科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 选举

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

得民心者得天下
热度 22 Majorite 2011-5-1 09:50
得民心者得天下
得民心者得天下 嵇少丞 五月二日加拿大举行联邦议会选举,每一个公民将行使其民主权利,投上神圣一票,决定加拿大未来的执政党和总理。 过去七年中,这是第4次选举。今年大选的费用为2.92亿元。 得民心者得天下。怎么知道哪个政党得民心?公民选举就是一个办法! 没有经过公民选举就无法知道现在的执政党是否得民心,一厢情愿地宣称自己的政党代表人民,也就缺少基本的依据与法理。 我们童年时代都玩过“铁锤-剪刀-布”的游戏,铁锤可以打烂剪刀,剪刀可以剪破布,布又可以包住铁锤。三者彼此独立,又互相制衡, 形成一个良性的循环。 西方政治制度的“三权鼎立”, 指行政、立法、司法三权分立、互相制衡的制度, 就像我们童年时代玩过的“铁锤-剪刀-布”的游戏,有其一定的合理性。在西方国家,这种政治游戏已经有了二百多年的实践,并被证明至今仍是行之有效的制度。三权互相监督的制度避免行政权力过大、暗箱操作、贪污腐化,其作用不言而喻。最重要的是,失民心者在选举中就一定下台,国家权利在不同政党之间能够平和交接,无需发生中国国共两党那样历经数年、牺牲几千万人的战争。 “得民心者得天下”的民主理念是我们中国人先提出来的。孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。译成白话文就是,“桀和纣失去了天下,是因为失去了人民;失去人民,是由于失去了民心。得天下有办法:得到人民,就能得到天下了;得人民有办法,赢得民心,就能得到人民了;得民心有办法:他们想要的,就给他们积聚起来,他们厌恶的,不加给他们,如此罢了”。 温家宝总理最近携夫人在中南海接见了香港特区原全国人大代表、培侨教育机构董事长吴康民。吴康民在最近一篇文章中提到,早在抗日战争初期的1938年10月25日,毛泽东在与英国记者贝特兰谈话中,就说到了民主制度,他说:“我们是主张普选制的,因为只有普选制才能彻底地表现民意。”这才是战无不胜的毛泽东思想! 吴康民常在香港报纸上写时政评论。2009年8月14日,温家宝总理给吴康民写了一封亲笔信,信中称:“香港报刊上有时看到您的一些短文和评论,那些鞭辟入里的分析和见解,给人以启示。”温总理还在信中说,“如来北京,可提前告之,甚思一晤,借聆教益。”吴康民是主张民主选举的, 不知在这次会谈中,是否与温总理交换了对公投的看法? 中国的民主若要超过西方国家的普选民主,就应该设计出避免受到操纵的选举。西方选举文化受到大财团“捐献”的影响已经是不争的事实,我们要超过他们,更应该研究他们的制度,取长补短,“他山之石,可以攻玉”。 -------------------------- 如下是报刊对温总理与吴康民见面的描述: 交谈气氛十分轻松,没有旁人在场   温总理与吴康民交谈的地点就在书房,两人坐在直角型的沙发两旁。“气氛十分轻松,一人一杯茶。交谈没有提前设置议题,没有记录,两人都没有准备书面材料,也没有旁人在场”。吴康民说,开始是聊家庭,温总理介绍说,他父母健在,年纪很大了。温总理还提到年轻时候生活艰难,念大学后,到地方去考察地形,做一些工程技术工作,后调到地质矿产部,1985年任中央办公厅副主任后,就一直在中南海工作。   温总理也看了事先吴康民提交的个人简历,对一直在香港从事教育工作的吴康民比较了解。吴 康民随后提到内地造假的情况严重,毒牛奶、假鸡蛋、假文凭、假论文等,认为是对年轻人道德教育不足所致。吴康民说,本准备与总理深入交流道德教育的看法,但“时间太紧了,没有展开”。   吴康民说,温总理提及内地的改革所遇到的困难时说,主要是两股势力,一股是中国封建社会所残余的;另一种则是“文革”遗毒,两股势力影响了人们不敢讲真话,喜欢讲大话,社会风气不好,应该努力纠正。
个人分类: 海外生活|3732 次阅读|24 个评论
第二届博主委员会选举工作启动
热度 2 科学网编辑部 2011-3-1 11:30
尊敬的用户及首届科学网顾问博主委员会委员: 为了更科学地维护科学网博客平台,编辑部通过广泛征询博主意见,于2010年7月正式组建首届科学网博主委员会。半年来,首届科学网博主委员会121位顾问博主为科学网博客的管理和建设出谋划策,给编辑部的工作提供了重要的支持和帮助。编辑部非常感谢121位顾问博主在首届任期内所做出的积极贡献! 根据科学网顾问博主委员会工作细则(试行) http://bbs.sciencenet.cn/home.php?mod=spaceuid=45do=blogid=342166 规定,首届科学网顾问博主委员会任期为6个月。6个月之后,将开始新一届顾问博主委员会的改选工作。因2011年1月份临近春节且科学网新系统正处于试运行阶段,编辑部决定延期1个月进行博主委员会换届改选工作。 第二届顾问博主委员会改选方式,遵循科学网顾问博主委员会工作细则(试行) http://bbs.sciencenet.cn /home.php?mod=spaceuid=45do=blogquickforward=1 id=342166 中第4项: 4)改选:半年后,我们仍然向“双百博主”发出邀请;同时由第一届顾问博主委员会推选出20名顾问博主(候选对象为非双百博主)。两者共同组成新一届的顾问博主委员会。 (注:“双百博主”即博客排行总点击量前100名的资深博主和均排行前100名的资深博主,去除公共博客和重复者。“双百博主”名单以第二届顾问博主委员会选举工作开始时间2月28日确定。“双百博主”候选人名单请见下文。) 第二届顾问博主委员会选举工作已于2月28日开始,联系首届博主委员会成员和第二届博主委员会候选人的工作正在进行。请相关博主注意查收邮件并回复意见。 第二届顾问博主委员会成员名单将会在综合候选人和首届博主委员会意见之后,向广大用户公布。 