科学网

 找回密码
  注册
科学网 标签 朗道 相关日志

tag 标签: 朗道

相关日志

[转载]丁玖先生的《朗道传》书评
josh 2019-3-2 03:28
链接: https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzE2MTA5OQ==mid=2650806018idx=1sn=cc429cb804b6f40aae18eab974a4fcf8chksm=8b51ade6bc2624f0ec23682c749ab29db548d64e1dda95a550a4e14159077d03d543679eba08mpshare=1scene=1srcid=02215sGxM7MK0xG1VcWPVbqZ#rd 丁玖先生简介:美国南密西西比大学数学系教授,中国《数学文化》杂志编委。南京大学数学系77级本科生、81级硕士研究生,1990年于密歇根州立大学数学系获博士学位。丁玖教授的著作有《智者的困惑:混沌分形漫谈》(高等教育出版社,2013)、《数学之英文写作》(高等教育出版社,2013;与汤涛合著)、《亲历美国教育:三十年的体验与思考》(商务印书馆,2016)。新书《南大数学七七级》将于2019年第二季度由北京大学出版社出版。
个人分类: The Art of Learning and Research|2457 次阅读|0 个评论
《朗道传》终于出版了!
ultrachao 2018-11-26 11:20
《朗道传》终于出版了! 《朗道传》千万不能读 世界上最后一位全能物理学家、诺贝尔物理学奖获得者朗道院士的第一本中文版传记 俄文原版翻译,多位专家审校 包含最新解密的克格勃秘密档案部分内容 朗道的至亲从私生活角度揭示了朗道管控自己和追求幸福的方式 中科院院士郝柏林先生生前作序 《朗道传》内容简介 诺贝尔奖获得者朗道院士为理论物理学做出了巨大贡献。他发表了一系列出色的论文,编写了被世界各国广泛使用的十卷本《理论物理学教程》,开创了极具影响力的朗道学派,该学派的代表人物如今活跃在这一学科的各个领域。 这位伟大的物理学家还创立了一个关于应该如何生活的“幸福公式”,这一理论同样具有非凡的意义。朗道不仅“教书”,而且“树人”。有些年轻人对自己的命运漠不关心,对形势缺乏判断,缺乏追求幸福的渴望,对此朗道感到十分气愤。他的劝导充满了能量,能够振奋人心、让人告别懒惰,能够激发他人对于生活和工作的渴望。 本书是第一本中文朗道传记,作者是朗道夫人的甥女迈娅·比萨拉比。与以往介绍朗道的文章大都着重于朗道的科学成就和学术风格不同,本书更多地从私生活角度揭示了朗道管控自己和追求幸福的方式,可以帮助了解朗道其人及其学派,大为提升学习《理论物理学教程》的兴味。 《朗道传》目录 绪 言——————001 第一章 书中良师—————005 第二章 “爵士乐队”————011 第三章 物理学家的朝圣之地—————— 029 第四章 哈尔科夫的物理学中心————— 053 第五章 卡皮查研究所————— 091 第六章 狱中的一年—————107 第七章 命运之神————125 第八章 自由之岛————143 第九章 在自然的土壤上————181 第十章 诗歌的魔力—————211 第十一章 幸福公式——————225 第十二章 关于这件事————— 271 第十三章 飞来横祸—————— 283 第十四章 最后的时光————311 第十五章 永生—————— 363 附 录————————377 “朗道十诫” 377 Л. Д. 朗道院士在1959 年基辅国际会议上关于高能物理学的报告 379 列夫·达维多维奇·朗道(1908—1968)生平大事年表 382 朗道论文清单 387 主要人名译名对照表和索引——— 397 《朗道传》主数据 书名:朗道传 作者: 迈娅•比萨拉比 著 李雪莹 译 出版社:高等教育出版社 出版日期:2018.11 ISBN:978-7-04-050462-0 版次:1 开本:16开 页码:400+ 装帧:精装 微信识别二维码可直达微店售书链接
6735 次阅读|0 个评论
让《朗道传》陪你度过2018年剩下的40天吧——写在《朗道传》即将出版之前3
ultrachao 2018-11-20 14:25
再过几天,《朗道传》即将入库,入库就意味着可以上架销售了。像朗道这样知名的大科学家的中文传记目前还没有,这是第一本。2018年剩下的四十多天让《朗道传》陪你度过吧。 关于朗道传的设计 《朗道传》的排版、装帧采用了书籍的整体设计。正文采用了特种纸,浅米色,会有一种让人触摸上去就爱不释手的质感。书中的很多插图都是首次在中国出现(比如封面的这张帅照,是朗道的家人专门扫描后发给出版社的。) 俄文版原版把很多插图集中在一起,文字内容和图片离得较远,画幅也不大。我们中文版的插图则经过了高教出版社美术编辑的后期处理,使得画质比原著还要好。图文的版面配合也经过了小编和美术编辑一起讨论调整,期望读者阅读文字时获得与内容一致的历史画面感,同时也兼顾阅读的节奏感。《朗道传》的封面与原版书保持了一致的风格,但又比原版书更大气。 书的前衬页有美术编辑一笔一笔手绘的朗道肖像,封三封四(后环衬)的位置还有朗道的亲笔书信照片和中文译文。书中还配备了精心设计的书签。为更好地保护封面,加了塑封。 《朗道传》的原作者 原作者是朗道夫人的甥女迈娅·比萨拉比。她比朗道小17岁,应当叫朗道作“二姨夫”。她从小处在朗道的家庭生活圈里,后来成为传记作家。比萨拉比在1971年写了《朗道的生活篇章》,2003年又出了《朗道这样说》。这两本书都只有俄文版。2007年初版、2009年重印的这本《朗道传》,包括了前两本书的内容。 《朗道传》的译者 译者是北京外国语大学的李雪莹老师。《朗道传》在2016年译稿已完成了,迟迟未出版,是因为译文又经过了多位学科专家和懂俄语的读者的审读,确保在物理专业内容和语言文字上没有问题,这其中就包括了郝柏林院士,若干位留学俄罗斯的读者。期间,在微博和微信上还陆续发布了译文的片段(称作“云编辑”),从中也收集到了很多有价值的修改建议,这里一并表示感谢。 《朗道传》内容简介 诺贝尔奖获得者朗道院士为理论物理学做出了巨大贡献。他发表了一系列出色的论文,编写了被世界各国广泛使用的十卷本《理论物理学教程》,开创了极具影响力的朗道学派,该学派的代表人物如今活跃在这一学科的各个领域。 这位伟大的物理学家还创立了一个关于应该如何生活的“幸福公式”,这一理论同样具有非凡的意义。朗道不仅“教书”,而且“树人”。有些年轻人对自己的命运漠不关心,对形势缺乏判断,缺乏追求幸福的渴望,对此朗道感到十分气愤。他的劝导充满了能量,能够振奋人心、让人告别懒惰,能够激发他人对于生活和工作的渴望。 本书是第一本中文朗道传记,作者是朗道夫人的甥女迈娅·比萨拉比。与以往介绍朗道的文章大都着重于朗道的科学成就和学术风格不同,本书更多地从私生活角度揭示了朗道管控自己和追求幸福的方式,可以帮助了解朗道其人及其学派,大为提升学习《理论物理学教程》的兴味。 《朗道传》目录 绪 言——————001 第一章 书中良师—————005 第二章 “爵士乐队”————011 第三章 物理学家的朝圣之地—————— 029 第四章 哈尔科夫的物理学中心————— 053 第五章 卡皮查研究所————— 091 第六章 狱中的一年—————107 第七章 命运之神————125 第八章 自由之岛————143 第九章 在自然的土壤上————181 第十章 诗歌的魔力—————211 第十一章 幸福公式——————225 第十二章 关于这件事————— 271 第十三章 飞来横祸—————— 283 第十四章 最后的时光————311 第十五章 永生—————— 363 附 录————————377 “朗道十诫” 377 Л. Д. 朗道院士在1959 年基辅国际会议上关于高能物理学的报告 379 列夫·达维多维奇·朗道(1908—1968)生平大事年表 382 朗道论文清单 387 主要人名译名对照表和索引——— 397 《朗道传》主数据 书名:朗道传 作者: 迈娅•比萨拉比 著 李雪莹 译 定价:89元 微店价:66.75元(75折包邮) 出版社:高等教育出版社 出版日期:2018.11 ISBN:978-7-04-050462-0 版次:1 开本:16开 页码:400+ 装帧:精装 关于上架时间 一入库,微店会第一时间上架,小编会在(按先后顺序)读者qq群、微信、微博、百度朗道贴吧、豆瓣朗道小组、科学网小编的博客发出通知,敬请留意。其他网店、实体店渠道上架一般会延后几天至几周乃至若干月余时间不等,具体时间小编不知道,请咨询相关网站客服。 2018年剩下的四十多天让《朗道传》陪你度过吧。 相关阅读 朗道百年 | 郝柏林 朗道的亲笔信——写在《朗道传》即将出版之前1 郝柏林老师生前为《朗道传》作序,深切缅怀郝柏林院士——写在《朗道传》即将出版之前2 一段珍贵的朗道影像(附翻译) 《朗道传》封面出炉 最伟大的“二流”物理学家朗道 朗道“势垒”:理论物理最低标准 一位读者对朗道《场论》三年前和三年后的两次书评 科学怪杰|列夫·朗道的传奇人生
4943 次阅读|0 个评论
