昨天浏览NASA网站,他们公布了一张最新从国际空间站拍摄的中国北京和天津地区的夜景照片。这似乎是在“告诉”我们,他们把我们这里看得很清楚,包括晚上。 原图文地址: http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_1831.html NASA网站给出的原图中,近景部分是北京,远景是天津。如果原照片没有经过旋转的话,照片就是从北京北部的上空拍摄的。这样看到的图像就是上边为南,下边为北。这不符合我们的看图习惯。 下面是原图逆时针旋转180度后的图片,上北下南,上边北京,下边天津。 为方便对照,再贴一张google earth截图,与夜景图类似,也取斜视角。 NASA原文: City Lights This striking photograph features two of China’s most populous cities--Beijing and Tianjin--both located in the northern part of the country near the Bohai Gulf. The United Nations estimated 2010 population for the Beijing metropolitan area is approximately 12 million, with the population of the Tianjin metropolitan area estimated to be over 7 million. Taken at night time by the Expedition 26 crew, the image dramatically illustrates the extent of both metropolitan areas. The smaller city of Langfang, located midway between Beijing and Tianjin, also is clearly visible, as are several other smaller developed areas to the northeast. The dark regions surrounding the well-lit urban areas are mainly agricultural fields, with wheat and corn being the major crops. Beijing is one of the recognized ancient capital cities--and the current capital--of the People’s Republic of China. The regular grid pattern of the city is clearly visible at lower upper right; concentric rings of major roadways around the city center have been added as the metropolitan area has expanded. Tianjin is a major trade center with connection to seaports on the Bohai Gulf. The city was established following the integration of the Grand Canal of China, a major artificial waterway extending from Beijing southwards to Hangzhou. Image Credit: NASA
上大学的时候,同学们比较喜欢听邓丽君演唱的《香港之夜》。 Hong Kong, Hong Kong 和你在一起 , Hong Kong, Hong Kong ,我爱这个美丽的晚上有你在我身旁。大家用砖头(磁带录音)机互相翻录,在寝室里播放,随唱着这首歌。那个年代的中国,刚刚改革开放,人们的思想还没有充分解放,也不知道外面的世界如何之大?如何精彩?如何五彩缤纷?甚至还有些人保守地将邓丽君的歌看作是靡靡之音。香港在大家的心目中也总是和资本主义、金钱至上、唯利是图、灯红酒绿、跑马赌博、走私、黑社会、 A 片、偷渡这些字眼儿联系在一起。 十多年以前,开始听到了另一首歌:《东方之珠》。小河弯弯向南流,流到香江去看一看,东方之珠整夜未眠 ....... 。许多时候它也是大家 K 歌时经常选择的曲目。 香港之夜究竟如何迷人?东方之珠如何整夜未眠? 始终是只有耳闻,直到今天才有机会得以目睹。果然是名不虚传,令人难忘。由此也更加领略了国际大都市、金融中心、繁华、壮观、现代、不夜城 这些字眼儿的寓义。 ● 由九龙的尖沙嘴隔海相望,对面香港岛北岸(湾仔、中环地域)林立、亮化的高楼大厦。 ● 88 层的国际金融中心是香港的地标之一。 ● 位于湾仔的香港会议展览中心周围。可谓海光楼色。 ● 位于尖沙嘴海旁的香港文化中心。 ● 钟楼。它是蒸汽机时代的一处地标,前九广铁路(九龙-广东)终点站的一部分,1915年建成,1921年投入使用。20世纪70年代中,火车站拆除,仅保留此钟楼留念。 ● 尖沙嘴海旁星光大道上的李小龙雕像。 (2009年10月5日于香港)