丛远新: 您知道成功、幸福、健康的最高境界吗? 一文中自吹自擂: 并特别注明,此地无银三百两: 俺老实承认,下面ljry开头的全是俺的马甲,不过,俺可是为了大家好才自我助战的,是为大家作战,为科学网作战,该文即是明证。所以请不要拍我啊,即使要拍也得轻点 说明,昨天受到一游客的启发,说可以自己注册一堆马甲,自呼自应,自我助战,觉得好玩,忍不住尝试了一下,哈哈。 简直有恃无恐了,呵呵,真是个歪人。 我想,他的本意是好的,自认为自己的观点非常好,愿意让更多的读者看到自己的观点,但是 哈哈,歪人。 有时候,本人也觉得有责任和义务让大家,特别是国人,认识到中医的优点、传统经典著作的优点,并发扬光大之。但是转念一想,这里面还有个缘分的问题。有道是:有缘千里来相会,无缘对面不相识,棒打不成鸳鸯,强扭的瓜不甜。又何必牺牲自己,强迫别人呢? 外一则: 画蛇添足 记得考研时有一条英译汉的题目: You can lead a horse to the river ,but you cannot make him drink. 我当时把他翻译成:牛不喝水不能强按头。 但后来发现公布的标准答案却是牵马河边易,逼马饮水难。 我何尝不会直译成牵马河边易,逼马饮水难。,当时就是想雅一些,正好找了个中国的成语给对上了,所以没有直译,而选择了意译。 后来,我一直在担心我能不能拿到这道题目的分数。如果改卷老师水平高的话,可能会酌情给我分数,如果是个死脑筋,就知道按标准答案判题目,我可能就不能得分了。 哎,真是画蛇添足啊,后来见到这个蹩脚的标准答案,我的肠子都悔青了。