郝柏林老师生前为《朗道传》作序,深切缅怀郝柏林院士——写在《朗道传》即将出版之前2
ultrachao 2018-11-19 10:42
再过几天,《朗道传》就要出版了。2016年,郝柏林老师应邀阅读了《朗道传》的译稿,对原著中涉及物理专业方面内容叙述得不甚确切的地方做了订正,并写了序言。2018年是朗道诞辰110周年,逝世50周年。我们敬爱的郝柏林老师也在今年辞世。郝老师留学苏联期间曾在1958年初在伊利亚·栗弗席兹(他是同朗道一起撰写《理论物理学教程》的E.栗弗席兹的弟弟)那里通过了“最低标准考试”中的理论力学考试,并在1961年底~1962年 通过了全部“最低标准考试” ,但因朗道出了车祸受伤而未能由朗道本人把名字写进通过“最低标准考试”的名单(名单共43人),成为一大遗憾。这段历史,详见郝柏林老师写的这篇文章—— 通过朗道“势垒”:理论物理最低标准 送别郝柏林先生 《朗道传》中文版序言 作者:郝柏林 列夫·朗道(1908—1968)是苏联最伟大的理论物理学家。 朗道本人和他所培育的学派,对理论物理研究和教育的贡献在历史上空前绝后。 关于朗道的书籍,从多年担任朗道理论物理研究所所长的哈拉特尼科夫主编的《回忆朗道》文集(Pergamon Press, 1989),到卡冈诺夫《我心目中的朗道学派》(俄文,1989),以及主要介绍其门生的《在朗道的魅力笼罩下》(WSPC, 2013),大都着重于朗道的科学成就和学术风格。唯有这本《朗道传》的着眼点颇为不同。它更多地从私生活角度揭示了朗道管控自己和追求幸福的方式。 本书作者是朗道夫人的甥女迈娅 · 比萨拉比。她比朗道小17岁,应当叫朗道作“二姨夫”。她从小处在朗道的家庭生活圈里,后来成为传记作家。比萨拉比在1971年写了《朗道的生活篇章》,2003年又出了《朗道这样说》。这两本书都只有俄文版。2007年初版、2009年重印的这本《朗道传》,包括了前两本书的内容。不过,这本书从体裁上来讲并不是严格意义上的传记著作,而是“传记小说”或“报告文学”。书中夹杂了作者自己的情感好恶;涉及物理学的内容,也有不甚确切之处。关心朗道学术成就的读者,需参考其他文献。 中国的理论物理工作者,也有人在朗道学派内受过教育。然而更深广的影响则来自朗道和栗弗席兹合著的十卷本《理论物理学教程》。中国从20世纪50年代到90年代就陆续出版过不同分卷的中译本,很遗憾未能出齐,且俄文原版也出版了新版。从2007年起,高等教育出版社陆续出版了俄文原版最新版的全套中译本。 这本《朗道传》可以帮助了解朗道其人及其学派,大为提升学习“教程”的兴味。希望读者们喜欢李雪莹博士的这个译本。 郝柏林 复旦大学理论生命科学研究中心 2016 年12月1日 延伸阅读 朗道百年 | 郝柏林 朗道的亲笔信——写在《朗道传》即将出版之前1 一段珍贵的朗道影像(附翻译) 《朗道传》封面出炉 最伟大的“二流”物理学家朗道 朗道“势垒”:理论物理最低标准 一位读者对朗道《场论》三年前和三年后的两次书评 科学怪杰|列夫·朗道的传奇人生
7304 次阅读|0 个评论
朗道的亲笔信——写在《朗道传》即将出版之前1
热度 2 ultrachao 2018-11-15 10:35
纪念伟大的物理学家,苏联科学院院士,1962年诺贝尔奖得主,朗道-栗弗席兹《理论物理学教程》(十卷)第一作者——列夫·朗道诞辰110周年,逝世50周年,深受大家关注的——《朗道传》再过几天就要出版了。 小编查了一下,最先透露出版第一本中文版《朗道传》的消息应该是在朗道-栗弗席兹《理论物理学教程》第六卷《流体动力学》的译后记中,朗道集结号微博上2012年有了《朗道传》出版的消息 到现在已经让大家等了6年了。这里有个意外的惊喜在出版之前先跟大家分享一下。 在《朗道传》发稿之前,小编在整理朗道的资料期间发现了朗道的一份亲笔信,信是1954年朗道写给他的学生(也是朗道去世后和栗弗席兹共同完成朗道十卷的修订、再版;以及在栗弗席兹去世后,承担这部名著传承工作的重要作者)皮塔耶夫斯基的。 朗道写给皮塔耶斯基的信,1954年 得到这份朗道的手迹真容让小编和对本书整体设计的美术编辑喜出望外。这封亲笔信正好可以成为图书整体设计的一份重要素材。但是另一个问题来了,这封信的内容是什么?若还能翻译成中文,一定能让本书更出彩。但是朗道的这个笔迹很难辨认,比如开头的年是59年?还是54年?还是其他?不能轻易放弃!《朗道传》的译者李雪莹老师凭借过硬的俄文功底尝试了辨认,给出了一份相对完成的译文,还有若干语句、单词又经过刘寄星老师的倾力辨认,和李雪莹老师一起比对、推测,再比对、再辨认,最终给出了一份完整的译文。 最后一个好消息是朗道集结号的一位在俄罗斯留学的读者与远在意大利特兰托的皮塔耶夫斯基本人取得了联系,已经80多岁的皮塔耶夫斯基本人又将已辨认结果进一步修改发给了我们。这样,这封朗道的亲笔信真迹就圆满地译成了中文,会出现在即将出版的《朗道传》上,给这本书增色不少。 在《朗道传》出版之前,小编先给大家保留一点神秘感,等待大家收到书后自行阅读信件译文吧。
6060 次阅读|4 个评论
《朗道〈力学〉解读》前言
ultrachao 2014-7-31 10:42
《朗道〈力学〉解读》已经出版 前言 朗道和栗弗席兹的《理论物理学教程》是国际公认的一套著名的物理学经典教材 , 以其内容广博、讲解精炼、方法独特等优点著称 . 《教程》对物理学各学科的基本原理、基础理论和应用等方面进行了认真、细致地梳理 , 精心选材和组织材料 , 试图将从事理论物理所必需的物理学基础知识纳入一个统一的框架 , 其中特别包含了作者在相关领域的许多重要研究成果 . 《教程》从出版至今赢得了广泛的好评 , 成为物理学工作者案头常备的参考书 , 在物理学以及相关领域也是经常引用的重要参考文献 . 该《教程》自出版以来先后多次修订 , 同时也已出版或正在出版包括英文、中文等多种文字的译本 , 已经并仍将惠及众多的物理学工作者或相关领域的学者 . 也正因为上述特点 , 要系统地学习《教程》 , 准确理解《教程》中所涉及的诸多物理原理 , 深刻领会其物理实质 , 掌握处理问题的方法、技巧 , 充分欣赏作者的意图 , 读者非具备扎实的专业基础知识、广博的知识面、足够的耐心和毅力不可 . 经典力学是学习近代物理的重要基础 , 它为近代物理提供了重要的理论背景 , 处理问题的基本框架、方法和工具 . 《力学》作为《教程》的第一卷 , 无疑是为学习后面其它各卷作引导的 . 但是 , 通常认为《力学》是面向研究生的经典力学教材 , 需要具备一定的力学和理论力学方面的基础 . 特别是 , 《力学》以分析力学内容为主 , 以变分原理作为出发点 , 通过空间的各向同性和均匀性作为基本假设 , 由此导出基本的动力学方程 . 起点高 , 内容精炼 , 在很小的篇幅中浓缩了力学的基本原理和许多具体应用 ( 除了混沌等非线性内容外 ). 遗憾的是 , 国内研究生阶段不再开设经典力学方面的课程 , 因此谈起《力学》常常是将其作为本科生理论力学课程的参考书 , 本科生研读《力学》时遇到的困难不言而喻 . 作者最早接触《力学》一书是在二十多年前 , 当时是出于讲授理论力学课程的需要 , 针对教学中的特定问题阅读了其中的相关章节 . 近年来 , 为了强化学生的专业基础 , 特别是为针对学生学习理论课程时不太愿意花较多的时间重复理论推导过程这种比较普遍的倾向 , 对教学环节作了一些调整 . 教学中 , 除了选读常规教学参考书之外 , 我们特别将研读经典名著作为课程教学的一个基本组成部分 , 选定《力学》作为理论力学课程的必读著作 . 要求学生以小组为单位 , 重复著作中的每一个细节 , 并将过程 ( 包括存在的疑问 ) 等整理成文作为课外作业的一部分 . 在此背景下 , 为有效地掌握学生的情况和考察实际完成的效果 , 作者开始从头至尾按部就班地系统研读《力学》 . 根据对《力学》的理解 , 所参阅的文献以及学生提出的问题等 , 作者以问题解答的形式编写了一个电子文稿 , 在课程结束后散发给学生 , 这个文稿就是本书的雏形 . 后来应高等教育出版社的约请 , 参与了《力学》中文本的译校工作 . 为保证译文的准确性 , 在以前工作的基础之上 , 作者不仅多次反复阅读原著 , 而且又广泛调研和研读了相关的文献 , 由此对《力学》内容的精练性 , 选材的独特性 , 处理方法的广泛适用性等有了更为深刻的认识和理解 , 充分享受到经典名著的独特魅力 . 往往一个小节 , 看上去是处理一个特定的力学问题 , 但是其蕴含的思想方法可以适用于多个问题 , 可以推广到量子理论等其它物理学学科 , 有些结果甚至在不同问题中有较广的适用性 . 为了与读者分享这种学习、思考的结果 , 也为了在一定程度上弥补前面提到因为起点高 , 技巧性强等对初学者造成的研读费力 , 进度缓慢 , 演算过程难以重复等方面的欠缺 , 作者不揣冒昧尝试搭建这样的桥梁 . 在原有稿件的基础之上 , 作者对内容作了大幅度的扩充 , 编 写了这本参考书 . 本书按原书章节编排 , 每节中一般分为内容提要 , 内容补充和习题解答三个部分 . 内容提要部分扼要概括所讨论的问题的基本要点 , 内容补充部分包括过程推导 , 补充说明 , 内容扩展和引申等 , 习题解答将给出原例题中的详细求解过程 , 同时也补充了一些习题以说明相关概念、方法等 . 