附:“双百博主”候选人名单 黄安年 http://blog.sciencenet.cn/?415 王鸿飞 http://blog.sciencenet.cn/?176 杨学祥 http://blog.sciencenet.cn/?2277 许培扬 http://blog.sciencenet.cn/?280034 武夷山 http://blog.sciencenet.cn/?1557 周可真 http://blog.sciencenet.cn/?126 陈安 http://blog.sciencenet.cn/?53483 吴宝俊 http://blog.sciencenet.cn/?200147 王德华 http://blog.sciencenet.cn/?41757 李世春 http://blog.sciencenet.cn/?2321 嵇少丞 http://blog.sciencenet.cn/?51597 李小文 http://blog.sciencenet.cn/?2984 饶毅 http://blog.sciencenet.cn/?2237 吴中祥 http://blog.sciencenet.cn/?226 曹广福 http://blog.sciencenet.cn/?40247 马臻 http://blog.sciencenet.cn/?71964 何毓琦 http://blog.sciencenet.cn/?1565 蒋高明 http://blog.sciencenet.cn/?475 杨玲 http://blog.sciencenet.cn/?2638 籍利平 http://blog.sciencenet.cn/?255 王铮 http://blog.sciencenet.cn/?2211 陈儒军 http://blog.sciencenet.cn/?39626 王汉森 http://blog.sciencenet.cn/?5414 任胜利 http://blog.sciencenet.cn/?38899 陈龙珠 http://blog.sciencenet.cn/?39070 孟津 http://blog.sciencenet.cn/?4699 刘进平 http://blog.sciencenet.cn/?39731 戴启广 http://blog.sciencenet.cn/?3913 王志明 http://blog.sciencenet.cn/?57000 蒋新正 http://blog.sciencenet.cn/?2179 王宝山 http://blog.sciencenet.cn/?76913 孙学军 http://blog.sciencenet.cn/?41174 桂耀荣 http://blog.sciencenet.cn/?3777 万跃华 http://blog.sciencenet.cn/?57081 黄庆 http://blog.sciencenet.cn/?2317 蔣勁松 http://blog.sciencenet.cn/?224810 李维 http://blog.sciencenet.cn/?362400 杨秀海 http://blog.sciencenet.cn/?56669 李泳 http://blog.sciencenet.cn/?279992 李亚辉 http://blog.sciencenet.cn/?1630 王鹰 http://blog.sciencenet.cn/?39176 刘俊明 http://blog.sciencenet.cn/?915 王号 http://blog.sciencenet.cn/?45556 刘立 http://blog.sciencenet.cn/?71079 吕喆 http://blog.sciencenet.cn/?111635 刘玉平 http://blog.sciencenet.cn/?27691 翟保平 http://blog.sciencenet.cn/?235 张学文 http://blog.sciencenet.cn/?2024 迟菲 http://blog.sciencenet.cn/?200071 冯用军 http://blog.sciencenet.cn/?45571 曹聪 http://blog.sciencenet.cn/?45671 陈永江 http://blog.sciencenet.cn/?226527 廖景平 http://blog.sciencenet.cn/?38998 李侠 http://blog.sciencenet.cn/?829 王应宽 http://blog.sciencenet.cn/?39523 张志东 http://blog.sciencenet.cn/?2344 周涛 http://blog.sciencenet.cn/?3075 王海辉 http://blog.sciencenet.cn/?5281 苏青 http://blog.sciencenet.cn/?2247 韩健 http://blog.sciencenet.cn/?290052 沈海军 http://blog.sciencenet.cn/?39356 鲍得海 http://blog.sciencenet.cn/?5190 马昌凤 http://blog.sciencenet.cn/?39437 李虎军 http://blog.sciencenet.cn/?3598 郝云龙 http://blog.sciencenet.cn/?44407 陈海春 http://blog.sciencenet.cn/?38949 李淼 http://blog.sciencenet.cn/?3047 沈阳 http://blog.sciencenet.cn/?190 朱猛进 http://blog.sciencenet.cn/?295006 王修慧 http://blog.sciencenet.cn/?55745 唐凌峰 http://blog.sciencenet.cn/?2068 