收到几年前出版的一本“新书”的介绍： Pauli and Jung: The Meeting of Two Great Minds (by David Lindorff, Quest Books, Nov., 2004) ， 题目就属于我喜欢的类型——把两个不同的人物进行比较。前些年有过一本题目更吸引人的 Einstein, Picasso: Space, Time, and the Beauty That Causes Havoc (by Author I. Miller, Basic Books, 2002) （有中译本），发现 老爱与老毕的共同点在于新的时空观 ；还有更一般的比较绘画、音乐和文学的 Neurology of the Arts (F. Clifford Rose, ed., Imperial College Press, 2004) ，它们替我说明了科学和艺术为何有那么相似的精神和形式。 我想当然认为，这本书也许会说明物理学家与心理学家有多少通融的东西—— 作者 David Lindorff 原在 MIT 读书，二战期间加入了辐射实验室，与物理学家一块儿做雷达，其中就有泡利的伙伴。后来的 25 年里，他在康涅狄格大学电气工程学院当老师，还写过《采样数据控制系统理论》（ Theory of Sampled Data Control Systems ），把计算机作为动态的系统的单元来分析。他一直喜欢荣格心理学，退休后还跑到苏黎世去读荣格学院（ C. G. Jung Institute ），然后在康涅狄格州 Storrs 开私人诊所。他还为 J ournal of Analytical Psychology 写文章，谈泡利、心理学、物质和共时性。他是新英格兰荣格分析师协会和国际分析心理学协会会员。他养了两条金鱼，就叫 Wolfgang 和 Carl （也就是泡利和荣格）。 而 泡利 呢，一直抱着一个 “ 心理物理学问题 ”，他认为科学应该多考虑“ 非理性现象 ”，从而 变得更讲道德。这个难题将他引向了荣格心理学——他的 共时性（ synchronicity ）理论假定巧合是对理性思维的可靠补充 。接下来的 20 年里，泡利与荣格书信往来，讨论心理物理学问题，讨论泡利的梦，还在原型层次上讨论灵魂与物质的象征关系。 【我以前买过几本荣格的书，可从来没看。临时找了个大课本（ Introduction to Psychology, Exploration and Application , by Dennis Coon , 1995, 7th ed. ）学了几段： 原型（ archetype ） 在荣格那儿有特殊的含义， 与“ 集体潜意识 ”有关——他的老师弗洛伊德说的都是“ 个人潜意识 ”。后面说的“象征（符号）”是对那些集体无意识的情绪反应。荣格相信发现了 艺术、宗教、神话和梦境原型的符号。例如，一个男人梦见和妹妹跳舞，在弗老师看来是 a sign of incestuous feelings ，但在荣格同学看来，妹妹的形象代表了哥哥性格里的女性侧面，而那个梦代表了一切生命的 cosmic dance 。关于 synchronicity 的概念，课本里竟然只字未提，不过在网上能找到很多材料，如 http://en.wikipedia.org/wiki/Synchronicity ，我就不抄了——我似乎也有过类似的想法： 两个事件即使没有物理的联系，也可能有心理的联系 。】 这本书就是 Lindorff 对那些信件的解读，他站在两家的 实在观 上， 认为物理学的理性方法与潜意识的非理性方法统一起来 ，才是顶顶重要的——这个结论倒是一点儿也不令人惊奇。 泡利的同事在前言里说，泡利在荣格身上找到了同伴，但仍有很多东西不能明 白。我想这可以用来作为对这本书的“预期”——我还没看见书，但也许能从别人的身上找到一点儿自己的“潜意识”。
标签: 泡利