需要说明的是 , 出于完整性的考虑 , 有些习题的求解过程部分重复了原书的内容 , 而对于不需要作补充的习题一概省略 . 书中内容充分吸收了文献中的一些成果 , 在相关地方列出参考文献 , 当然也包括本书作者的一些学习心得和体会 . 凡原书公式和图形标号前均附加字母 o(original), 以示区别 . 考虑到矢量力学方法相比于分析力学方法有相对较好的直观性 , 在个别地方增加了这种处理方法 . 另外 , 也注意到了力学与量子力学之间的一些关联性 , 但对此不作具体讨论仅列出有关文献供参考 . 感谢卢德馨教授 , 从他关于研究型教学的研究和实施 , 相关的著作以及与他多次的讨论 , 作者受益匪浅 . 感谢我的妻子张志洁多年来对我的工作的理解和大力支持 . 对刘寄星教授、金国钧教授多年来的帮助和鼓励也表示衷心的感谢 . 感谢高等教育出版社自然科学学术著作分社编辑王超先生的大力帮助(该书的写作最早也是由他提议的) . 解读经典著作对作者而言是一件诚惶诚恐的事情 , 限于作者的水平 , 错误和不当之处在所难免 , 欢迎同行专家和读者批评指正 , 并期望在再版时予以改正 . 鞠国兴谨识 于南京大学物理学院 2013 年9 月 本书作者是朗道《力学》译者之一的南京大学物理学院鞠国兴教授; Latex排版,软皮平装,16开, 70g胶版纸印刷, 版面字数40万字,383页;书号:978-7-04-039945-5    内容简介 朗道和栗弗席兹的《理论物理学教程》(共十卷)是国际公认的一套著名的物理学经典教材,以其内容广博、讲解精炼、方法独特等优点著称。《教程》对物理学各学科的基本原理、基础理论和应用等方面进行了认真、细致地梳理,精心选材和组织材料,试图将从事理论物理所必需的物理学基础知识纳入一个统一的框架,其中特别包含了作者在相关领域的许多重要研究成果。《教程》从出版至今赢得了广泛的好评,成为物理学工作者案头常备的参考书,在物理学以及相关领域也是经常引用的重要参考文献。 本书是为学习《理论物理学教程》第一卷《力学》所编写的辅导书, 是作者在广泛调研相关文献资料和在南京大学匡亚明学院多年从事理论力学课程教学的基础之上完成的。书中每节包含《教程》对应节的内容提要,内容补充和习题解答三个部分: 内容提要部分概括了力学中的基本方法、基本原理和重要的结论; 内容补充部分包括对基本概念、基本方法的详细讨论,一些结论的完整导出过程和补充说明,方法和结论在其它问题中的一些应用,与物理学相关进展之间的联系等;习题解答部分给出《力学》中原有习题的详细求解过程,并补充了一些习题以说明相关概念、方法等。书中还讨论了一些问题的矢量力学处理方法, 注意到了力学与非线性物理、量子力学等其它物理学分支学科之间的一些关联性。特别是,为了方便读者深入学习和理解有关内容,书中列出了许多参考文献。 本书可作为理工类院校物理专业或相关专业的学生学习理论力学课程的参考书,也可供大专院校物理教师以及物理学研究工作者参考。    样章 朗道集结号 专注物理优秀学术图书 欢迎关注微信公众号: ldjjhwx
12307 次阅读|0 个评论
朗道的教程与费曼的讲义(1)
热度 14 lev 2014-6-11 23:18
朗道的教程与费曼的讲义(1) 按:朗道的《理论物理教程》与费曼的《费曼物理学讲义》无疑是二位留给“物理人”的“礼物”。我没有什么特别深刻的领会,只有一些个人感想...... 记忆中,第一次关注到朗道和费曼都是因为他们的堂堂仪表——原来物理学家里也有“偶像派”啊! Лев Давидович Ландау Richard Phillips Feynman 读书的时候,一位我非常敬重的、搞引力物理的老师曾陆续给我推荐了三本书: 1.苏联 П.К. 拉舍夫斯基的 《黎曼几何与张量分析》(上下两册,高等教育出版社1955年出版) 2. Palle Yourgrau的 《没有时间的世界》 3.朗道、栗弗席兹的《场论》 第一本书真的够老了,老得至今我只在网上见过它斑驳的封面......(现在即使它在我面前也读不动了......) 第二本书是关于爱因斯坦和库尔特·哥德尔(我非常关注的一位逻辑学宗师巨擘)的传记,介绍了许多二人在普林斯顿高等研究院的交往,特别讲到了哥德尔给出了爱因斯坦场方程的一个解(这就是书名的由来,至于详情请去看书)。但在老师推荐的时候,这本书只有在台湾出版的译版,图书馆里又没有,原版买不起啊。所幸电子工业出版社去年出版了它的大陆译版,看到之后想都没想就买了。 至于《场论》,果断就去图书馆“抢”(其实也没人跟我抢,找到的时候都布满灰尘了......)出来了。记得封面很素,是任朗与袁炳南翻译的老版,人民教育出版社1959年出的。前些年,逢光棍节打折,我又买了高等教育出版社的新版,很厚实(光棍节图书大甩卖说明光棍同志要多读书!)。 我至今都记得当我和老师谈到朗道的时候,老师眼中突然放出的光亮,话匣子打开后的滔滔不绝......我切身感受到了“朗道”这个名字在他们那一辈心目中的分量。 2008年,朗道诞辰百年(费曼诞辰九十周年),差点成为朗道学生的郝柏林院士写了篇《朗道百年》。据郝柏林院士回忆:基于十卷理论物理教程的一套考试(其实当时十卷还没有出齐)是成为朗道学生的“最低标准”,号称“朗道势垒”。 之所以叫“势垒”,就是因为你能量不高,就冲不过去呗!——别指望“隧穿”,没门! 但我倒认为朗道教程是一个“势阱”,因为它很快就把我俘获了 。遗憾的是,直到今天我也只读了其中的《力学》、《场论》以及《量子力学(非相对论理论)》的一部分。当然在我接触的人里面,也没听说谁把十卷都读完了,毕竟谁会没事儿给自己找不自在呢? 然而,即使就这么点儿已经受用匪浅了。以《量子力学(非相对论理论)》来说,它的第一章关于“测量”的表述令我眼界大开,有当时笔记(同时参考了朗道和栗弗席兹的《理论物理简明教程》第二卷,李复龄译,高教社,1990版)为证(红色部分): (1)原子现象的两个特点: 质量极小 的一些粒子在 极短距离 内所发生的现象。 (2)测不准原理在量子力学完备数学表述(矩阵力学+波动力学)中地位:测不准原理体现了其数学表述的物理内容! “凡是一个更为普遍的理论,通常可用完整的逻辑形式表述出来,并且独立与那些作为它的极限情况的较窄理论。” for example: The relativity mechanics could be constructed on the basis of its foundational principles(special relativity: principle of invariance of light speed and principle of special relativity; general relativity: principle of equivalence and general relativity) without thinking of the Newtonian mechanics. a problem: 建立无依赖于经典力学图象的量子力学概念体系,无法获得量子客体任何动力学特征量(such as path, velocity, momentum,...) (3)测量的必要性 研究的首要目的在于获得量子客体的动力学信息,故: “对于一个只包含量子客体的体系来说,势必不可能建立起任何逻辑上完全独立的力学。” 要求:同时存在一些物理客体,其在足够精确的范围内服从经典力学 ——经典客体 Quantum Object Classical Object information by reciproity 经典客体——仪器 量子与经典客体之间的相互作用——测量 “量子力学中所谓的测量,我们总是把它理解为经典客体和量子客体之间的任一相互作用过程。这种过程的发生于任何观测者都毫无关系。” Canclusion: The measure on Q.M. is independent of observer. 仪器作为“足够精确范围内”服从经典力学的物理客体,不受制于固定的微观或宏观限制。 (4)量子力学的特殊性:包含作为极限情况的经典力学,在自身表述中需要这一极限情况。 ...... 朗道在这里从“测量”入手完全打消了量子世界的“神秘”。他老人家相当于告诉我们:一个微观粒子,你用盖革计数器去接收时就获得了粒子信息,用光屏去接收时就获得了波动信息(衍射或干涉图样),这都是作为经典客体的不同测量仪器与量子客体相互作用的结果。就好像战国时期公孙龙阐述的“离坚白”之论:一块石头,你用手去摸它,只能摸到它的“坚硬”,不能摸到它的“白色”;用眼睛去看它,只能看到它的“白色”,不能看到它的“坚硬”。如果你能心安理得地接受公孙龙的表述,那对微观粒子所谓的“波粒二象性”还有什么大惊小怪的呢? 反正读罢朗道,我是彻底服了。此后我要求自己把对量子力学乃至整个物理学的理解都建立在“测量”的基础上,抵制那些故弄玄虚的奇谈怪论!!! ...... PS: 明天要出门远足,回来接着写。下节预告:费曼与朗道“物理双子星”、费曼讲义、费曼与朗道对最小作用量原理的偏好、费曼与朗道的教学成果......附两人传记电影推介
个人分类: 六经注我|15842 次阅读|36 个评论
如何看费曼的《讲义》和朗道的《教程》?
