咱们说过过几天吗？用不着，早准备好了！ Englishes 及说英语—谈英语口语学习 Englishes Spoken—How to Learn to Speak Englishes? 摘要 Abstract It is deemed most difficult to speak English as a non-native language, compared with other three basic language skills in learning an alphabetic language. However, speaking a language is also very easy for a language user, especially when the language is a mother tongue. The two superficially contradictory conclusions can best by explained via an analysis of the relationship between the basic language skills and the competence of the language learner. Based on such an analysis, this article draws the conclusion that the ability to speak an alphabetic language is the precondition for the development of the other three basic language skills. Keywords : spoken English; to speak; competence; effective; sinologise. 关键词： 英语口语；说；能力；有效；汉化。 引言 Introduction 对于语言使用者及学习者来说，说的能力可以算是至关重要的，除非失声。况且，说、听能力的提高又是中国大学英语课程的要求，同时，也自然是所有学习语言者的必经之地。在 Dale Carnegie 的当年销售量据说仅低于《圣经》的名著《择友惑众术》，即 How to Win Friends and Influence People 中，连 Carnegie 本人也不得不明言，既然在其学生时代不能够凭借遗传长得胳膊粗、力气大，打架斗殴，领袖群雄，当个流氓头、大姐大、大哥大之流来呼三喝四横行霸道，便只好锻炼身上少有的几处称得起“灵活”的部件之一的三寸不烂之舌，招摇过市，登台演说，侃山惑众，飞流直下三千尺，唾液横行四百斤了。于是其名著《择友惑众术》就这样得以应运而生，乃至风靡世界。目前跟着学的可是大有人在，而且已经被翻译成了汉字、改编成卷成集了 ，即有大量发行，又可免费下载。只可惜英语一经被翻译成了其他语言文字，就很难再用来学会英语英文，倒是彻底变成了复习其他语言文字的工具，而看了这些翻译版本者又找不着原文英文是什么，就是找到仍然是如览天书，还不如不找。不过，至少还是应该承认翻译作品影响颇巨，无以复加，虽然很多人因此就更学不会外语外文了，也许，这就是翻译的真正动机。 既然任何母语都可以用来侃山，可以吹牛，并且鼓动如簧之舌，纵横捭阖，欺东瞒西，南蹿北跳，阿谀奉承，招摇撞骗，召之即来，挥之即去，唾手可得，易如反掌，为何不将此百用不爽的母语口语方法用在外语中呢？实在是在外语学习中还没有找到窍门，甚至于连师傅们都经常找不着门，还要依靠学员们，乃至于家长们，大伙儿集资给师傅们去买门，送门上门，抬门上门。对这样的，大概只能说是“活该”了，就像咱们当年一样嘛！那么，既然没门，达不到舌绽莲花的水平，说母语的本领只好在外语学习中忍痛割爱了。 中文为方块汉字，西文为字母文字，两者风马牛不相及，知汉语对英语还是无知，知英语对汉语也是无知，故而互相学起来自然是麻烦重重，或者干脆说用汉化的方法学英语难，用英化的方法学汉语也难。实际上这英语所属的字母文字全球有四分之三的居民在使用 ，其普遍性自然足以说明其作为母语学起来用起来并不比汉语中文难，而作为外语学起来用起来则可以说又比汉语中文容易了，何致如此呢？ 知识从其可以达到掌握来说只能分作两类，一类是 arbitrary ，不学不知道，知一不知二，知汉语不知英语，知英语不知汉语，不单独学来就不会，而且是绝对不会；另一类是 necessary ，推理能推出，举一可反三 ，知汉语能且只能推理出汉语，知英语能且只能推理出英语吗？大谬不然！知道德文的 Karl Marx 就知道英文也是 Karl Marx ，法文也是 Karl Marx ，也就是说，不像汉语，知英语却可推理出其他文字的！对于所有的母语为汉语的英语学员来说，汉语同英语的关系纯粹属于 arbitrary ，用汉语是推理不出英语的，同理，用英语也推理不出汉语，只能老老实实认真一点一滴地学来。最好的方法是用汉语来学汉语，用英语来学英语，而且要牢牢记住原文，不是‘推广，推广，推广到光’，‘翻译，翻译，翻译到忘’！甚至是用汉语中文学过的却又不得不用英语英文重复学习一遍乃至多遍，严格地说是一种“费二遍事”甚至“赤膊上阵，费多遍事”的学法！ 语言文字一般有五个方面，语法方面的量重一点，即音或者声、形、义、用、类，就是汉字里面很久根本不谈的词类。盖因为汉语中文起家的几乎没有词类的概念，因此隶属语法范畴的“用”同“类”就重要得多了。如果用英文来说明，反倒可以不谈词类，盖因为字母语言起家的不必强调“类”，如此，则可以用四个字，即 scene (scope, setting), sense, sight (shape), sound ，来代表。而类属于语法，贯穿全局，详说篇幅过多，本文自然可暂时不考虑。 各个母语之间自然无可比较，也无法比较。非要比较则最好是同时作为外语来比较。方块字的汉语中文同字母文字的英语英文比较有下列对立的特点：汉语音形弱相关／英语音形强相关，汉语声旁非绝对表音，英语基本见形可知音；汉字见形知意／英文见形知类，汉语有提手旁可猜出大意，英语有 -ion 尾多用作名词；汉语听音难写／英语听音易写，汉语写要训练不练不知，英语写来容易不练也会；汉字有形无音／英文有形有音，汉语书同文但语不同音七大方言音各异，英语拼写相同发音近似廿四种方言声互通；汉字见形能用／英文见形难用，汉语知形知义不知音基本能用，英语见 book 四个字母难说名词动词。 上述特点并未穷尽，而且不能作为全称判断，不过至少可以籍此看出汉语可以叫做视觉的文字 an eye language ，以形为重，而英语则可以称作是听觉的语言 an ear speech ，以音为主，而在听觉的语言中，声、形、义、用、类五合一的‘说’是至关重要，首当其冲的，同时，却又是作为母语极易掌握而作为外语极难掌握的。 下面本文主要谈‘说’的重要性以及如何提高‘说’的技能。 说的重要性 听觉的语言的‘说’的重要性主要表现在两个方面，一个是‘说之易’，另一个是‘说之难’，两者是统一的，同一事物的两个方面，并非矛盾，本文也分两个小节来谈这两个方面。 说之易 说在语言的四项基本技能中是最容易的，应该是张口就来的东西才叫说，带回去研究研究明天再答复就不能算说了，也就说了不算了。任何一位语言使用者只能当时当地说出自己会说的，自己不会说的就是把脑袋思考‘糊了’嘴巴张合‘裂了’也没有办法说出来。说的时候口若悬河，夸夸其谈，言语窍偷鹦鹉舌，这样的人士多如恒河沙数，不论是母语还是外语，只要是会说的就一定能说出来，只是熟练程度不同而已。 既然如此容易，为什么很多英语学员说出英语时却很难呢？ 原因非常简单，答案非常明显，只是很久没有文章提及，被‘名师加权威外带博导’不小心忽略掉了。而且当今提倡提高说、听能力的‘名师加权威外带博导’绝大多数是当年拼命提倡注重读、写能力的始作俑者，自然不愿意承认当年的他们赖以成名的伟大光荣兼英明的决定如今出了大问题，不但没有能够造福华人，简直就可以说是造祸外语学生了。 本文先来分析一下母语的说，也就汉语为母语的说。汉语为母语的人士，普通话也好方言也罢，说起来都是夸夸其谈，眉飞色舞，出口成章，一泻千里，侃山吹牛，招摇撞骗，外带唾沫星子四溅，偶尔也涕泗滂沱，因为他们用母语汉语思维，说出来的汉语母语当然是得心应手，手到擒来，来者不拒，容易得很了。 然而，如果用母语汉语思维，却偏偏想要说出不是汉语的东西，比如将外语英语说得夸夸其谈，眉飞色舞，出口成章，一泻千里，天花乱坠，大概就非常难了！不是大概，而是铁定非常困难！ 如果用母语汉语思维就能说出全球五、六千种其他语言，还需要学习语言吗？只要会说汉语的，人人岂不都变成了 polyglots ！ 这就是根本原因，这也就是关键！学习英语将近二、三十年没有效率也在于此！整体学反了！把英语学成了汉语！ 说母语汉语用无懈可击的母语汉语思维，不用通过任何翻译，就是翻译也是在母语间翻译，只有一种汉汉翻译，或者叫做中中翻译，或者还有汉中、中汉翻译，自然是母语汉语夸夸其谈，眉飞色舞，出口成章，一泻千里了。 说非母语英语却也用母语汉语来思维，又不得不通过连自己都根本不知道对错好赖的翻译，而且至少是四种口语级别的翻译同时或者先后进行：汉语译汉语，汉语译英语，英语译汉语，英语译英语，颠三倒四，颠来倒去，七颠八倒，神魂颠倒，当然就做不到夸夸其谈，眉飞色舞，出口成章，一泻千里了。不吭吭叽叽，支支吾吾，磕磕绊绊，咿咿呀呀，就已经很不错了！ 