编者语： 新冠疫情在全球范围内给人类带来了巨大的灾难，对经济活动造成了沉重打击。自大萧条以来，发达、新兴和发展中经济体首次出现同步衰退。在全球经济各种不确定性加剧的背景下，新冠疫情不仅给各国带来了巨大的挑战，更给脆弱的经济体造成了沉重的打击。了解这些挑战，有助于我们分析新冠疫情对全球经济的影响，评估政策措施对于恢复全球经济的有效性，以及预测新冠疫情之后的经济复苏轨迹。 China World Economy 刊登的由宋立刚和周伊晓合作撰写的文章“The COVID-19 Pandemic and Its Impact on the Global Economy: What Does It Take to Turn Crisis into Opportunity? ”分析了新冠疫情对全球经济造成的冲击，并探讨了如何将危机转化为机遇，形成有利于经济复苏与增长的动力。 文章分析了新冠疫情如何加剧了全球经济中现存的问题，以及在应对经济冲击的同时，如何解决这些问题。作者认为，在新冠疫情后可能促使稳健复苏的三个基本因素是结构改革、新技术和全球经济的重新融合。 文章分析了疫情爆发前就存在的四个关键挑战以及新冠疫情加剧这些挑战的具体机制和渠道。四个关键挑战包括: (1) 长期经济疲软的可能性增加；（2）收入和财富不平等加剧；（3）全球投资和贸易活动减缓；（4）债务负担增加伴随货币政策提振经济乏力导致金融系统的风险增加。作者在文中对面临的四个挑战均作了详细阐述。如在疫情期间，不确定性增加，消费者和企业信心显著下降，企业和个人变得更加规避风险，并倾向于进行更多的储蓄。这可能会持续削弱消费和投资，减少总需求，从而加大长期经济疲软的可能性。在过去的三十年中，由于若干发展中经济体的追赶，各国之间的收入不平等现象虽然有所减少，但是国家之间的收入不平等因其增长表现和再分配政策的差异而表现不同。面对新冠疫情，发达国家（以及若干新兴市场）与发展中国家之间在抵御危机的能力方面存在显著差距。如果发展中经济体的经济收缩程度大于发达经济体，我们可能会看到国家间收入不平等增加。危机期间低收入家庭的经济状况往往会受到更大的负面影响。人们为了防止疫情扩散而保持社交距离，减少聚集性的生产方式，更多地依赖基于网络的远程工作，导致自动化，数字和互联网技术更快地替代那些重复性的人工工作，所有这些有可能进一步加剧一国内的收入不平等。 作者认为，危机可以创造改革的窗口，推动一些难以实施的政策改进；我们可以在危机中寻找机会，获得全社会的支持，推动有利于长期经济增长的政策改革。文中提出了可以支持未来经济增长的三个关键点。首先，促进经济活力和改善商业环境的结构性改革至关重要。大规模政府负债和非传统货币政策无法长期推动投资，需要进行结构性改革从而维持长期的经济增长。第二，持续投资于研发活动，促进新技术的发展，对于应对未来的公共卫生和气候环境变化的挑战有着重要意义。第三，作者认为全球合作对于抵抗病毒和恢复全球经济十分重要，国际社会需要找到增强“信任”的方法，这些方法不仅建立在善意的基础上，而且需要认识到人类社会正面临病毒和疾病等共同威胁。因此，人类社会应创建一个新的“全球社会契约”，通过联合国框架发起和建立，帮助解决矛盾并使人类社会适应新形势。在各级特别是国家一级的强有力的公共政策的支持下，以上三个方面有望成为全球经济走出这场大流行病危机重新崛起的着力点。 原文链接： https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/cwe.12349 引用本文： Song, L. and Zhou, Y. (2020), COVID‐\19 Pandemic and Its Impact on the Global Economy: What Does It Take to Turn Crisis into Opportunity?. China World Economy. Accepted Author Manuscript. doi:10.1111/cwe.12349 关于 China World Economy A bimonthly fully peer-reviewed SSCI journal featuring original academic work examining domestic and international issues arising in the context of China’s economic reform and opening-up,co-published by the Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences, and Wiley, with ISI impact factor of 1.865. 期刊主页： https://onlinelibrary.wiley.com/journal/1749124x 投稿地址： https://mc.manuscriptcentral.com/cwe
标签: 经济复苏