ultrachao 2014-3-31 09:39
读朗道的书:先是泪流满面(太难了),而后是会心的笑(感觉自己可以大有所为);读费曼的书,先是会心的笑(物理可以如此简单),而后是泪流满面(感觉自己之前没有在正确的道路上学习物理)! 写在前面: 刚刚过去的2014年2月14日,由朗道集结号的读者 姜伟涛 (QQ号:245460901,微信号:professor-physics)翻译的那篇《国际物理学顶级期刊上发表的奇文(献给节日里的物理男们)》一文(微信端读者回复“ 奇文 ”即可查看该文,科学网我的博客也有)反响不错。为此,朗道集结号特为读者开设展示你自己的想法和学习体会的渠道,用微博、微信平台宣传读者的好想法、好思路。今天,就为大家献上读者 苏剑林 的这篇文章《如何看费曼的讲义和朗道的教程?》。欢迎大家与他们交流。 苏剑林 自我介绍:华南师范大学数学系学生。93年从奥尔特星云移民地球,因忘记回家路线,遂仰望星空,希望找到时空之路。同时兼爱各种科学,热衷钻牛角尖,因此经常碰壁,但偶然把牛角钻穿,也乐在其中。偏爱物理、天文,喜欢思考,崇拜费曼,虽擅长理性分析,但也容易感情用事。长期阅读《天文爱好者》和《环球科学》,没事偷懒玩玩象棋,闲时爱好进入厨房做几道小菜,偶尔也当当电工。近期主要学习理论物理,在科学空间期待大家的指教。 苏剑林邮箱: bojone@spaces.ac.cn , 个人博客 : http://spaces.ac.cn 切入正题: 如何看费曼的《讲义》和朗道的《教程》? 本文作者:苏剑林 事实上,取这个标题,有点狂妄自大、班门弄斧的感觉。原因之一是我自己并非物理专业学生,也没有学好物理。再者,我自己也没有读过多少费曼和朗道的书,谈不上“饱读”费曼朗道,又何以指导大家呢? 但是,结合自己在阅读他们的著作的感受,以及自己学习科学的过程,谈谈我对他们的著作的看法。     什么才是最简洁的方式? 相信不少读者觉得朗道的教程比费曼的讲义要深,感觉朗道的书总有大量的数学公式,而费曼的书则轻松一些。笔者开始也有这样的感觉,但是慢慢读下去,才感到费曼的书甚至比朗道的困难。 在进入讨论之前,我们不妨先想一下:什么才是理解物理的最简洁方式?数学越复杂,就越不好吗? 我们先讨论经典力学。经典力学的第一种方式,就是牛顿的三定律所描述的,通过受力分析和牛顿第二定律列出微分方程来,然后分析微分方程,这也是普通物理学所教授的内容。但是这种模式有个相当严重的弊端:一是力的矢量性,使得复杂度增加;二是存在约束时,受力分析就会变得相当复杂。我相信不少读者都可以推导出单摆的运动方程,但是如果由一根不可忽略质量的绳子构成的摆(实际上相当于无限的复摆),受力分析估计也就失效了。可是,对于经典力学的第二种方式来说,这两种情况并无太大区别。 经典力学的第二种方式就是通过“最小作用量原理”来描述物理定律。这是由欧拉、拉格朗日、雅可比等人发展出来的方法,基本的数学工具是变分。对于初学者来说,这种方式可能会感到很困难,里边涉及到的数学计算很繁。但是,这正好是目前理解经典力学最简单的方式(我觉得没有之一)。最小作用量原理是基于能量泛函的变分,能量是标量,具有简单地可加性,列出一个系统能量的表达式总比对一个系统进行受力分析简单。至于数学上的复杂,其实也就是重复一些比较繁琐的计算而已(要注意,是繁琐而不是困难)。 (注:变分属于比较“高等”的数学,属于泛函分析里边的内容,可是就算我们数学系的泛函分析课也不讲变分,反而讲很多抽象而无用的东西,所以很多数学本科毕业生都没有变分这个概念。但事实上,变分并不难学,它只不过比通常的微积分多了几个步骤而已) 第二种方式所带来的好处还有很多,最明显的,它为大量不同的物理问题提供了统一的处理思路。事实上,越复杂的系统,受力分析就越困难,而最小作用量原理的做法就越显得简单。这就是“越复杂,越简单”了。     费曼讲义 Vs 朗道教程 现在就可以来分别谈谈两者的教程了。在选取描述物理的方式时,朗道和费曼都是一致的,他们都选择了最小作用量原理。不夸张地说,费曼的一生几乎都在发展最小作用量原理,他那著名的“量子力学的路径积分形式”,就是最小作用量原理的推广;而朗道呢,他的《朗道十卷》,从第一卷《力学》开始,就使用了最小作用量原理作为基本语言。 上图:《费曼物理学讲义》英文原版(红宝书) 上图: 《费曼物理学讲义》中译版(新千年版)     费曼 我个人对费曼关注是比较多的,他的很多大众作品(《别闹了,费曼先生》、《发现的乐趣》等)和专业著作(《费曼物理学讲义》、《量子力学与路径积分》、《费曼引力学讲义》等),我都有涉猎。费曼的物理学讲义会给人一种很舒服的感觉,真的会有一种像是他跟你面对面交流的感觉。就算你只是个门外汉,你也可以忽略公式部分,从它的文字领略到物理的美。 当然,这并不意味着他的教材很简单。事实上,费曼的教材并不容易,甚至有些会很艰深。这并不难理解,只要想象一下,如果真的是费曼面对面跟我们讲物理,我们也未必能够听懂,对吧?费曼是个不折不扣的天才,他也很努力地把科学用直观形象的方式描述出来。的确,很多时候我们从他的书籍描述中已经能够了解基本的物理思想,但是要进一步分析细节,就不得不求助复杂的数学。而费曼的书并没有太多详细的数学过程,而是到处洋溢着物理思想和图像。 上图:《朗道理论物理学教程》俄文原版(朗道十卷) 上图:《朗道理论物理学教程》(朗道十卷)最新中译版,目前出版8卷,2014年下半年出版第4卷。     朗道 相对于费曼,朗道我了解得比较少,包括他的生平和著作。朗道十卷之中,我认真读过的只有第一卷《力学》和第二卷《场论》,但这足以让我受益不尽。这两本书的主要出发点就是最小作用量原理,《力学》讲的是非相对论的,《场论》则是相对论性的。 据说,俄罗斯数学家阿诺尔德就只觉得朗道的《力学》是他能看懂的,而我在读朗道的《力学》和《场论》时,也有类似的感觉。因为我已经有了一些变分的基础,所以看朗道的书感觉到是很自然的,基本上可以没有困难地阅读下去。达到这个程度,并不需要难得的天才,也不需要深厚的数学基础,你只需要初步了解一下变分以及最小作用量原理的思想。 读朗道的书还有一个感觉,就是你会发现几乎所有都在上面了。朗道的书推导都很详细,所以数学公式也就多了。多数读者往往不愿意读含有大量公式的书,但是朗道的书正是因为它的大量公式而清清楚楚了。而且朗道的书内容非常丰富,读完朗道的书,再去看其他的理论物理教材,你会发现这些教材很多例子习题都是来自朗道的教材。 朗道集结号 荟萃大师 集结经典 微信号: ldjjhwx     学物理,刻苦还是需要的 新浪微博网友@九骅 的回复非常妙地评论了两者的教材: 读朗道的书:先是泪流满面(太难了),而后是会心的笑(感觉自己可以大有所为);读费曼的书,先是会心的笑(物理可以如此简单),而后是泪流满面(感觉自己之前没有在正确的道路上学习物理)! 不管是朗道十卷还是费曼讲义,它们都是优秀的物理教材。费曼偏物理一些,而朗道则更偏数学一些。读费曼的书似乎很容易读懂,但是那只是表面的,读懂表面之后想再深入,就得靠自己花功夫了;而朗道的书一读起来就比较困难,只是因为读者对新的描述方式不熟悉而已,这一关过去了,后面都是娓娓道来了。 说白了,两者都不简单,或者说物理并不简单、科学并不简单,不然也就不会有“科学松鼠会”之类的网站希望为大众“敲开科学的坚果”了。费曼是公认的牛逼人物,但就算是这样的天才人物,在向大家显示他的牛逼之前,也花了很多不眠之夜在研究、计算。所以,我觉得一个真正爱好物理、希望研究物理的读者,不论从朗道十卷还是费曼讲义中,都可以获益匪浅——关键是,花上一定的功夫。花点时间和耐心,认真读下去,你会发现,不少内容还是挺容易的。 朗道集结号 专注物理优秀学术图书 欢迎关注微信公众号: ldjjhwx 微博: @朗道集结号 更多信息,请直接向博主垂询
32467 次阅读|0 个评论
向科学网读者赠送《物理前沿》SCI期刊
ultrachao 2014-1-17 09:56
各位科学网的 读者您好,新年伊始,朗道集结号联合《物理前沿》期刊向所有“朗道集结号”的 微信粉丝 免费赠送一册《物理前沿》期刊,数量有限,送完为止。 《物理前沿》( Frontiers of Physics )(主编王恩哥、赵光达院士)最新公布的 影响因子为1.59, 是国内排名第一的物理刊物,在国际同类刊排名前36%, 本刊 主打物理学热点和前沿领域的特约国内外综述。荣获国家自然科学基金重点期刊资助和中国科技期刊国际影响力提升计划 B 类资助。 参与办法: 需要的读者请用微信关注 微信公众号ldjjhwx, 然后向该微信号回复您的 邮寄地址、邮编和姓名 ,我们将在春节过完开学后 用挂号印刷品邮寄(不是快递) ,每个微信号限送一册,包括但不限于以下几期 截至 1 月 15 号,已是微信粉丝的读者都已获得赠刊通知。目前期刊还有部分剩余,数量有限,需者从速 欢迎大家积极引用、投稿、订阅本刊 提示 : 关于《物理前沿》更详细的了解可点击 以下网址: http://www.springer.com/11467 想订阅该刊的读者可咨询 heshq@hep.com.cn 或致电 010-58556485 (何老师) ========================================== 朗道集结号 专注物理优秀学术图书 欢迎关注微信公众号: ldjjhwx 更多信息,请直接向本号问询
4947 次阅读|0 个评论
《硅火燎原》-22-朗道的故事(2)
热度 3 tianrong1945 2013-9-18 08:53
22.个性奇特的朗道(2) d) 建势垒精挑细选,扔论文 武断 自负。 波尔访问苏联的时候,由栗弗席兹担任翻译。其中有一句波尔的原话是:“我敢于当着年轻人的面承认自己愚蠢”,栗弗席兹立即不假思索地翻译成:“我敢于当着年轻人的面承认他们愚蠢”,当场引起哄堂大笑。在这儿,‘自己愚蠢’被栗弗席兹错译成了‘他们愚蠢’。栗弗席兹赶忙道歉,在场的卡皮查笑说了一句精辟之语:“这一字之差,正是两所学校之差!”,意即栗弗席兹的错译刚好反映了波尔和朗道对学生迥然不同的态度。 朗道在讲台的黑板旁边挂了一幅油画,画的是牧羊人对着吃草的羊群吹笛。据朗道自己解释:他是牧人,学生是羊。言外之意则是说,他讲课就是“对羊吹笛”。用中文成语来诠释,就是:“对牛弹琴”。 对研究生的要求更为苛刻,必须通过一系列严格的考试,包括 2门数学和8门物理,学生们称之为‘朗道势垒’。即使通过了所有考试,也未必见得就能当上朗道的弟子。比如有一个通过了‘势垒’的中国学生,就被朗道判定为‘无创造力,适合教书’而关在门外。 不久前,笔者在美国见到郝柏林先生,又听他亲口讲述了一遍当初参加‘朗道势垒’考试的经过:势垒尚未完全攻破,朗道就出了严重的车祸。后来郝柏林虽然通过了所有的考试,但朗道却无法指导学生了。因而,他没有被列入朗道那个小本子上 43位学生的名单中。对此事,郝先生至今仍然深感遗憾。不过他说,那攻克势垒的过程中学到的理论物理知识,掌握的数学技巧,使自己终生受益 【 1】 。 事实也的确如此,经过朗道精挑细选出来的学生,大多都成为物理界的佼佼者。这种严格筛选学生的方法,更是影响了苏联理论物理界一代学风。其中诺贝尔物理奖得主不乏其人。 严厉的考核也许还能造就人才,而武断专制的学阀作风就不可取了。朗道的天才和成就蒙蔽了他的眼睛。他曾经枪毙掉一篇及其重要的论文。那是在 1956年,苏联物理学家沙皮罗(I.S.Shapiro)在对介子衰变的研究中,发现了弱相互作用的宇称不守恒 【 2】 。他将论文交给朗道审阅,但朗道只相信自己的直觉,认为沙皮罗的想法是错误的,看也不看便将它扔在一边。当时苏联的物理学界,没有被朗道审查过关的论文是难以发表的。