这样浅显的道理，笔者当年开始学习英语时就没想明白，被师傅们领进偏门了，而且师傅们也被他们的师傅们领进偏门了，依此类推，差不多都在偏门里面呢。幸好还有一点点自知之明，有一点点知人之智，没给师傅们买门加上送门上门，至少没有继续谬种流传，代代相传，彼此彼此，如彼如此，无可厚非。 虽然人类基本上都是双耳双手一张口，多听少说勤干活。事实上绝大多数人不爱听，不但忠言逆耳，只要是他人之言就通通逆耳。于是大多数只爱说，去逆别人的耳，上下嘴唇一碰，什么都有了。连英语的大文豪莎士比亚都不得不承认 Men of few words are the best men. ，英文的《圣经》里也有句类似的话： Let thy words be few. ，可见要是让人们少开尊口是多么的不容易了。然而，《圣经》大概只是想让上帝多说点，凡夫俗子少说为佳。莎士比亚却是一语道破天机，对于英语这种字母语言来说，这‘说’却是学好英语，乃至一切字母语言，的关键！ 于是，要想达到‘说之易’的程度应该是用无懈可击的英语想，英语思，才能用无懈可击英语说出来，这样绝对不会说出 Chinglish 或者叫做 Han English 的东西，因为根本就没有通过母语汉语，控制自己做到不受母语的影响，自然应该不会犯任何同母语汉语有关的错误，任何错误，出任何错误应该且只应该同英语有关。 要想真正说好英语，只能用所学过的无懈可击的英语的 word families ， structural words ，及 sentence patterns 来想，来说。会 10 个只能用 10 个，会 300 个也只能用 300 个，想用第 301 个，可惜不会，多一个既然想不出来，也不可能说出来。自己本来英语不知道的东西，怎么能说出来呢？用汉语思维就是把脑袋撕破了也思维不出英语来！除非用无懈可击的母语汉语想了再用不知正误的英语瞎编出来，蒙对了算有才，蒙错了算倒霉！ 这种用有限的、学过的、无懈可击的英语来思考，来说的习惯才可以 enable the learner to think in the foreign language ，就是 to think in English ，而这种良好的容易的能说出英语的习惯，至少是‘不出汉语式错误的习惯’，同时也是‘可以推理出其他正确英语的习惯’，则要在学习、接触英语的第一天，零时刻，就开始养成，并且还只能是自己亲自养成，别人不帮倒忙已经很不错了。家长同教师要是真正明白的‘明人’的话当然可以提醒、敦促，而且要不断地提醒，否则越晚改起来越困难。在养成了这种用有限的无懈可击的英语想的习惯，再用这有限的无懈可击的英语不断扩大英语，将无知变为有知，而且必须是用英语将对英语的无知变为对英语的有知，进一步达到多知，多知英语多用英语才能够推理出英语，英语知识变成 necessary 才更容易，并且不断巩固这种用有限的无懈可击的英语想的习惯，才能够保证至少不犯任何同母语汉语有关的错误，扩大英语的知识，说出无懈可击的英语来，才能越说越好。 说句大实话，没心没肺不一定，但是，没心，没有英语的心，绝对不会有英语的嘴！要么出来的就是英语的歪嘴！信不信？ 在计算机行业有个概念，叫做 GIGO ，就是 garbage in, garbage out ，这个概念用在学习英语上最合适。就算原装的 English 不是 garbage ，已经 in 了，可是学员‘被培养成’的习惯是把已经 in 了的原装的 English 变成了汉语中文，甚至是 in 了以后才变成了汉语中文的，而汉语中文对于 English 来说根本就是 garbage ！那么，到了 out 的时候会是什么东西 out 就非常明显了，不是 garbage ，才怪！反过来当然也成立！ 说之难 如果用英语想，再用英语说，用英语推理英语，学员同英语做到浑然一体，人语合一，中间没有任何障碍，就像英语国家一般人一样，自然说是很容易的。 那么，为什么说又是最难的呢？这是因为在字母语言学习模式 中，说同其他三种基本技能是相生的关系，而其他三种基本技能同说却不是相生关系，当然不能叫相胜关系或者相克关系，只不过比相生关系要弱很多。 在字母语言中，由于前面引言中提到的特点，音，形，义，用，类，在听觉的语言中关系较视觉的文字更为紧密，本文可以举出下面的三个基本技能间的相生关系式： 会说一定会听，反之则不见得。 S à L, generative relationship 会说一定会读，反之则不见得。 S à R, generative relationship 会说一定会写，反之则不见得。 S à W, generative relationship 自己会说就一定能听懂，不论是自己说自己要说的话的还是重复别人说过的话，除非自己的语调非常有特色，只有自己能听懂，别人全都听不懂；或者别人的语调太有特色了，连别人自己说的自己都听不懂。在英国本土有大约二十多种方言，彼此基本都能听懂；在美国本土主要有三大方言区，彼此也能听懂。如果自己会说的不但别人听不懂，连自己都听不懂，就只好自己修理修理自己了， S à L ，而且，修理别人也没有用，修理课本也没有用，只能修理自己。 反过来，能听懂的，不论母语还是外语，都不一定能张嘴就说出来。或者说，听的词汇量要比说的词汇量大，而理解听到的英语的能力，如 scene 及 sense 也比自己能说出来的强。当然是不能用汉语来理解英语了！ 自己会说的自己一定会读，文盲当然除外。读可以有时间作陪，慢慢读，不像说、听，立等可取，没有时间思考，读是可以慢慢来的，会说的一定会读， S à R 。 反过来，能读懂的，不论母语还是外语，都不一定能张嘴就说出来。或者说，读的词汇量要比说的词汇量大，而理解读到的英语的能力，如 scene 及 sense 也比自己能说出来的强。当然也是不能用中文来理解英文了！ 自己会说的自己就应该会写，因为用有限的几十个字母来拼写非常容易学习，标点符号都算上不超过 100 个符号，成人一天就可以搞定，幼儿、儿童时间长一些。但是，如果自己像某些既然在英语国家长久生活却又长久不长进的文盲一样，只会说不会写，也只能说文盲属于特例。在通常情况下， S à W 是成立的。 反过来，能写出来的，主要是外语，不一定能张嘴就说出来。或者说，写的词汇量要比说的词汇量大，因为可以做点研究，东抄抄，西抄抄，南搬搬，北搬搬，专业术语叫做剽窃，而写出来的英文还可以经过不断边看边修改，也比自己能说出来的更合规范。 既然这三个相生关系式反之却不见得，本文可以下结论说最难的也是说，因为其他三项基本技能对说都没有什么帮助，‘非相生关系’，帮不上，所以说最难。 但是，难易相辅相成，还是根据这三个相生关系式，本文可以说，会说的越多，会听的也越多；会说的越多，会写的也越多；会说的越多，会读的也越多，这里的‘越多’既包括自己的说、听、读、写，也包括听别人说同读别人写。所以说是四项基本技能的关键。能够用无懈可击的英语英文想，再说出无懈可击的英语并逐渐提高，其他三项基本技能一定可以逐渐提高到无懈可击的程度。 这就是字母语言也既听觉的语言的优势。如何？比视觉的文字还是有些优点吧？ 如何提高说的技能 在对待说上，首先要分清自己同别人，说必须是自己说，不是听别人说，不是帮别人说，更不是替别人说，最惨的，无过于花钱培别人说，甘心当陪练。用武林小说的格式，就是‘若要说英，必须英声’，甚至‘必须全面说英’，自己不去做则没有其他方法，别人帮不上也管不了。在很多的英语角 English Corners 人们经常看到的场面是某些英语口语好些的 better speakers 在那里口若悬河，唾沫星子四溅，而那不过是些‘别人’在说，即使自己全都听懂了，同时也分享了不少带有各种地方风味的唾沫星子，也不一定能做到拾人牙慧，唾沫星子分享得再多，如雨露润身，自己不会说的还是照样不会说，因为听同说不是相生关系，会说才会听，会听不一定会说。另外，很多的英语学员练成养成了，甚至可以说被‘名师加权威外带博导’培养了，‘听英语思汉语’的‘巩固汉语’的‘学英成汉’的习惯，听到的英语越多，想到的汉语则越多，整个学反了，听反了，练反了，将英语又学回去成了母语汉语了，越听英语反而汉语越好，越听英语即使英语不会越糟，也好不到哪里去！ 为了自己说好英语，说多英语，首先当然必须是自己说。用自己学过的无懈可击的英语来思考，来说。比如想说 my father’s father ，很好，一点错没有，是非常正确的英语，这样说就行，等到将来学会了 grandfather 再用 grandfather ，不用急，没有问题， my father’s father 先用着，完全可以达到交际目的，何乐而不为？说 my father’s other son 是什么意思？应该很清楚，就是自己的 brother ，同时表明自己也是男性，符合逻辑，在不会 brother 的时候完全可以如此这般用，而且必须是用英语想了出来，同时用英语说出来，汉语里也根本没有 my father’s father 或者 my father’s other son ，要分清汉语同英语，用汉语想也想不出英语来。用英语来想英语，用英语来理解英语，达到无懈可击，才能说好英语，这难道还需要大理论、大权威，甚至‘名师加权威外带博导’来证明吗？ 在中国名满海内的 New Concept English 被翻译成汉语后，知道中文书名的学员远远多于记住英文书名的学员，又是被学员们拿来去‘巩固汉语’了。这里的 Concept 首先是 English concepts ，而不是汉语的任何东西。 New Concept 是且应该是全部不掺假的英语的 New Concept ，全新的，而这个‘ new ’是针对不是英语的任何其他母语而言的，当然也绝对不是母语汉语，原来的母语叫 old ，而要学的 English 才是 new 。