近日,奥巴马任命 比尔 戴利 ( William Michael Daley )为新的白宫办公室主任。这位戴利曾经是克林顿政府的商务部长。记得2000年美国总统大选的时候,他是戈尔的竞选负责人,在佛罗里达的选票重新计算事件中多次出现在风暴中心。 他的大哥( Richard Michael Daley) 名气可能更大,那是因为 Richard 戴利 从1989年开始一直是芝加哥的市长。虽然去年宣布在今年5月任期结束后就不再竞选连任了,他已经打破了他老爹( Richard Joseph Daley )21年的芝加哥市长记录了。老戴利从1955年开始就是芝加哥的老大,一直到1976年去世。 戴利一家不仅在芝加哥势力强大,在美国的民主党内也是影响深刻【老戴利有7个孩子,有个John P. Daley,曾经是伊利诺州的参议员和众议员,现在是民主党在芝加哥的支部书记 】。戴利家族是爱尔兰人后裔,他们与同族同党的肯尼迪家族(老巢在波士顿)的关系自然非同一般。1960年肯尼迪(John Kennedy)竞选总统时就得到了老戴利的鼎力相助。遗憾的是,戴利家族还没有出一个总统,这一点也是无法跟德州的布什家族相比的。 三个家族,无论是芝加哥的戴利,波士顿的肯尼迪,还是德州的布什,都受到无数当地人的喜爱,也长期遭受政敌们的仇恨。 子在川上曰,逝者如斯夫。家族政治虽然不再有往日荣誉,不过它的影响依然将长期存在。 【注:本文部分内容参考了Wikipedia,下面的照片是 网络搜索来的 :开车从90号高速向西开进芝加哥的时候能见到这么一个欢迎招牌。】
王 应 宽 2010-12-09 UTC-6 CST UMN, St Paul MN, USA Mark Dayton 当选明尼苏达州长 经过过去 21 个月的州长选举努力( Minnesota gubernatorial election campaign ), 30 场激烈的辩论,从上次奥巴马总统来明州助选,到 11 月 2 日正式投票,又历时一个多月,最近终于尘埃落定,民主党( DFL )候选人 Mark Dayton 最终以微弱优势胜出,当选明尼苏达州长。 11 月 2 日开始全州投票,但初步的统计结果显示, Mark Dayton 只比共和党和选人 Tom Emmer 多获得 8800 多张选票。根据美国的选举法,如果一方得票优势不超过总数的 0.5% ,则自动进入重新计算选票程序( Trigger an automatic recount )。 Mark Dayton 的得票就没有超过此数,于是进入人工复核投票。经过近一个月的复验,最后的结果是, Mark Dayton 的领先 8770 票,优势不可撼动( Mark Dayton's lead is still insurmountable )。 在结果出来之后,共和党候选人 Tom Emmer 也于 2010 年 12 月 8 日上午在家中宣布放弃(周围伴着泪汪汪的家人 surrounded by tearful family members )。 12 月 8 日下午, Mark Dayton 在州议会大厦发表演讲宣布赢得州长选举。 尽管共和党在明州的议会中仍占有多数席位,但 Mark Dayton 当选州长,结束了共和党对明尼苏达长达 24 年的统治。但据说共和党人在过去的 24 年里也干得很好,明州的发展也欣欣向荣。 Mark Dayton 是千万富翁,他家有的是钱,他不为钱工作,据说当州长也是不要拿工资的。看看这位被媒体成为绅士的民主党人将如何治理和发展明尼苏达。但愿象驴之战,轮流坐庄,不会影响明州的经济发展和人民的幸福生活! 延伸阅读: 1 Dayton wins gov. race after Emmer concedes http://www.mndaily.com/2010/12/09/dayton-wins-gov-race-after-emmer-concedes 2 Mark Dayton's lead is still insurmountable. http://blogs.citypages.com/blotter/2010/12/mark_dayton_leads.php 3 Tom Emmer concedes gubernatorial election to Mark Dayton http://hometownsource.com/index.php?option=com_contentview=articleid=15902:tom-emmer-concedes-gubernatorial-election-to-mark-dayton-catid=13:capitol-newsItemid=29 民主党候选人Mark Dayton当选明尼苏达州长 共和党候选人Tom Emmer宣布竞选失败