直到几个月之后,李政道和扬振宁提出了弱相互作用下宇称不守恒的理论,并在第二年即获得诺贝尔物理学奖,朗道才如梦初醒,意识到自己丢掉的是一篇诺奖级别的文章。 不仅仅是对学生,朗道对同行们,甚至有名望的物理学家,有时也会口出不逊。一个小例子足以说明朗道年轻时的狂妄自大: 1931年,波尔致信朗道问其对狄拉克的“电子正电子-狄拉克海”著名假说的看法,不久收到23岁的朗道发来的一封电报,回答只有一个德文字:“ Quatsch! ”,意思是“垃圾”。 e) 传美名朗道十诫,凝聚态 大显身手 。 无论如何,朗道在物理学上的贡献是巨大而多方面的。 1958 年,苏联原子能研究所为了庆贺朗道的 50 寿辰,曾经送给他两块大理石板,板上刻了朗道平生工作中的 10 项最重要的科学成果,借用摩西十诫之名,把他在物理学上的贡献总结为“朗道十诫”( Ten Commandments ofLandau )。 这 10 项成果是: 量子力学中的密度矩阵和统计物理学( 1927 年); 自由电子抗磁性的理论( 1930 年); 二级相变的研 究( 1936-1937 年 ) ; 铁磁性的磁畴理论和反铁磁性的理论解释( 1935 年); 超导体的混合态理论( 1934 年); 原子核的几率理论( 1937 年); 氦Ⅱ超流性的量子理论( 1940-1941 年); 基本粒子的电荷约束理论( 1954 年); 费米液体的量子理论( 1956 年); 弱相互作用的 CP 不变性( 1957 年)。 朗道‘ 十诫’中六项都和 凝聚态物理有关,这也是为什么朗道被人誉为凝聚态物理奠基人之一的原因。 其中,朗道对相变的研究及物相的分类,与本系列文章叙述的内容有关系,因此在下节中将对此作一简单介绍。 e) 出车祸震惊学界,摘桂冠声名长留。 1962年1月7日早晨,莫斯科郊区一片冰天雪地。朗道乘车去杜布纳,驾车人是朗道的朋友,另一位理论物理学家。半途中,汽车在公路上突然打滑,撞向迎面而来的一辆载重货车,别人都安然无恙,或微受小伤,连车内的鸡蛋都没有被震破。唯有朗道却多处受伤:断了11根骨头,最致命的是头骨骨折,以至于当朗道被送到医院时,已经濒临死亡。 这场车祸震动了整个物理学界,苏联最好的医生竭尽全力拯救朗道的生命,物理学家们聚集到朗道医院的长廊上为他祈祷,玻尔也亲自安排了一流的医生前往莫斯科会诊。在多方努力下,朗道于车祸发生的两个月之后从昏迷中醒来,三个月之后说出第一个单词:“谢谢”,五个月之后想起他有一个儿子…… 然而,朗道最终也没有能恢复到作为物理学家的那个朗道。作为一个普通人,他的健康逐日好转,但他的短期记忆被严重损害,过去那个思维敏捷、言辞犀利、刻薄严谨、说一不二的学者不复存在,甚至再也无法与人讨论任何科学问题了。 突如其来的车祸带给朗道的严重后果也震惊了诺贝尔奖委员会,使他们产生一种紧逼感,立即决定将这年的诺贝尔物理学奖授予朗道,表彰他在 20年前对液态氦超流体理论作出的贡献。那是朗道在当年那场牢狱之灾前后,在卡皮查发现的液态氦超流体实验的基础上所建立的理论。朗道得了诺贝尔奖的16年之后,卡皮查在84岁高龄时,也为此被授予了1978年的诺贝尔物理奖。 因为朗道健康的原因, 1962年年底,破例由瑞典驻苏联大使,在莫斯科的医院里将诺贝尔物理奖颁发给了朗道。 六年后, 1968年3月24日,朗道旧伤复发,经抢救无效而终于告别人世。苏联一代理论物理大师对自己的一生颇为满意,临终时说:“我这辈子没白活,做的每件事情都是成功的!” 参考资料: 【 1】郝柏林:朗道百年 http://power.itp.ac.cn/~hao/ld100_phys.pdf 【 2】Lev D. Landau: His Life And Work. F. Janouch(CERN). Mar 1979 - 21 pages. CERN-79-03, CERN-YELLOW-79-03. 上一篇: 朗道的故事(1) 系列科普目录 下一篇:物质的千姿百‘相’
个人分类: 系列科普|18727 次阅读|3 个评论
《硅火燎原》-21-个性奇特的朗道(1)
热度 4 tianrong1945 2013-9-12 08:26
21.个性奇特的朗道(1) 半导体物理是凝聚态物理的一个分支。说到凝聚态,自然要想到它的奠基人朗道。 笔者那一代的物理系学生,大多数都是从那一大叠教科书认识了朗道的。朗道和他的得意门生栗弗席兹合著的《理论物理教程》,正如理论物理所郝柏林先生所说的 【 1】 :“是一部空前而且很可能绝后的巨著。这套书描述了一个理论物理工作者应当具备的基础知识”。这一套十册经典著作,孕育了前苏联,以及全世界好几代的理论物理学家。 物理学家列夫·达维多维奇·朗道( Lev Davidovich Landau,1908-1968),因其对液氦所作的先驱性理论,被授予1962年诺贝尔物理学奖。朗道曾经自称是世界上最后一个全能的物理学家,也不知道多少物理学家能认可他的这个结论。但是却可以肯定,大多数当年接触过朗道的人都不会反对下面的说法:朗道是一个绝顶聪明、且具有非常独特个性的物理学家。 有关朗道的传闻轶事很多,朗道对理论物理方方面面的贡献也一言难尽。这儿仅从朗道的传奇一生中,精选几条: a)三剑客初试啼声,侃 物理锋芒毕露。 上世纪 20年代,风景优美的列宁格勒大学,也叫圣彼得堡国立大学。那一座座古老而雄伟的建筑,象征着俄罗斯的悠久历史和丰富文化遗产。在物理学院的校园中,图书馆的长廊里,经常活跃着三个年轻人的身影。他们是被人称之为“三剑客”的三个理论物理学生:朗道、伽莫夫、伊凡宁柯(见图21.1左图) 。 三剑客中最年轻的是朗道,他高挑瘦削的身材,一双微微突出来的大眼睛,几缕黑色的卷发不时地掉下来,随意地搭拉散布在高高宽宽的额头上。他 13岁就修完了中学课程,并自学了微积分。这年,他19岁,朋友们为他庆祝生日,也同时祝贺他大学毕业。那时候的“三剑客”,在一起讨论数学,畅谈物理,彼此亲密无间,互用昵名相称,谁又能料到几十年之后他们各自的不同命运呢? 三个人风华正茂,为当时物理中诞生不久的量子力学和相对论而欢欣鼓舞,激动万分。朗道经常恨自己生得晚了几年,没能赶上这两个革命性的物理理论开创的年代。他曾经遗憾而风趣地比喻说:“漂亮姑娘(指量子力学中的好课题)都和别人结婚了,我们只好找不太漂亮的谈恋爱!”。尽管如此,三个朋友仍然雄心勃勃,干劲十足。他们指点大师,激扬理论,同学少年,气壮如牛。还发表了好些篇有一定水平的专业文章。朗道和好几个同学都曾经合作发表论文。他和伊凡宁柯一起研究费米子;和伽莫夫合作宇宙学。 有趣的是,据说三个人还曾经共同喜欢过一个漂亮女孩。为了取悦她而合作发表了一篇只有短短三页纸的物理论文 【 2】 。这篇文章考察物理学中的几个基本的普适常数和相互转换。三位物理学家一直未将这篇区区小文当回事儿。但是后人却认为它的意义不凡,直到近几年也还经常被其它论文引用。不过,论文虽然发表了,“三剑客”中的任何一位却都没有赢得那位女孩的芳心,并且,科学史家们至今也未能考证出这个女孩的名字和来历。无法载入史册,后人颇为遗憾,一笑。 图 21.1: 列宁格勒大学理论物理三剑客;伽莫夫的漫画:朗道和波尔 漫画的标题是:波尔“插嘴”的唯一途径是塞住朗道的嘴 ( Bohr′s only way “to get a word in”was to gag Landau!) 很难说清楚三剑客这段年轻时候的经历对他们后来的学术生涯有多大影响,但后来三个人都成为颇有声名的物理学家,对物理学做出了杰出的贡献,这是不争的事实。(“三剑客”后来扩展成了“五位火枪手”) 据说朗道曾经如此来形容他们这三个人:朗道用菱形代表自己,认为自己是头脑聪敏,屁股坐不住,静不下心来做学问的人(上下都尖);用三角形代表伽莫夫(上尖下平:表示头脑聪敏且能坐得住);用方形表示伊凡宁柯(上平下平:聪明不足但坐得住)。有人说:“性格即命运!”如今看起来,这三个几何图像似乎的确成了三人迥然不同的性格特征和命运的预言! 伽莫夫( 1904-1968)在1933年出席于布鲁塞尔召开的一次物理会议时,逾期不归,在居里夫人的帮助下移居美国,后任教于加大伯克利分校。他是量子隧道效应的发现者,波尔赞誉他说:“伽莫夫是另一个海森堡”。笔者的另一篇博文曾经介绍过伽莫夫 【 3】 ,在此不再赘述。伽莫夫早期用隧道效应解释α衰变,其后提出大爆炸理论,又问津生物学中的遗传密码问题。总之,他虽然未曾获得诺贝尔奖,却作出了3个相当于诺奖级别的成就。这是一个头脑灵活、命运稳当的人。 朗道也很聪明,但命运多舛,大起大落,如菱形般始终难以稳定平衡。他不幸于 54岁时遭遇车祸,过早地结束了作为一个物理学家的生命。不过,他得了诺贝尔奖。 德米特里·伊凡宁柯( 1904-1992),是三剑客中的长寿者。智力不算最顶尖,却能老老实实地做学问。尽管在一段时间内,人们对伊凡宁柯政治方面的所作所为颇有争议,特别是朗道和伊凡宁柯后来一直是仇敌,但人算不如天算,朗道没能活过伊凡宁柯。天分固然重要,但时间的积累效应也不容小觑,伊凡宁柯稳稳当当地任职莫斯科大学50多年,对原子核的质子-中子模型和场论,也做出了不凡的贡献。最后,安享90岁高龄,无疾而终。好一个四平八稳的方形! b )战泡利唇枪舌剑, 敬波尔亦师亦友。 1930年左右,朗道到德国、瑞士、荷兰、英国、比利时和丹麦各地游学一年半。见到了一大帮活跃在量子领域的物理学家。当时的欧洲,学术气氛浓厚,大师云集,使朗道大开眼界。在德国,他会见了爱因斯坦,但是,没有成功地说服这个“老”男人同意量子力学的正确性 【 4】 。 特别是在丹麦哥本哈根玻尔研究所工作的一段时间,给朗道的印象尤为深刻。 玻尔研究所是当时理论物理学家们朝圣的麦加。年轻的朗道素以口无遮拦、言辞犀利而著称。在玻尔的讨论班上与人争论时,他更是咄咄逼人,锋芒毕露。争论对手中最能与之匹配的是有“上帝鞭子”之称的泡利。两人都在场的时候可热闹了,争论到两个人嗓子都嘶哑了还胜负难分。在听物理报告会时,朗道则经常喧宾夺主,夸夸其谈,以至于波尔经常要无可奈何地提醒他:“朗道,只做些评论吧!现在让我说上几句。” 难得的是,傲慢自负的朗道终身景仰玻尔。两个人虽然性格迥异,对物理现象高度敏锐的直觉却是一致的。朗道很少提及他的老师,但却经常自称是波尔的弟子。 c) 卡皮查力保英才, 共患难 攻克超流。 除了波尔之外,与朗道合作研究和始终患难与共的朋友是另一位前苏联物理学家卡皮查。 尽管卡皮查比朗道大 14岁,但他们却有许多共通之处:同样率直的性格,类似的政治遭遇,共同的科研兴趣,同作低温物理研究,先后荣获诺贝尔奖。也就是在1930年左右的欧洲游学时,朗道和卡皮查在剑桥大学的卡文迪许实验室不期而遇,并从此成为终生的朋友。 卡皮查在剑桥十几年,硕果累累,地位不凡。却万万没想到,在有一次回苏联探亲时,被当局无端吊销了护照,被迫做了‘海归’ 【 5】 。不过,这也正好使他与朗道结缘,他作为新任命的苏联科学院瓦维洛夫物理研究所所长,立即邀请朗道当了理论分所的所长。两人一拍即合,双双投入了低温物理(液氦超流体)的研究中,卡皮查做实验,朗道钻研理论,真是天作之合! 后来,朗道因为部分政治原因,部分人缘关系的原因而被捕入狱后,卡皮查不顾自身安危,差点搭上身家性命,多次上书苏联政府。最后,经过整整一年的努力,花了九牛二虎之力,终于将朗道力保出狱。其间,波尔也曾经致信斯大林要求释放朗道。经过这次波折之后的朗道,傲慢自大的古怪脾气有所收敛,潜心研究物理,之后短短几个月之内,就成功地完成了液氦超流的理论解释。 不过,朗道在那场红色大清洗运动中还算是幸运的。同时被捕的朗道的朋友,另一位杰出低温物理学家 舒勃尼科夫 ( Shubnikov , 1901-1937 ),被捕不久就被斯大林处决了。 【 1】郝柏林:朗道百年 http://power.itp.ac.cn/~hao/ld100_phys.pdf 【 2】Gamov, D. Ivanenko, and L. D. Landau, Zh.Russ. Fiz. Khim. Ova. Chast' Fiz. 60, No. I, 13(1928). “普适常数和有限转变”( ü ber die Weltkonstanten und den Grenzubergang),列宁格勒大学主编的《俄罗斯物理学和化学杂志》(物理学部分)。 【 3】伽莫夫: http://www.chem8.org/thread-86197-1-1.html 【 4】Lev D. Landau: His Life And Work. F. Janouch(CERN). Mar 1979 - 21 pages. CERN-79-03, CERN-YELLOW-79-03. 【 5】解道华:“朗道与卡皮查”,自然辩证法通讯 , Journal of Dialecticsof Nature, 2005年 05期。 上一篇:自旋电子器件 系列科普目录 下一篇: 朗道的故事(2)