其次，这里的 Concept 表示其编者 Louis George Alexander 所苦心经营提出来的一系列学习 New Concept English 的 principles ，被翻译成汉语后， concepts ，英语的，也没了， principles ，英语的，也没有人遵循了，变成了汉化的‘汉式英语学习原理’，如此，能够学好英语的概率到底有多大？能够有效学习英语的方法又到哪里去了？ 自五十年代起，很多的英语读物也好，英语杂志也好，甚至专业级别的文选，差不多都加上了汉语注释，又配上了汉语译文，变得汉语比英语还多很多，甚至汉语是英语的好几倍。读者学了半天，读了半天，又差不多全部学成汉语了，学反了，学回去了，这不是瞎折腾嘛！直接去读汉语好了，读了英语没记住英语，又变成汉语，不但费二遍事，费多遍事，简直就是没事干了。甚至很多的所谓‘英语注释读物’都应该改名叫作‘英语读物汉语注释’，‘读物’是英语的，可是‘注释’却是汉语的，还是又折腾回汉语了。更令人不解的是很多的这种‘读物’本来是由汉语翻译成英语的，然后又被加上了汉语注释，真是折腾来折腾去，没够。不信的话也不用去请教什么‘名师加权威外带博导’，只要请问一下那些读过点英文的读者们，读过那些‘英语读物汉语注释’的读者们，读过那些专业级别的英语文选或杂志的读者们，请问他们英语还记得多少？能够张口就来的英语还剩下多少？在这里只能用‘剩下’，几乎根本就提不到‘会’字。再问能够出口成章的到底是英语多，还是汉语多？就连接触英语前用汉语从来不曾学过的任何东西，学过英语后反而都能用汉语说出来？这叫学英语还是复习汉语？ 自己说只能用自己知道的那一点点无懈可击的熟练的英语来说，不要掺进汉语，只应该犯符合语言共性的错误，但决不应该犯汉语式的汉语特有的错误。练熟了自己说之后就要‘说自己’了。说有关自己的所有能够用无懈可击的英语说出来的各个方面，连不愿意让别人知道的都可以说，反正别人听不见，是自己对自己说，啥都能说。同时重点应该逐渐转到说点专业上，就是进一步的‘说专业’。 除非打算到英语国家定居，包括某些到那里去长期做业余文盲甚至专业文盲的，否则坚决不要练什么‘英语日常口语’，每日不用的英语是不能成为‘日常口语’的，在中国每日都在练都在用而且有用的口语叫做‘汉语日常口语’，不叫‘英语日常口语’。为了自己能够在英语的国际会议上大放‘绝’词，要是自己认为有可能的话，应该练‘说专业’，为了自己能用英语给别人讲课，当教育家也好，当教书匠也好，也应该练‘说专业’，甚至为了吹牛白话，各领风骚，喧宾夺主，锦上添花，招摇过市，夸夸其谈，也要练‘说’，字母语言一切都是说为重，就象当年的 Dale Carnegie 一样，凭三寸不烂之舌今天训练这几班，明天培训那几班，后天又开个讲座谈谈如何‘突破’什么的，接着又办它几个‘过关’班，等等，不过，全都是用英语开办的，不是用汉语办的班。然而，光听不练说等于没有用，讲座听了也是白听，自己还是不能举办讲座。请记住：对于字母语言来说，会说的越多，会听的也越多；会说的越多，会读的也越多；会说的越多，会写的也越多，同时，提高了自己的说，听别人说、读别人写也自然越多，而且，专业英语基本一词一义，更容易思、说、写、听、读、梦。 结论 Conclusion 学习英语，任何语言，都是一个‘由易到难’再‘由难到易’的过程，这里的‘难’，‘易’两个字指的都是‘说’。针对英语这种听觉的语言说是四项基本技能的关键。通过用英语想，通过用英语思，用英语说，自己说，说自己，过渡到自己说，说专业，防止汉化的用学习汉语的任何方法来学习英语，乃至把英语学成汉语。要逐渐扩大，慢慢提高，改善自己的发音语调，这可是短时间‘突破’不了，一阵子‘疯狂’难成的。由自己会说的过渡到自己要说的，乃至逐渐过渡到无懈可击地学会说别人会说的英语，到无懈可击地说任何英语，自己的英语。尽管语言永远没有‘突破’或者‘过关’，能够无懈可击地说任何自己想要说的英语就可以说把英语学成了，达到了浑然一体，人语合一。 参考书目 References Alexander L G. New Concept English . London, UK: Longman, 1967. Carnegie D. How to Win Friends and Influence People . Montreal, PQ: Pocket Books of Canada, Ltd., 1947. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie. 處世教育 How to Win Friends and Influence People . 上海 : 激流社 , 1959. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie. 交友待人之道 . 臺北市 : 中興出版社 , 1972. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie. 处理人际关系的艺术 . : , 1988. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie, 罗锐韧 . 卡耐基成功全集·为人处世哲学 . 北京 : 企业管理出版社 , 1998. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie, 罗锐韧 . 卡耐基成功全集·卡耐基其人 . 北京 : 企业管理出版社 , 1998. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie, 罗锐韧 . 卡耐基成功全集·形象设计艺术 . 北京 : 企业管理出版社 , 1998. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie, 罗锐韧 . 卡耐基成功全集·社会交往技巧 . 北京 : 企业管理出版社 , 1998. Dale 戴尔·卡耐基 Carnegie, 罗锐韧 . 卡耐基成功全集·经营管理方略 . 北京 : 企业管理出版社 , 1998. Feng 冯睿 R. A Second Alphabetic Language Learning Model (SalLM) . Edmonton, AB; World Education Bureau, Inc. 2008. Gao 高国政 G, Carnegie 卡耐基 D. 卡耐基经商之道 . 中国北京 Beijing, China: 燕山出版社 , 1997. Gao 高铁军 T, Carnegie 卡耐基 D. 卡耐基口才学 . 中国北京 Beijing, China: 燕山出版社 , 1999. Ge 葛传槼 C. The Writing of English= 英语写作 . 上海 : 上海译文出版社 , 1985. Hewitt D. Arbitrary and Necessary Part 1: a Way of Viewing the Mathematics Curriculum . For the Learning of Mathematics, 1999, 19(3): 2-9. Hewitt D. Arbitrary and Necessary: Part 2 Assisting Memory . For the Learning of Mathematics, 2001, 21(1): 44-51. Hewitt D. Arbitrary and Necessary: Part 3 Educating Awareness . For the Learning of Mathematics, 2001, 21(2): 37-49. Jin 靳西 X, Carnegie 卡耐基 D. 卡耐基人际关系学 . 中国北京 Beijing, China: 燕山出版社 , 1997. Linguaphone Institute. English Course 1 . London: Linguaphone Institute, 1970. Sacks D. Letter Perfect: the A-to-Z History of Our Alphabet . Toronto, ON: Vintage Canada, 2003. Su 苏杨 Y, Carnegie 卡耐基 D. 卡耐基成功之道 . 中国北京 Beijing, China: 燕山出版社 , 1999.
