (责任编辑:文慧) __________________________ ①②Cadamer, Truth and Method, Continuum, p.246,248, New York,1975. A Defense of Universalism ——With a Critique of the Particularism about Chinese Culture Zhao Dunhua Abstract: Universalism can be defined as the belief in the universal application of certain knowledge, world-view and value-view. Universalism has often been confused with occidentalcentrism Sociology of knowledge, relativism and skepticism have clarified such confusion rightly. Yet, the particularistic conclusion thus reached involves another confusion, namely, that between intrinsic criterion for truth and practi- cal application of thought. Philosophically speaking, both occidentalcentrism and particularism are committed a genealogical dogma of essence. Politically and ideologically speaking, particularism has been prevailing all over the world. It was used as a means for domestic unification and international conflict in nationalist states in the West. Newly born nationalist states in the third world have often adopted particularism as cultural policy for nationalistic mobilization and elite’s traditionalism. China, with its long tradition of Sinocentrism, has recently shown a particularistic movement, being characterized by seeking the nationalist and cultural superiority through "going back to ancient". The mark "Chinese characteristics" implies an intension of giving up the universal goal and standard in theoretical researches. The claims for the transmitted heritage of orthodoxy, the cultural standard of thought and the indigenization of political system are all attempted for the revival of the outdated ideology. Key words: occidentalcentrism, sinocentrism, essentialism, universalism, particularism, Chinese characteristics, cultural standard, globalization 原文见 http://wen.org.cn/modules/article/view.article.php/1382
图片见: 余昕 :科研的创新与守成——重读戴森文有感 经查,原文是: you can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards 这是 苹果电脑 总裁Steve Jobs对史 丹佛大学 2004 年度毕业生的演讲中摘录出来的。如果只看这一句字面上的意思来翻译,会少了每多他在演讲中所要表达的深意。由于原文过长,在此仅节录部分能带出本句含意的句子。 Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life. 虽然你现在可能看不见未来,不知道你现在所拥有的,懂的,了解的能带领你到什麼样的境界;但在未来的某个时刻,当你驀然回首时,你才能将所走过的路串起来,进而发现到你之所为你,就是从这些点点滴滴所造就出来的。因此你得相信这些即将来临的事物在更远的未来肯定会连在一起,你要有一定的信念,你的勇气、你的运、你的生命、你的缘。这份信念从没让我失望过,而这也就是让我与众不同的地方。 原作者Steve Jobs的观点很激进,很科学。路是走出来的,不是看出来的。路在脚下,路在身后,大意是鼓励学子们:大胆前行,锐意创新,只管耕耘,不问收获。用一句通俗的话说就是前方没有现成的路可走,要敢于“摸着石头过河”。 但是, 余昕 老师引用本句名言的目的,却不是这个意思。而是想说明创新与守成的关系——尊重传统,才是创新的源泉。换句说“你不能只看眼前,回头看才是成功的关键”。这个观点也与武夷山老师的《妙谈原创性》一文观点一致。 牛顿自己也非常谦逊。当他临终的时候,来探望他的亲朋好友在病榻边说:“你是我们这个时代的伟人……”他听了“伟人”二字便摇摇头说:“不要那么说,我不知道世人是怎样看我,我自己只觉得似乎是一个在海滨玩耍的孩子,偶然拾到了几只光亮的贝壳。但真理的汪洋大海在我眼前还未被熟悉,被发现哩。”停顿片刻,他又说:“假如说我比笛卡儿看得远些,那是因为我站在巨人们的肩膀上的缘故。”说完这段话,他平静地闭上了眼睛。 中国科学现代为何少“伟人”,因为颠覆了传统。 相关链接: 一桥飞架,天堑变通途——东西文化(中西医)融合之道
1+12, everything is conditional... 中华民族的瑰宝,传统中草药,几千年的临床历史证明了什么?我们可以宏观的讲,混合物就是好,使得药物的协同作用得以体现,也许实现了多靶点治疗。疾病是复杂的,糖尿病,心血管疾病,肥胖,其触发机制是什么呢?基因的,环境的,基因与环境相互作用的? 再看看我们的数据分析。当前火爆的 Genome-Wide Association Studies, 医学界标准的单变量分析(当然还有必须的p value 了),一大批的发表在一流杂志上的文章报告了基于单变量分析的很多跟某某病相关的SNP or LOCI, 这样的结果有意义吗或者说意义有多大?绝大部分的疾病都不会是因单个基因引起的,而是多个基因的共同作用。当然了,在现阶段,去研究所有变量(基因)的组合是不大可能的,但是,是不是数据分析方法可以稍稍进步一点点儿呢?多考虑一点点儿变量的共同作用呢?文献中有那么一些零零星星得报道,但绝对不是主流... 期待,期待好的方法,期待对数据的更好的理解...
同身寸 body cun 手指同身寸 finger cun 中指同身寸 middle finger cun 拇指同身寸 thumb cun 横指同身寸; 一夫法 finger-breadth cun 对证选穴 selection of points according to pattern/syndrome 配穴; 配穴法 point combination 上下配穴法 superior-inferior point combination 左右配穴法 left-right point combination 前后配穴法; 腹背配穴法; 腹背阴阳配穴法 anterior-posterior point combination 本经配穴法 point combination of the same meridian 表里配穴法; 表里经配穴法 exterior-interior point combination 原络配穴法 source-connecting point combination 近部取穴 selection of adjacent points 局部取穴 selection of local points 远道取穴 selection of distant points 进针 needle insertion 进针法 needle insertion method 双手进针法 double-handed needle insertion 指切进针法 fingernail-pressing needle insertion 挟持进针法 hand-holding needle insertion 提捏进针法 pinching needle insertion 舒张进针法 skin-spreading needle insertion 单手进针法 single-handed needle insertion 管针进针法 insertion of needle with tube 刺手 needling hand 押手 pressing hand 押手法 hand-pressing method 针刺角度 angle of needle insertion 直刺 perpendicular insertion 横刺; 平刺; 沿皮刺 transverse insertion 斜刺 oblique insertion 针感; 针响 needle sensation 气至 qi arrival 得气 obtaining qi 候气 awaiting qi 催气 hastening qi 经络现象 meridian phenomenon 经脉循行 course of the meridian 循经感传 transmission of sensation along meridian
下午和我们实验室的一个犹太 lady 聊天。我不由得佩服犹太人的传统中再一次体现出非常科学地方。毫无质疑,几乎所有的民族都有重男轻女的现象。犹太人的传统中这表现的非常显著。犹太人家庭每生一个男孩在 8 天后神的日子,都要举行庆祝大会,而生了女儿却并没有庆祝大会。犹太人的孩子姓氏和中国的孩子一样,都是跟随父亲姓。但是,如果犹太人和非犹太人结婚,判断小孩是否是犹太人,却用母亲的身份来判断。如果母亲是犹太人,小孩不论男女都是犹太人,母亲不是犹太人,小孩一律不是犹太人不管父亲是不是犹太人。这就是为什么,在以色列可以见到很多不是很黑的黑人是犹太人的原因。实际上这种以母亲来判断后代种族的标准是非常科学的。男人体内含有 XY 基因,女人则是 XX 基因。一般来讲,与 X 基因相比 Y 基因没有太大的作用,所以如果母亲是犹太人,后代不论男女都有功能较大的犹太基因。而以父亲作为判断标准,犹太基因的作用将要丧失得多些。