个人分类: 系列科普|16769 次阅读|8 个评论
朗道-栗弗席兹《场论》最新版中译本已经出版
热度 2 ultrachao 2012-9-18 16:34
早在1959年,任朗、袁炳南二位先生就按1948年俄文第二版将本书译为中文出版,深受国内广大读者欢迎。半个多世纪以来,本书俄文原版历经数次修改和增补,和最初的版本相比篇幅已大为增加,全书的内容(特别是有关引力场理论的内容)多有更新,迫切需要出版包括这些修改和增补的新的中译本。这次的翻译是在任、袁二位先生原译本的基础上,按2006年俄文第八版进行的。 新译本的1—9章和12章由国家天文台邹振隆先生依据俄文第八版并参考英文第四版进行了校订。第10,11,13,14章的增补部分、序言和索引由鲁欣依俄文第八版版翻译,亦由邹振隆先生进行了校订。 北京师范大学物理系裴寿镛和赵峥二位先生,他们在出版前分别审读了1—9章和10—14章的译稿,提出了许多宝贵的意见,使得译稿更加完善。北京大学力学系李植老师和中国科学院理论物理研究所刘寄星先生依据俄文版对序言译文所作的修改。 此卷采用的是Latex排版,纸张的手感比同系列已出版的另外6卷更好。编辑过程中,发现俄文版与英文版有近200多个公式不一致,对于这样的地方中译本择其善者。还值得一提的是,在历时近一年的时间里,编辑通过朗道集结号微博与读者充分互动,从公式的排版,到物理名词该如何翻译,都听取了读者了建议,部分读者通过朗道系列图书的微博对部分译稿进行了试读,还有个别读者热心地通读了全稿,从科学性和文字两方面均提出了很多中肯的修改建议。本书即是“云编辑”概念提出后的第一本出版物。相信读者拿到书一定会有物有所值的感觉。朗道集结号希望从此将“云编辑”概念继续发扬下去,出版出更多的精品,以飨读者。 受专业水平和语言水平的限制,译文中错误和不当之处在所难免。恳切地希望各位读者发现后批评指正,以便重印时修改。 ISBN: 978-7-04-035173-6
7317 次阅读|12 个评论
朗道-栗弗席兹《流体力学》云编辑正在进行
热度 1 ultrachao 2012-5-11 15:36
朗道-栗弗席兹《理论物理学教程》第六卷《流体力学》正在新浪微博@朗道集结号 上进行。云编辑,即是在出版前,编辑将原稿或校样发到网上,由读者提前试读,希望发动读者的力量,群策群防,在正式出版前尽量消灭译稿中的错误,充分提高译稿质量。云编辑自第二卷《场论》开始,效果不错,现在再将《流体力学》发出。欢迎专业读者积极试读,提出意见。 云编辑网址: http://weibo.com/1774341903/yixILrUtV 《场论》云编辑回顾: http://blog.sina.com.cn/s/blog_69c24f0f0100u4b5.html
5632 次阅读|2 个评论
朗道《场论》云编辑,关于英俄版公式的不同
ultrachao 2012-4-12 15:17
#朗道《场论》云编辑#请关注朗道-栗弗席兹《场论》的朋友特别是读过英文版的朋友看看图片里的公式是英文版正确还是俄文版正确?在《场论》的编辑过程中,大概发现有200多处英、俄版公式方面的小差别,有些是明显的错误,有些确实需要验算才能决定是哪个版对。英文版将俄文版有错的公式进行过订正,所以不能轻易判断是英文版错。
4495 次阅读|0 个评论
朗道《场论》编辑工作提示
热度 3 ultrachao 2012-3-1 18:36
朗道《场论》编辑工作已进入尾声(还差第10和14章),广义相对论部分完全依据俄文版翻译,从译稿与英版的比对来看,英文版是完整且比较准确的,但也有几处误译。英版将俄版的错误公式进行了订正,但英译本也有许多排错的公式。我们的中译本对这些两个版本不同的公式进行了核实,欢迎粉丝补充完善提高质量 常设购书网址和 朗道《教程》出版进 程
3894 次阅读|7 个评论
朗道《场论》的第5章已经编辑完了
热度 2 ultrachao 2011-11-18 14:09
朗道《场论》的第5章已经编辑完了,离出版又近了一步……
3074 次阅读|2 个评论
做一本对得起朗道、对得起读者的翻译书
ultrachao 2011-11-14 16:49
中文最新版朗道《场论》的每一个公式在编辑过程中都要做到俄版与英版相互对照核对,现在看来俄版公式的正确率还是高于英版的。中文版此次争取把遗憾留到最小。做一本对得起朗道、对得起读者的翻译书。
3201 次阅读|0 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-23 目录:http://t.cn/aj4Ewp
热度 1 ultrachao 2011-10-24 17:20
朗道《理论物理学教程》还未出版的4卷里,关注朗道《场论》的粉丝最多,现在《场论》正在翻译和编辑中,从今日起,每天将编辑原稿或校样发一页,请广大研读过英文版的粉丝提前试读,这样在印刷之前可以发动读者的力量,群策群防,尽量消灭错误,引用时髦的词,暂且把这种形式叫做“云编辑”吧。需要说明的是,本译稿是根据俄文最新版(第8版)在老版中译本的基础上修订并翻译的,俄文版与英文版稍有差异,只要读者对着英文版看就不难发现差别之处(英文版有错误的公式),翻译参考了英文版。凡是公式上有同英文版不同的地方,均暂依俄文版,读者可以随时评论微博指出不同意见,编辑和译者将仔细考虑读者提出的问题,尽可能的在出版前提高出版质量。让朗道的粉丝们都来关注《场论》最新中文版的诞生吧。《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp
4350 次阅读|2 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-19
ultrachao 2011-10-20 16:38
#朗道《场论》云编辑# 2-19 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接: http://t.cn/a82ShU 译者简介: http://t.cn/aRsN3o 朗道相册: http://t.cn/aWwqH2 朗道故事: http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底: http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助: http://t.cn/aoovXK 粉丝投票: http://t.cn/hDND1V
2637 次阅读|0 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-18 本页有处英文版公式有误
ultrachao 2011-10-19 16:45
#朗道《场论》云编辑# 2-18 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接: http://t.cn/a82ShU 译者简介: http://t.cn/aRsN3o 朗道相册: http://t.cn/aWwqH2 朗道故事: http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底: http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助: http://t.cn/aoovXK 粉丝投票: http://t.cn/hDND1V
2845 次阅读|0 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-17 本页如图中所示英文版有误
ultrachao 2011-10-18 16:44
#朗道《场论》云编辑# 2-17 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接: http://t.cn/a82ShU 译者简介: http://t.cn/aRsN3o 朗道相册: http://t.cn/aWwqH2 朗道故事: http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底: http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助: http://t.cn/aoovXK 粉丝投票: http://t.cn/hDND1V
2980 次阅读|0 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-17
ultrachao 2011-10-17 17:30
#朗道《场论》云编辑# 2-17 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 俄版用两个矢量并排表示标量积,两个矢量并排并加中括号表示矢量积,现在稿子里的标量积用的俄版,正式印刷时会加上乘点。
2831 次阅读|0 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-16
ultrachao 2011-10-17 12:35
#朗道《场论》云编辑# 2-16 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接: http://t.cn/a82ShU 译者简介: http://t.cn/aRsN3o 朗道相册: http://t.cn/aWwqH2 朗道故事: http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底: http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助: http://t.cn/aoovXK
2682 次阅读|0 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-15
ultrachao 2011-10-17 12:34
#朗道《场论》云编辑# 2-15 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 今天发的这页里,有一处是英文版与俄文版不同的地方。与英文版比较,英版在不少地方对文字做了简化处理,在风格上与原文也不太一样。例如,俄版非常(非常非常)喜欢使用括号,而英文则尽量去掉括号。同样的意思俄版有不同的表达方法
2623 次阅读|0 个评论
#朗道《场论》云编辑#2-14
ultrachao 2011-10-14 13:12