托福口语两周复习完全攻略 一楼自己写的看得都有点晕。写中文吧 哈哈 口语复习需要多少时间？两周足矣！ 第一周：从整体上锻炼自己的口语和思维 材料： 以往 JJ/ 李笑来作文 185 篇的题目 /OG 后面列作文题目 三者选一个就可以了，推荐李笑来的作文，因为可以看看别人的作文观点的展开，知道自己可以说什么，而且可以顺便练作文 方法：随机挑一个题目， 准备 15 秒，说 45 秒 。如此反复，练 100 道题目绝对有效果。 练到 70 ， 80 道的时候你就能感觉到几乎没有什么话题你不可以扯个一份钟的咯，保证了考试时绝对不会冷场。 第二周：找模考软件 BARRON ， DELTA 。。。 托福官网的样题一定要做 口语部分给出了 bad, fair,good 三个分数段的样板答案，可以参照样板给自己估估分， 更重要的是自己知道了努力的方向 ，向 GOOD 靠拢吧 这个方法就没有什么好说的咯，练！ 每天坚持练口语 1 个小时以上，题目可以重复做。 最开始两天熟悉题型， 后来几天着重注意自己的解题技巧。托福口语的模板性很强 ，把自己的模板固定下来是这个时期的任务。 几个自己考试后的经验： 模板一定要有 ，哪怕你的模板很没有新意，也是必要的，帮助你理清逻辑思维，也帮 RATERS 看清你的逻辑思维（据说口语是按点给分，点说到了就有分） 附我的模板，其实很没新意，照ＸＤＦ网络讲堂写的，不过我说得时候是随机变化的，大家多看几个人的模板，综合一下！ １，２题： My topic is .../ talking about...my choice is.../i'd like to/i'd prefer... the most important /1st/ major reason is ... moreover/ furthermore/the second reason/another reason... last but not the least/ the last reason... so.../... is my choice. 3,4:in this set of material...the reading passage is a notice/announcement from...it talks about/it requires... the listening passage is ... 5,6:this set of material is a conversation about the man/the woman's problem. the man/ the woman... because... the woman/ the man offers/gives him/her 2 suggestions, the first is ... the second is ... personally i think ....... 记得不太全了，因为写下来的东西送人了，现在只能想到这么多。 段子自己多准备几个 ，虽然很有可能一个也用不上。我自己的例子吧 N. Gregory Mankiwreputable economistprofessor of Haward univ.his book Principles of Economics has been translated into various of languages and influenced people all around the world 这个几个关键词其实可以回答好几个问题：最想见的人／佩服的人； 以后想学的专业；最喜欢的书（最喜欢的礼物是什么，是这本书呗）。。。 想几个这样的段子，不管用不用得上，起码自己心里有底一些 时间一定要注意 我考试时作那个学术的题目时 没注意看时间，把 reading passage 说完以后才发现只有 14 秒了，匆匆把后面的结束，听力材料的点就没说完估计扣分就从这道题上扣掉了大家千万注意 听力是王道 听力不好，你的口语绝对好不了；口语不好，你的听力也好不到哪去。这是我们老师告诉我们的，口语和听力是相辅相成的。 所以想练好口语，先练好听力，因为听力比口语好练 以后如果还能想起其他的一定再补充。祝大家好运！
各位看官新年快乐！祝新的一年里各位读者：女士们变得更漂亮，男士们的太太变得更年轻。（老婆说，你好歹也是个科学家，怎么就这么点追求） 仍然继续学英语的话题。前面说了背单词，阅读和听力，今天来聊聊口语和写作。口语和写作都是主动使用英语，因此相比较听读要更下功夫，而且乐趣也没有读和听那么多了，所以训练之前要充分动员自己，不然阵亡的可能性比较大。 前面说到了听的材料，涉及一个口音的问题。应该没有人说想学印度英语，或者澳洲英语，那么答案是个二选一的问题。在中国学英语，是学美音还是英音？我知道有人想说，都学。我的感觉，如果一种语音能完全听懂或基本听懂，听另一种口音只需要短暂的适应期。但开始练习的时候还是以一种口音为好。如果非要让我推荐一种口音，那么我推荐美音。为啥？论专业交流，国际会议上美国科学家占多数，论休闲，美国电影电视剧远远多于英国。英国人很鄙视美国口音，觉得英国绅士的口音才是正统英语。这其实是一种隐含着没落后的不平和妒忌的复杂心态，仿佛只有靠宣誓自己的正统才能找到心理的平衡，这个心态和台湾地区看大陆的简化字和普通话差不多。 我上一篇博文中提到我被训练当鹦鹉，这个对我后来说英语的口音影响很大。对正统口音有追求的学习者只有用复读机逐词逐句模仿一条路，别无他途。我要说的是，能说一口标准的美音或者英音固然让人羡慕，但其背后要花的时间和努力是非常大的，这个方法非常适合儿童，但成人很难有足够的时间精力。我国内的导师以前在北美大学给学生上课，怕自己有东北口音影响学生理解，让他的孩子（在北美长大）坐到教室里去听课看效果如何。他的孩子听完说完全没问题，口音完全不妨碍外国人理解中国人说英语。所以，不要在口音上太纠结。 以前有人总结说，在美国最有用的一句话就是：Sorry, my English is poor，什么问题都能用这句话抵挡过去。这就像《武林外传》里李大嘴的老娘在儿子的后背上刺上的四个大字：好汉饶命，遇到敌人就这一招。这个就是不能说的尴尬。我有一次回国度假，再来美国时在海关因为学校表格上的小问题被海关官员拦下来。在处理这个问题的过程中，另外一个中国人也被拦下来，是一个五十岁左右的大叔。他来美国看子女，但是一句英语都不会说，连 My English is poor 都不会说，这样海关官员无法跟他交流，就只好扣下来。他还要转机，急得不行，我临时给他充当翻译。他大骂美国鬼子耽误他看儿子，还夹杂着东北口音的国骂，我给海关官员翻译成说，对不起我不会英文，但我马上需要转机，请你们尽快帮我办手续。海关官员说，转机固然重要，但是办理入境手续更重要，在办理手续之前你不能离开这里。我给大叔翻译成说，我们正在尽快办理，请你稍等片刻。然后双方都冷静下来，很快就办妥了入境手续。所以，对于想出国的人，口语是很重要的，要能从容地表达自己才行。现在有不少家庭条件很好，孩子高中毕业就给送到国外来上学。今年开学的时候，我去学校留学生中心交表格，碰到一个中国来的小女孩，高中毕业就来读本科。结果很难听懂别人说话，到处碰壁。我带着她去学校各处办手续，又去银行办信用卡，最后分别时她说，会说英语真好。所以在此我要提醒各位家长，如果您打算让孩子去留学，最好是上完大学，或者在中小学让孩子达到托福规定的英语听说能力，否则您的孩子在国外会很受罪，上学是否能听懂老师讲什么且不说，生活都是很大的问题。 这又扯远了，还回头说练口语。说到口语我不得不提一下一个具有传奇色彩的英语老师李阳以及他发扬的疯狂英语。我知道很多人对李阳很有意见，可能是因为他不是正统英语教师。我无意评价李阳老师本人，但是他创立的《疯狂英语》确实是帮不少人解决了英语，至少是英语口语的问题。这个方法的核心就是靠说，不停地说来攻克英语。我承认，这个方法如果不停地用下去确实能学好英语，包括听说读写各项能力，其实质是在长年累月说的过程中完成单词，阅读和听力的积累。前面提到的逆向法，就是靠听写，以听来积累，最后也能成功。我个人觉得，按照背单词-练阅读-再听力-然后口语-写作的练习顺序才是最快的方法，因为每项能力都是以前几项为基础的，这样不至于为了解决词汇而去靠大量读和听甚至说。要想靠阅读或者疯狂说句子积累两万词汇量那要很久很久，久到足以让大部分人放弃学英语。有词汇量，看得多了，听得多了，再来说就容易。所以，我建议有了词汇/阅读/听力基础的朋友再去用疯狂英语的方法练口语，这样能得到事半功倍的效果。 对于能听懂常速VOA的人来说，即使完全没有练过口语，也能通过支离破碎的英语来表达自己，实际上在美国的很多中国人都是这个状况。重要的是能听懂美国人讲啥，然后即使只用几个关键词也能让美国人猜到你想表达的意思。这也算是为国争光，用蹩脚的英语让美国人体会到中国人做英语听力时的痛苦。不过要想用正常的英语来表达，那就必须刻苦练习。前面说了，用疯狂英语的方法去练。除了固定的口语材料（如教材）外，还需要练习自由发挥的口语，就是用英语表达自己的想法。一种方法是找一个或几个也想练口语的朋友，就某个话题用英语聊，千万不要东拉西扯，让大脑集中于使用英语而不是不停变化的话题。另外一种方法，是自己跟自己聊，自言自语，但不能在心里默念，要找没人的地方开口说。这个开始会不习惯，有点奇怪的感觉，像精神分裂的状况，但很快就适应了。 如果可以用英语自由表达自己的想法了，那么接下来就是如何用地道，准确的英语的问题。不要认为有了单词，有了语法就可以万事大吉，实际上英语和汉语不是一一对应的关系。举个简单例子说，北京欢迎你，这个短句，你说成 Beijing welcome you，老外能理解，但是不好，地道的说法是Welcom to Beijing。很多人说英语的时候，脑子里其实在做翻译，把想说的汉语翻译成英语。但这个翻译停留在文字翻译的层面上，说的是中国英语。要想克服这个问题，就必须在实践中持续积累，读或听的时候记住人家的地道用法。我有一次给实验室的美国同事讲中国茶道，示范给他们看。开始的时候要洗茶，我说成 wash the tea。同事看了我示范以后纠正为 rinse the tea，一词之差，就地道准确多了。还有一次，我和一个同事去动物房照看老鼠，发现两个老鼠为了争夺笼子里的风水宝地而互相掐架，结果一个老鼠的毛被另一个老鼠咬掉了一大块。这个要写在报告里，同事写的时候写了 one mouse was barbered. 一个中学词汇，barber，就准确地描述了情况，如果我来写，可能就要用一个句子。所以，要想使用地道，准确的英文，就只有不停地积累。 今晚看来是无法写完英语写作的部分了，那么下一篇博文继续分享吧。