#朗道《场论》云编辑# 2-14 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接: http://t.cn/a82ShU 译者简介: http://t.cn/aRsN3o 朗道相册: http://t.cn/aWwqH2 朗道故事: http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底: http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助: http://t.cn/aoovXK
2399 次阅读|0 个评论
朗道《场论》云编辑2-13
ultrachao 2011-10-13 16:42
#朗道《场论》云编辑# 2-13 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 各位,现在发的是原稿,就是还没有排版的,所以现在看到的所有公式比汉字大版式不美观等问题都不是问题,排版后就好了。这是还没排版的,没排版的,没排版的,字号大些没关系,等发稿后排完版就正常啦
2728 次阅读|0 个评论
朗道《场论》云编辑2-12
ultrachao 2011-10-12 16:07
#朗道《场论》云编辑# 2-12 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接: http://t.cn/a82ShU 译者简介: http://t.cn/aRsN3o 朗道相册: http://t.cn/aWwqH2 朗道故事: http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底: http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助: http://t.cn/aoovXK
2150 次阅读|0 个评论
朗道《场论》云编辑2-11
ultrachao 2011-10-11 13:32
#朗道《场论》云编辑# 2-11《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 现在发出来的是还没排版的原稿,所以正斜体、字体、字体大小,公式比例过大等都不是问题,大家只管内容上的翻译问题,俄文版与英文版有些段落分段不一样,俄版分段的英版给合成一段了,有些词英版是黑体,而俄版并没有用黑体
2411 次阅读|1 个评论
朗道《场论》云编辑2-10
ultrachao 2011-10-10 13:06
#朗道《场论》云编辑# 2-10 《场论》云编辑目录: http://t.cn/aj4Ewp 现在发出来的是还没排版的原稿,所以正斜体、字体、字体大小,公式比例过大等都不是问题,大家只管内容上的翻译问题,俄文版与英文版有些段落分段不一样,俄版分段的英版给合成一段了,有些词英版是黑体,而俄版并没有用黑体 看过的网友不管有没有问题,都请re下 , 莫寒了本编的心呐
2240 次阅读|0 个评论
朗道、栗弗席兹《理论物理学教程》书评翻译
ultrachao 2011-8-16 15:01
朗道、栗弗席兹《理论物理学教程》书评翻译
朗道、栗弗席兹《理论物理学教程》第9卷 《统计物理学Ⅱ(凝聚态理论)》 Amazon英文版书评,由网友翻译,转帖至此 这是关于朗道理论物理教程第九卷的书评。 整部教程简洁明了,对于任何想要做理论物理的人来说学习这十卷教程都很有意义。 本书从正常费米液体和费米气体出发,其中包括了一个关于零声(零声主要以以下事实区别于normal sound:当温度低于一个转变温度时,声速会由于在转变温度附近的吸收率升高而有一个微小的增加)的不错的讨论。然后介绍零温费米系统的格林函数和它们的费曼图表示。 接下来进入玻色液体和玻色气体的内容。这意味着我们需要研究超流的性质,包括了准粒子(声子和旋子)和量子涡丝。这本书展示了如何将格林函数方法应用到玻色液体上。有一节内容讨论了有趣的准粒子蜕变。然后开始介绍有限温度格林函数,用Matsubara算子来降低图的复杂性。 这样就可以进入超导的内容了。这意味着研究Cooper对和超流费米气体,并学习如何将格林函数方法应用其中。当然,为了判断超导体在磁场中且温度接近相变点时的行为,无疑我们还需要学习金兹堡-朗道方程。 还有一章是关于晶格中电子的,包括了德哈斯-范阿尔芬效应(金属磁化率在变化的强磁场下震荡的现象,和电子能级的量子化有关)和电子-声子相互作用。另外,关于磁性的一章也不错。 在序言里,作者声称“我们必须再次强调这本书只是理论物理教程的一部分,而并不想成为一本固体理论的教材。”这不是开玩笑吗?这本书是学习固体物理绝好的途径。 还非常值得一提的是,本书中文版的是由曾在苏联莫斯科大学物理系理论物理教研室任访问学者的东北师大王锡绂老师从俄文版翻译。王锡绂曾任东北师范大学物理系系主任,国家教委教材编审委员和高校理科学科指导委员会委员,曾在苏联莫斯科大学物理系理论物理教研室任访问学者,长期以来,从事理论物理和凝聚态理论的教学及研究工作。因研究生培养中的成绩,荣获1993年度高师院校教师曾宪梓奖(三等)。在杨-Mills场的系数函数方程,高温超导模型理论方面发表原创论文20余篇,编写教材三部《热学基础》(1982),《理论物理概论》(1996),《新编量子力学》(2004)年,以上均由东北师范大学出版社出版.重要译著:《物理学中的群论基础》(科学出版社,1982),《群论与量子力学》(上海科技出版社,1983),《量子统计力学引论》1992,《统计物理学II》(高等教育出版社,1993中文第一版),《统计物理学II》(高等教育出版社,2008中文第二版) 附原文:5.0 out of 5 stars Green's functions, superfluids, superconductors, magnetism, December 11, 2004 By Jill Malter ( jillmalter@aol.com ) - See all my reviews (TOP 500 REVIEWER) This review is from: Statistical Physics, Part 2: Volume 9 (Course of Theoretical Physics Vol. 9) (Paperback) This review is for Volume 9 of the Landau Course of Theoretical Physics. The whole Course is clear and concise, so it makes sense for anyone who wants to do theoretical physics to go through all ten volumes. We start off with normal Fermi liquids and gases, including a nice discussion of Zero Sound (which is distinguished from normal sound mostly by a slight increase in the sound velocity as one gets colder than a transition temperature, and by increased absorption of sound near the transition temperature). Then we learn about Green's functions in a Fermi system at T = 0 and Feynman diagram representations of them. After that, we study Bose liquids and gases. That means the properties of superfluids, including quasi-particles (phonons and rotons) and quantized vortex filaments. And the book shows how to apply Green's functions to Bose liquids. There's an interesting section on the disintegration of quasi-particles. Next, we're introduced to Green's functions for T 0, using the Matsubara operators to reduce the complexity of the diagrams. And then we're ready to learn about superconductors. That means learning about Cooper pairing and superfluid Fermi gases, and learning how to apply Green's functions to them. And, not surprisingly, we learn the Ginzburg-Landau equations, so that we can determine the behavior of superconductors in magnetic fields in temperature ranges near the transition point. There's also a chapter on electrons in the crystal lattice, including the de Hass-van Alphen effect (which refers to a metal's magnetic susceptibility oscillating as the strength of a strong magnetic field changes - due to the quantization of the energy levels of the electrons) and electron-phonon interactions. And there's a nice chapter on magnetism. In the preface, the authors state "we must again stress that this book is part of a course of theoretical physics and in no way attempts to be a textbook of solid state theory." Are they kidding? This course is an excellent way to learn solid state physics.
6653 次阅读|0 个评论
朗道样章试读
热度 1 ultrachao 2011-7-11 17:35
我试想在朗道后几卷的编辑过程中,请几位研读过英文版的粉丝提前试读自己熟悉的那部分的翻译原稿,这样在印刷之前可以发动读者的力量,尽量消灭错误,出版社的力量毕竟是很有限的,译校者也不可能做到零差错,做好这样一部伟大的著作需要读者的参与。不知道我的这个想法可行性如何?
2780 次阅读|2 个评论
武际可、刘寄星译朗道《弹性理论》已经出版啦
热度 5 ultrachao 2011-6-23 17:59
武际可、刘寄星译朗道《弹性理论》已经出版啦
朗道《理论物理学教程》第7卷《弹性理论》于2011年6月出版,由武际可、刘寄星两位先生翻译,由刘寄星统稿。这本《弹性理论》“主要是写给物理学家的”,因此这本书除包括了弹性力学教科书的一些内容外,还包括了诸如固体的热传导和黏性、晶体中的位错、液晶力学等在一般弹性理论著作中不常见的内容.书后有译后记, 点击全文阅读译后记 弹性理论封面
7638 次阅读|6 个评论
朗道十卷之5:《统计物理1》最新中文版正式出版,现已上市!!
ultrachao 2011-4-29 13:22
朗道十卷之5:《统计物理1》最新中文版正式出版,现已上市!!
朗道、栗弗席兹十卷本《理论物理学教程》中译本之第5卷《统计物理学1》已经出版,现已上市!! 本书是十卷《理论物理学教程》的第五卷,根据俄文最新版译出。本书以吉布斯方法为基础讲述统计物理学。全书论述热力学基础,理想气体,非理想气体理论,费米分布与玻色分布,固体统计理论,溶液理论,化学反应与表面现象,高密度下物质的性质,晶体的对称性,涨落理论,相平衡、二级相变和临界现象。本书可作为高等学校物理专业高年级本科生或研究生的教学参考书,也可供相关专业的研究生、科研人员和教师参考。 书名:理论物理学教程 第五卷统计物理学1 (第五版) 文种:中文 书号:978-7-04-030572-2 作者: Л . Д . 朗道,Е . М . 栗弗席兹 著, 束仁贵,束莼 译,郑伟谋 校 . 出版社:高等教育出版社 出版日期:2011年4月 现已上市, 互动出版网购书地址: http://product.china-pub.com/198101ref=llajax 卓越网购书网址: http://t.cn/hggj2H 新浪微博朗道集结号
7368 次阅读|1 个评论
朗道《理论物理学教程》的微博开通了
热度 2 ultrachao 2011-4-14 17:08
我在新浪开了微博,@朗道集结号,网址:weibo.com/wangchaohep 专门发布朗道《理论物理学教程》的出版进程,该微博还将介绍我们高教出版社出版的更多理论物理类相关专业学术著作,并吸引读者关注,搭起读者与作者之间的桥梁,并接受读者反馈,目前已吸引了近700位粉丝,欢迎科学网的专家前来“粉”我哦
4803 次阅读|3 个评论
朗道《统计物理1》前天发稿啦
ultrachao 2011-3-2 14:19
朗道理论物理学教程第5卷《统计物理1》前天刚发稿,估计月底可见书了,关于这套书的其他卷的出版进展情况,有兴趣的朋友,请给我发邮件 wangchao1@hep.com.cn ,(注意wangchao后面是数字1)。关于这套书的最新信息我会发邮件通知各位,同时,我也开通了新浪微博: http://t.sina.com.cn/wangchaohep ,希望向我们推荐您感兴趣的选题,给我们出版提供建议。谢谢!
2408 次阅读|0 个评论
中国留学生和物理大师朗道擦肩而过
pukin 2010-6-25 08:12
一个多月前,在网上下载了一本【管惟炎口述历史回忆录】,在这本书里,涉及到一些对诺贝尔物理奖获得者卡皮查和朗道的回忆内容。其中讲述的事件和经历从某个侧面反映了两位大物理学家的为人、品格、治学态度、取得的成就等。根据书中的内容简单编辑了一下,写了一篇博文【 大物理学家卡皮查的一些点滴趣事 】,受到了一些博主的推荐和好评 ^_^ 后来又在网上检索了几篇郝柏林、栗弗席兹(E. M. Lifshitz)、华新民等撰写的回忆朗道的文章,结合管惟炎先生的回忆录,整理编辑几段有关反映朗道在为人、品格、治学态度等点滴事件,与大家分享并希望能有某些启示作用。 列夫·达维多维奇·朗道(Lev D. Landau)是20世纪苏联最杰出的理论物理学家,炸药奖唯一一个不是在瑞典颁的就是给了朗道,这足以说明朗道在物理学界的地位! 一、朗道对自己的评价 他才华出众、少年得志、自视甚高,又口无遮拦,缺少心机,常出言不逊,伤人无数。传说他对于世界上的物理学家有一个自己的排行榜。这个排行榜的标度也与众不同:排行用的是对数标尺,即每一级的贡献都比下一级高出十倍。 处在顶级的是爱因斯坦,比老爱低半级的是玻尔、海森堡、薛定愕、狄拉克和费米,而朗道自己则比他们再低一级。 至于在苏联的物理学家中,朗道把自己排老大,老二和老三空缺,老四则是他最器重的一个学生,其余相当有名的苏联物理学家都是等而下之,无论知识和才华都不在他的眼里(哪怕你是诺贝尔奖获得者)。 二、朗道“势垒”:理论物理最低标准 朗道为希望追随他学习、工作的研究生们制定了“理论物理最低标准”,即后来有人称为朗道“势垒”的一套考试。按照以后规范化了的要求,“最低标准”由一门数学和八门理论物理面试组成。后八门是理论力学、经典场论包括狭义和广义相对论、统计物理、非相对论量了力学、连续介质电动力学、物理动理学、连续介质流体力学和弹性力学、量子场论。 最初朗道自己主持每次考试,后来由他的教授级的助乎们分担大部课程,但第一门数学和最后一门量子场论总是由朗道本人出面考试。 三、朗道和学生的关系 朗道平常跟学生的关系很好,但他从来不把着手教给你什么东西。每个星期二上午在物理问题研究所固定有朗道的研讨会(Seminar),是研究所内部的,它是非常专业的,就是理论物理,主要是他的学生,当然一般的人也可以去,也可以听,有的人在那听,听不下去就坐冷板凳,因为他讲的问题比较深,你如果跟不上,自己坐那也没意思。 另外朗道自己不怎么看文献,一般来说,一年平均只看五篇文献。主要是靠学生看文献在研讨会时给他讲,一般来说,讲的过程当中,学生往往讲错了,或者是不理解,他可以给你补出来,虽然他没看那文献,但是他的功力够,能够给你补出来。 四、朗道和中国学生 据管惟炎教授回忆,中国人先后有四个人,想要当朗道的学生,当然这四个人都要通过九门考试,其中有两个人是考了一半就不考了,其中一个是管的同学杨启,现在台湾淡江大学当专任教授。另外一个卓益忠,他相当不错,考完了,本来很高兴以为没问题了,然而第二天管惟炎到朗道那里,叫告诉卓益忠,他可以回国了,仍不接受他。 中国大使馆觉得卓益忠人不错,就要管惟炎去问问卡皮查是怎么回事,能不能让朗道继续让他做论文。卡皮查就把朗道叫到他办公室,朗道一般相当高傲,但是对卡皮查很尊敬。朗道就说,你跟你们大使馆讲,千万不要责备这个学生,认为这个学生不用功啦,或者不行,他相当不错,也很用功很勤奋,但他只能做一个“教师”,不能做研究。 朗道的意思可能是认为卓益忠没有创造性,他还讲了一句很重要的话,“理论物理就是理论物理”,意思就是理论物理不是那么简单,任何人都可以做的。然后他自己讲,我做实验就不行,我在大学生时也去做过实验,第一天到实验室就把一个电流器给烧掉了。 就这样,卡皮查也不好再说什么,所以这件事就没成功,卓益忠就回国了。 【 博主按:我百度了一下,知道卓益忠是中国原子能科学研究院的研究员,是茅广军的博士生导师。茅广军就是那个中科院高能物理研究所的研究员,他的事相信科学网很多博主都知道的,不知道的可以放狗或百度搜一下,俺就不在这里说了 】 五、郝柏林院士和朗道擦肩而过 郝柏林院士在1961年10月份在莫斯科大学的时候,提出要做朗道的研究生,但朗道不接收没有通过理论物理最低标准的学生。经过郝柏林的坚定争取,最后朗道同意可以试试,并有郝自己决定考试时间。 郝柏林稍事准备后,就打电话约朗道。考试定在11月11号上午,地点就在科学院物理问题研究所朗道的办公室。郝柏林做了5道题后,朗道拿出了三张打印纸,那三张纸上印着接受其他各门考试的人名和他们的电话,还开列了研读《理论物理教程》准备考试时可以略而不读的章节。 令人可惜的是,1962年朗道遇到了车祸,郝柏林最后一门考试《量子场论》一直到1962年9月20号改由阿布里科索夫(2003年获诺贝尔物理学奖)主考,以后郝柏林院士就跟随阿氏进行研究了。 郝柏林院士很遗憾没有成为朗道的学生,未能由朗道本人把名字写进通过“最低标准”的名单,是一件憾事。因此,他从来不说自己是朗道的学生。然而,郝院士回忆到:趁自己年轻精力充沛,集中10来个月研读朗道的《理论物理教程》和通过“最低标准”考试,确实终生受益。 郝柏林院士在【朗道百年】的回忆文章里写道: 朗道虽然可以称为天才,但他绝未独善其身,而是团结和教育了大批理论青年,形成了名副其实的“朗道学派。同一时期在苏联还有团结在塔姆(1958年获诺贝尔物理学奖)、玻戈留博夫(杜布诺联合核研究所理论室的创建和领导者)等人周围的理论团队,他们的竞争和合作使得苏联理论物理学称雄世界数十年。 就历史而言,沙皇俄国的数学和物理己经相当发展,出现过国际知名的学者。朗道、塔姆和玻戈留博夫都曾受到到前辈的提携。苏联的科学领导部门从来没有以“一刀切”的方式十预基础科学研究,更没有用“经济杠杆”来贯彻官员们的意志。 苏联科学院研究所的工作时间从未受到政治运动冲击。朗道每星期四上午11点的讨论班,从1930年代到1968年,没有改过日期。卡皮查、库尔恰托夫这些学者的科学成就和道德品质都高大到足以迎着政治强风而为科学事业张开保护伞的程度。他们的个人勇气令人钦佩! 贴两张朗道的照片,真是仪表堂堂,风度翩翩啊! 朗道喜欢的工作方式(真是与众不同啊) 玻尔和朗道在莫斯科大学(1961年)
个人分类: 人物记事|20670 次阅读|10 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-17 18:50

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部