PART1 Full name Where are you from What kind of accommodation do you live in? Do you have a watch? What do you think of being on time? Do you like shopping? Where do you usually travel to? Do you enjoy long distance travel? What do you like to collect in your free time? Will you collect things that will have the potentials to be valued in the future? Are you working or studying? Major? What kind of flower do you like? What is your reading habit? Do you enjoy reading when you were very young? What kinds of natural sound do you like the best? Do you have your cell phone? Do you think cell phone is important? When did you use cell phone for the first time? Do you like cooking? Do you think cook is necessary for people? Do you like riding a bike? What kind of newspaper or magazine do you like to read in your free time? Are you into fashion? How do you learn English? Do you like seeing films? Which kind of cloth you prefer to dress? What was the first thing you do when you enter your school? Do you think the first day in the college education is important? Which color do you like? 要是让你粉刷自己的房间，你会选什么颜色？
让我们的口语更有教养些，先从这些学起吧！ 1. After you. 你先请。 这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。 2. I just couldnt help it. 我就是忍不住。 想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？ 下面是随意举的一个例子： I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldnt help it. 3. Dont take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。 生活实例： This test isnt that important. Dont take it to heart. 4. Wed better be off. 我们该走了。 Its getting late. Wed better be off . 5. Lets face it. 面对现实吧。 常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句：I know its a difficult situation. Lets face it, OK? 6. Lets get started. 咱们开始干吧。 劝导别人时说：Dont just talk. Lets get started. 7. Im really dead. 我真要累死了。 坦诚自己的感受时说：After all that work, Im really dead. 8. Ive done my best. 我已尽力了。 9. Is that so? 真是那样吗？ 常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。 10. Dont play games with me!别跟我耍花招！ 11. I dont know for sure.我不确切知道。 Stranger： Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I dont know for sure. Maybe you could ask the policeman over there. 12. Im not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。 Karin： You quit the job? You are kidding. Jack: Im not going to kid you. Im serious. 13. Thats something. 太好了，太棒了。 A: Im granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. Thats something. 14. Brilliant idea!这主意真棒！这主意真高明！ 15. Do you really mean it? 此话当真？ Michael：Whenever you are short of money, just come to me. David: Do you really mean it? 16. You are a great help.你帮了大忙 17. I couldnt be more sure. 我再也肯定不过。 18. I am behind you.我支持你。 A: Whatever decision youre going to make, I am behind you. 19. Im broke.我身无分文。 20. Mind you!请注意！听着！(也可仅用Mind。) 模范例句：Mind you! Hes a very nice fellow though bad-tempered. 21. You can count on it.你尽管相信好了，尽管放心。 A：Do you think he will come to my birthday party? B: You can count on it. 22. I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。 当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh, dont worry. Im thinking of buying a new one. I never liked it anyway. 23. That depends.看情况再说。 例：I may go to the airport to meet her. But that depends. Congratulations.恭喜你，祝贺你。 24. Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。 当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。 25. Its a deal.一言为定 Harry： Havent seen you for ages. Lets have a get-together next week. Jenny: Its a deal
当你听物理人聊天时说什么PRL、APL、PRB、OL等等，是不是不知所云啊？这里是常见物理类期刊全称、缩写及其口语指代。 口语 全称 缩写 AO Applied Optics Appl. Opt. APA Applied Physics A: Materials Science Processing Appl. Phys. A APB Applied Physics B: Lasers and Optics Appl. Phys. B APL Applied Physics Letters Appl. Phys. Lett. EPJA The European Physical Journal A: Hadrons and Nuclei Eur. Phys. J. A EPJB The European Physical Journal B: Condensed Matter and Complex Systems Eur. Phys. J. B EPJC The European Physical Journal C: Particles and Fields Eur. Phys. J. C EPJD The European Physical Journal D: Atomic, Molecular, Optical and Plasma Physics Eur. Phys. J. D EPJE The European Physical Journal E: Soft Matter and Biological Physics Eur. Phys. J. E JAP Journal of Applied Physics J. Appl. Phys. JCP Journal of Chemical Physics J. Chem. Phys. JPA Journal of Physics A: Mathematical and General J. Phys. A: Math. Gen. JPB Journal of Physics B: Atomic, Molecular and Optical Physics J. Phys. B: At. Mol. Opt. Phys. JPCM Journal of Physics: Condensed Matter J. Phys.: Condens. Matter. JPD Journal of Physics D: Applied Physics J. Phys. D: Appl. Phys. JMP Journal of Mathematical Physics J. Math. Phys. JOSA Journal of the Optical Society of America J. Opt. Soc. Am. Nature Nature Nature NJP New Journal of Physics New J. Phys. OE Optics Express Opt. Express OL Optics Letters Opt. Lett. PLA Physics Letters A Phys. Lett. A PLB Physics Letters B Phys. Lett. B PPSA Physica Status Solidi A: Applied Research Phys. Status. Solidi. A PPSB Physica Status Solidi B: Basic Research Phys. Status. Solidi. B PRA Physical Review A: Atomic, Molecular, and Optical Physics Phys. Rev. A PRB Physical Review B: Solid State Phys. Rev. B PRC Physical Review C: Nuclear Physics Phys. Rev. C PRD Physical Review D: Particles and Fields Phys. Rev. D PRE Physical Review E: Statistical Physics, Plasmas, Fluids, and Related Interdisciplinary Topics Phys. Rev. E PRL Physical Review Letters Phys. Rev. Lett. RMP Review of Modern Physics Rev. Mod. Phys. RPP Reports on Progress in Physics Rep. Prog. Phys. RSI Review of Scientific Instruments Rev. Sci. Instrum. Science Science Science SSC Solid State Communications Solid State Commun.
我一直都很想去英语角转转，想找个能够说英语的环境。一次偶然的机会让我邂逅了南京鼓楼广场的英语角，记得那是我跟老婆在逛街回家的途中路过鼓楼广场，那天刚好是周六吃过晚后，我们看到在鼓楼广场上有很多的人聚在一起闹哄哄的，看到这个情景，我立马想起来以前在网上看到在鼓楼广场周六晚上有英语角时间，心里想着肯定是英语角。当我们走进的时候，仔细一听果然大家都在说英语呢，此时我心里高兴坏了，应为我一直想确认这个英语角是不是还在正常运行中，这次让我碰巧赶上了！ 过了一段时间后，今天晚上突然想起来今天不就是是周六吗，我就想去英语角看看。吃完晚饭后，老婆还要加班整理她的资料，我就一个人骑着车子去了鼓楼广场。到了以后。人们已经正在热烈的交流中，这次人没有上次见到时的多，但也大概有一两百人吧，由于是第一次到英语角，我有点不敢开口说话，就在人们中间站着挺人家在讲，我看一个年轻的老外周围围着好几个人，他们谈笑风生，听了一会那个老外想找他的同伴就想离开了，周围的人就散开了，我看有机会了就凑过去想说两句，这是还有两三个刚过来的女生也想跟他聊会，我刚问他是不是来南京上学，他边回答说不是，是在这里教英语，边四处寻找他的朋友，接着就走开了，我和那几个女生都很失望。其中一个女生没有走开，我看没机会和老外说话就跟她说几句也好，我就和她打了个招呼，然后我们就聊了起来。从和她聊的过程中，我发现我的英语口语确实是需要加强了，老是卡壳，不能自由地表达自己的想法，而她是英语专业的，今年大二，英语说的比较流利，我从她那里学到了些很好的东西，对我学习英语是很有帮助的，他说要想提高英语水平，必须要找机会多说多练！她还告诉我说她主要通过两个途径improve英语水平，The one is 英语角，the other is 看英语原声电影。我也很赞同这个观点，我以前时常会看些英文电影，就是没有来过英语角。 以后我决定时间允许一定要在周六去英语角联系下英语。我相信通过自己的努力，英语水平一定会有很大的提高的，希望更多的朋友和我一样加入到英语角当中去，然后大家一起学英语，一起提高！英语角-一个提高英语水平的好地方。
曲 刚 学好英语发音，第一件要做到的事是发准和听清英语音，这就要知道英语的口腔后部发声方法，口腔后部发声方法是英语发音的入场券，不知道这个发声方法，就没法发好英语音。 地球上的每一种语言,都有自己的发音特征,比如中国人讲汉语的时候，用的是口腔的前部发声方法，说话时嘴巴的前半部分动作较大，发出的声音偏高、短促、大用力，大爆破，是一种粗犷式发音。而英美和欧洲人说话时，用的是口腔的后部发声方法，说话时嘴巴的前半部分动作较轻较小，而后半部分动作较大，发出的声音低沉、粘长、爆破轻，是一种细腻式发音。 口腔前部发声和后部发声是不能混用的，用口腔后部是发不准口腔前部音的，反过来，用口腔前部也发不准口腔后部音。若用错发声方法，不仅会造成发音不准确，而且还会造成发音难听、发音障碍和听力障碍，给英语学习造成很大困难。 学习一种外语的发音，主要目标就是克服母语的发音习惯，学会外语的发音特征。汉语和英语是发音特征截然相反的两种语言，中国人要想学会英语发音，就需要系统地学习英语发音知识，克服汉语发音的习惯，学会发低沉、粘长、爆破轻的英语音。 英语为什么要用口腔后部发声法来发音呢？ 请看下面的句子,可看出英语句子的发音数量远远大于汉语，并且有音多、音相近、辅音相连的特点，这造成英语发音难度大于汉语，须采用小动作发音和压抑爆破音来解决发音难题。口腔后部发声法，就实现了这两个目的： 1:Before I eat dinner, I read newspaper for a while(18个音). 吃饭前我看会报纸（8个音）。 2:What time did you get up yesterday morning?(18个音). 你昨天早上几点起床？（9个音）。 3:Jane and Peter had been fishing for three hours but they had caught nothing（26个音）. 珍和彼得钓了三小时鱼但什么都没钓着（17个音）。 4:Your appointment will be at next Thursday at 10 oclock（27个音）. 你的约会在周四上午10点（11个音） 怎样学习英语的口腔后部发声呢？ 首先，要学会超慢速的英语发音，谁的发音能最慢，谁的发音就能最好，就好像骑自行车一样，谁骑得最慢，谁的技术就最高。语言的发音具有慢学快用的特点，超慢速发音把发音的细节全部暴露出来，进而一一学会。快速发音把一切发音细节全胡弄过去了，表面上看是流利，其实是假流利，很多人的流利英语发音外国人根本听不懂，一放慢就千疮百孔要不得了。请记住：一快遮百丑，一慢解千愁。 其次，在超慢速发音的前提下，学会后部发声的7字要领，这7字要领也是后部发声的7个方面，英语发音在这7个方面与汉语发音截然相反，它们是： 声、型、气、力、音、节、调 1．声：声音偏低、粘长。英语是用低嗓音来说话的。 2．型：口腔前部的嘴唇收拢，要想口腔后部发声，就得收住口腔前部，收住嘴唇和牙齿的过大开合运动。 3．气：轻柔用气，压抑住爆破音，学会轻发辅音。汉语发音用力重、用气冲，英语发音用力轻、用气柔，并有美声吐字特征。说英语时要改吹气发音为吸气发音，对蜡烛说英语时火苗要不动，对手掌说英语时要无太重的吹气感。 4．力：轻柔用力，压抑住爆破音，学会轻发费力费气的辅音，控发头辅音，轻发尾辅音，减弱用力过猛的舌尖强挤压音，拉长并饱满元音的发音，压抑爆破音，美声吐字发音。 5．音：学会发偏低、粘长、以元音为主的舌根音。英语是一种舌根音语言，很多音是靠舌根用力发出的，说英语时就好像是在用舌根跟别人讲话，不会舌根运动，就发不准英语音。请大家用下一节的语音大表学会发英语的舌根音。 6．节：即节奏，或叫弹性发音，指一组一组地发音，每组音里有一个重音， 其他的音都是轻音，这样发音减小了发音的工作量。 7．调：婉转起伏，自然优美，不拐弯的英语是难听的。 来源 ： http://blog.sina.com.cn/u/4a64c9a101000a9r
道谢九句 说谢谢，除了Thank you.之外 九句最常用的道谢语 一般的说法： Thanks. 谢谢。 I really appreciate it. 我很感谢。 比较热情的说法： You're one in a million. 你真是大好人。 You're the greatest. 你最棒了。 要归功于对方的时候： Thanks to you (we made it on time.) 都要多谢你（我们才能准时完成）。 I couldn't have done it without you. 若是没有你，我不可能做到。 比较正式的说法： I'm truly grateful for your help. 我非常感激你的帮助。 Your help was greatly appreciated. 你的帮助备受感激。 I'd like to express my gratitude. 我要表达我的谢忱。 道别九句 说再见，除了说Goodbye之外 九句最常用的道别语 一般的用法： Take care. 保重。 Later. 回头见。 So long. 再见。 Until we meet again (next time.) 下次见。 俏皮的说法： See you later, (alligator.) 回头见，（鳄鱼。）（英文的部份押韵） 约定下次见面时间的用法： See you tomorrow (next week, on Monday, etc.) 明天（下星期、下星期一）见。 非常隆重的说法（或是开玩笑的说法）： Farewell. 再会。 异国风味的说法： Adios （西班牙文的「上帝祝福你。」） Hasta la vista! 西班牙文的「下次再见。」） 甜言蜜语九句：如何说爱你 最直接的说法： I love you. 我爱你。 有感情，但不确定有爱情的说法： I have a crush on you. 我对你有点动心。 I care about you deeply. 我非常关心你。 保守含蓄的说法： I'm fond of you. 我对你有好感。 强烈的、戏剧化的说法： You light up my life. 你照亮我的生命。 I can't live without you. 我没有你活不下去。 You mean the world to me. 你对我来说是最重要的。 My heart belongs to you. 我的心属于你。 You take my breath away. 你让我忘记呼吸。 十种语言，都说「爱你」！ 法文 Je t'aime. 德文 Ich liebe Dich. 西班牙文 Te quiero./Te amo. 意大利文 Te amo. 土耳其文 Seni Seviyorum. （以下是英文拼音，非书写方式，大写字母表示重音） 俄文 Ya la-Blue teb-Ya. 日文 Ai siteru. 韩文 Sarang heyo. 泰文 Chan rak te. 广东话 Ngoh oi leih. 称赞九句 每天都该对自己跟别人说的话 You are great. 一般的用法： You're great/errific. 你好棒/好厉害。 I admire you. 我佩服你。 You're really cool. 你真酷。 You're amazing. 你真了不起。 You're awesome. 你真了不起。 完成一项任务后的说法： You did a great job. 你做得很好。 You really impress me. 你令我印象深刻。 You're an outstanding individual. 你真是杰出人材。 You are a great asset to our company. 你是本公司的重要资产（台柱）。 杀价九句 Bargaining/Haggling 直接杀价： That's unreasonable! I'd take it for (100￥.) 这真是卖得太贵了！如果（一百块）我就买。 How about (100￥)? 卖（一百块钱）如何？ I'd buy this if it were cheaper. 再便宜一点我就买。 拐弯抹角地杀： Lower the price, and I'll consider it. 价钱低一点我才会考虑。 It's a little overpriced. 这标价有点贵。 I like everything about it except the price. 这东西除了价钱之外我都喜欢。 尔虞我诈地杀： I've seen this cheaper (in) other places. 我在别家有看过更便宜的。 I heard other stores were having great mark-downs on this item. 听说别家的这个东西在大减价。 If I buy more than one, will you give me a discount? 多买一点有折扣吗？ 惊吓九句 惊吓指数1：听到或碰到很糟糕的事情时，你可以说： That's terrible! 好恐怖！ How awful! 可怕噢！ That's horrible/dreadful! 好可怕/吓人！ What a nightmare! 真是恶梦一场！ 惊吓指数2 当情况坏到吓人时，你可以说： How terrifying! 吓死人了！ That's scary! 真令人害怕！ How frightening! 恐怖噢！ 惊吓指数3 当发生不可思议的事情，让你怀疑是灵异事件时，你可以说： How creepy! 真令人毛骨悚然！ That's spooky! 阴森森的！ 分手九句 开门见山说分手 I want to break up. 我要分手。 It's over. 我们缘分已尽。 Don't call me anymore. 别再打电话给我。 There's someone else. 我有了别人。 We're not meant for each other. 我们命中注定不适合。 旁敲侧击说分手 I need some time alone. 我需要一个人过一阵子。 We're better off as friends. 我们做朋友比较好。 You're too good for me. 我配不上你。 You deserve a better man/woman. 你应该找个更好的对象。 道歉九句 序曲：小小出锤说抱歉 Sorry, I'm (really/so/terribly) sorry. 对不起。我感到（实在∕很∕非常）抱歉。 Apologize./Please accept my apology. 我道歉。∕请接受我的道歉。 I feel really bad about... 我对（某件事）感到非常抱歉。 间奏曲：争取同情说抱歉 I didn't mean it. .我不是故意的。 It's all my fault. 全是我的错。 How could I be so thoughtless? 我怎么会那么粗心大意呢？ How can I make it up to you? 我要怎样才能补偿你？ 终曲：请求原谅说抱歉 I'll never forgive myself. 我永远不能原谅自己。 Will you ever forgive me? 你会原谅我吗？ 贺节九句 直截了当说贺节： Happy New Millennium! 千禧年快乐！ Happy *Hanukkah! （如果对方是犹太人） 献殿节（光明节）快乐！ 每逢佳节倍思亲： I'll have a blue Christmas without you. 没有你圣诞节我会过得很郁卒。 I'll / We'll be thinking of you during this Christmas season. 在这耶诞时节我（们）会想念你的。 甜言蜜语贺吉祥： Wishing you peace and happiness during the holidays. 祝你假期幸福平安。 Stay warm, safe and healthy during the holidays! 祝你假期温暖、平安、健康。 May your Christmas be filled with joy and warmth! 愿你圣诞节充满喜乐与温暖！ Hope the holidays find you happy and healthy. 祝你假期健康快乐。 探询新年新气象： So, what's your New Year's resolution? 那么，你的新年新希望是什么？ *Hanukkah犹太教的献殿节（或称光明节），假期在每年12月左右，为期八天，纪念公元前165年犹太人战胜叙利亚人以后，在耶路撒冷寺庙的重新奉献。 求婚九句： 我们结婚吧！ 单刀直入法： Will you marry me? 你愿意嫁给（娶）我吗？ Would you be my wife/husband? 你愿意当我的妻子/丈夫吗？ 迂回暗示法： I think it's time we took some vows. 我想是我们该许下誓言的时候了。 I think it's time we settled down... 我想是我们该稳定下来的时候了 I want to spend the rest of my life with you. 我要与你共度余生。 I want to be with you forever. 我要永远与你相守。 咬文嚼字法： Let's get *hitched! 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot! 我们结为连理枝吧！ 强迫中奖法： I want to have your children. 我要跟你生宝宝。 恭贺新禧九句 祝新年新气象： As the new year begins, let us also start anew. 一元复始，万象更新 祝新年财运佳： Happy New Year and hope you strike it rich! 恭喜发财 May wealth and riches be drawn your way./May you walk the path of prosperity. 招财进宝 May a river of gold flow into your pockets. 财源广进 祝新年好运到： May you succeed at whatever you try./May all your wishes come true. 心想事成 Hope everything goes your way. 万事如意 May the New Year bring you good fortune. 迎春接福 祝福禄双全： I wish you good fortune and every success. 大吉大利 May you always get more than you wish for. 年年有余 选举九句：我支持你 I support you. 我支持你。 I'll stand by you. 我会帮助你。 I'm with you all the way. 我会一直支持你。 I'm behind you all the way. 我随时在后面支持你。 I'm there for you. 我随时听候差遣。 You have my support. 你会得到我的支持。 You have my vote. 我这一票是你的。〈这句话除了字面上的意思，也可以表示「我支持你」。〉 You can count on me. 你可以信得过我。 You got my back. 我给你当靠山。〈上面这句话是一种较为口语的用法〉 神秘兮兮：求求我就告诉你 Guess what! 你猜怎么着！ I know something you don't know! 我知道一些你不知道的事情！ Ask me what just happened. 你猜刚刚发生什么事。 Have I got news for you! 我有事要告诉你呢！ 支支吾吾吞吞吐吐： You'll never guess... 你绝对猜不到 You won't believe... 你不会相信 The weirdest thing just happened... 最怪异的事情发生了 面有难色难以启齿： I don't know how to tell you this... 我不知如何对你启齿 There's something that's been eating at me for a long time... 有件事情在我心里藏了很久 抓狂九句： 受不了，我受不了 I've had enough of your... 我受够了你的 Who do you think you are? 你以为你是谁啊？ How dare you! 你好大的胆子！ 你是我今生的累赘： You worthless piece of.... 你这没用的东西 You infuriate me. 你气死我了。 You're really full of it! 你满口胡言！ 忍无可忍破口大骂： Shut your face! 住口！ Get out of my face! 给我闪一边去！ Stuff it! 闭嘴！ 耍赖九句 游戏时耍赖： That doesn't count. 那不算！ We weren't playing for real. 我们不是玩真的。 欠钱时耍赖： Money has been really tight lately... 最近手头有点紧 I've had so many other expenses... 我有太多其它的费用要付 犯错时耍赖： It's not my fault. 那不是我的错。 He / She made me do it. 他（她）要我做的。 交通违规时耍赖： I didn't see the sign. 我没有看到标胖尽? 规避责任时耍赖： It's not my turn to... 这次不是轮到我 I didn't know anything about it... 我对此事一无所知 撒娇九句 无坚不摧，撒娇九句 注意GG不要用，否则后果自负。 我欠你： Just this once. I'll never ask again. 就这么一次。我不会再这样要求了。 I'll make it up to you. 我会报答你的。 I'll give you a massage if you... 如果你我就帮你按摩。 你欠我： You never...for me. 你都不帮我。 If you loved me, you would... 如果你爱我，你就会。 咱俩搏感情： (kids) I'll be your best friend if you... (adults) I'd love you forever if you （小孩用）如果你我就跟你好。 （成人用）如果你我就永远爱你。 鸡皮疙瘩掉满地： Pretty please with sugar on top! 拜托你最好了！ Oh, come on! 哎唷，拜托啦！ Don't be so mean. 不要这么凶嘛。 搭讪九句 似曾相识:拉近和对方的距离。 You look like someone I know. 你跟我一个朋友长得好象。 Haven't we met before? 我们之前见过吧？ 借题发挥：只要有心，总是有借口。 That's a great haircut. 你的发型很棒。 (To the bartender) I'll have what the handsome gentlman (beautiful lady) is having. （对酒保说）我要跟这位帅哥（美女）点一样的东西。 略施小惠 ：说这话可是有目的。 Can I buy you a drink? 我可以请你喝一杯吗？ You have a great smile. 你的笑容很美。 趁虚而入：此句可以列入防狼手册，单身MM注意了。 Are you here alone? 你一个人在这儿吗？ What's a handsome guy (pretty girl) like you doing here alone? 像你这样的帅哥（美女）怎么会落单？ 单刀直入：太直接了吧？ What do you say we go somewhere quiet... 我们另外找个安静的地方如何 拍马屁九句 任何人都喜欢听好话，你的老板当然也不会例外。下面的句子你可以在合适的时候说说看，不过由此产生的任何后果我们可不负责任。 It's really impressive the way you run this company. 您经营这家公司的模式真是令人印象深刻。 I look forward to coming to work every day. 我每天都迫不及待来上班。 You're the best-dressed boss around. 您是这里穿得最有型的主管。 You're my idol. 您是我的偶像。 I really admire your decision-making ability. 我很钦佩您的决策能力。 考试要 pass，老师当然很重要。尤其是主观性比较强的课程。这里只是提点建议，怎么干全靠您自个了。毕竟真凭实学比什么都重要。 You're too young to be a professor... 您当教授实在太年轻了 Could you autograph your book for me, please? 能否帮我在您写的书上签名？ Your teaching is so inspiring. 您的教学真是让人如沐春风。 当孝子，让爸爸妈妈开心开心 You look so much younger than my classmates' moms /dads. 你看起来比我班上同学的妈妈∕爸爸年轻多了。 本资源来自于：小木虫
标签: 口语