魏东平 http://blog.sciencenet.cn/?206819 李飞 http://blog.sciencenet.cn/?2359 徐坚 http://blog.sciencenet.cn/?63234 王飞跃 http://blog.sciencenet.cn/?2374 李宁 http://blog.sciencenet.cn/?71485 武际可 http://blog.sciencenet.cn/?39472 王进 http://blog.sciencenet.cn/?2644 祖乃甡 http://blog.sciencenet.cn/?39061 李学宽 http://blog.sciencenet.cn/?254303 张檀琴 http://blog.sciencenet.cn/?39774 邢志忠 http://blog.sciencenet.cn/?3779 关燕清 http://blog.sciencenet.cn/?38667 赵明 http://blog.sciencenet.cn/?40615 吕乃基 http://blog.sciencenet.cn/?210844 张旭 http://blog.sciencenet.cn/?275634 陈学雷 http://blog.sciencenet.cn/?3061 段煦 http://blog.sciencenet.cn/?458 马志飞 http://blog.sciencenet.cn/?258217 曾庆平 http://blog.sciencenet.cn/?281238 王晓峰 http://blog.sciencenet.cn/?3176 肖立志 http://blog.sciencenet.cn/?2401 黎在珣 http://blog.sciencenet.cn/?3017 陈永金 http://blog.sciencenet.cn/?200380 胡业生 http://blog.sciencenet.cn/?40486 施一公 http://blog.sciencenet.cn/?46212 肖传国 http://blog.sciencenet.cn/?385748 王孝养 http://blog.sciencenet.cn/?402046 许浚远 http://blog.sciencenet.cn/?67397 周耀旗 http://blog.sciencenet.cn/?472757 鲁白 http://blog.sciencenet.cn/?393255 唐常杰 http://blog.sciencenet.cn/?287179 贾伟 http://blog.sciencenet.cn/?265898 刘全慧 http://blog.sciencenet.cn/?3377 饶海 http://blog.sciencenet.cn/?296014 孔晓飞 http://blog.sciencenet.cn/?219944 鲍永利 http://blog.sciencenet.cn/?52239 朱宏伟 http://blog.sciencenet.cn/?96754 梁建华 http://blog.sciencenet.cn/?51231 陈湘明 http://blog.sciencenet.cn/?249679 金小伟 http://blog.sciencenet.cn/?200056 颜宁 http://blog.sciencenet.cn/?65865 孙常全 http://blog.sciencenet.cn/?356017 彭思龙 http://blog.sciencenet.cn/?39416 戴世强 http://blog.sciencenet.cn/?330732 王晓明 http://blog.sciencenet.cn/?2361 刘广明 http://blog.sciencenet.cn/?359436 李霞 http://blog.sciencenet.cn/?4600 顾世建 http://blog.sciencenet.cn/?273184 张志坤 http://blog.sciencenet.cn/?471257 金拓 http://blog.sciencenet.cn/?70942 信忠保 http://blog.sciencenet.cn/?58729 青秀玲 http://blog.sciencenet.cn/?266709 杨义先 http://blog.sciencenet.cn/?453322 彭春艳 http://blog.sciencenet.cn/?287086 麻庭光 http://blog.sciencenet.cn/?302992 张显峰 http://blog.sciencenet.cn/?40992 李万春 http://blog.sciencenet.cn/?40007 黄秀清 http://blog.sciencenet.cn/?480705 胡盛志 http://blog.sciencenet.cn/?267444 陈斌 http://blog.sciencenet.cn/?504218 罗会仟 http://blog.sciencenet.cn/?22926 刘建林 http://blog.sciencenet.cn/?44316 张天翼 http://blog.sciencenet.cn/?216720 廖俊林 http://blog.sciencenet.cn/?460310 葛肖虹 http://blog.sciencenet.cn/?39465 刘晓军 http://blog.sciencenet.cn/?2160 李永丹 http://blog.sciencenet.cn/?281175 吴云鹏 http://blog.sciencenet.cn/?392525 栗原博 http://blog.sciencenet.cn/?39778 戴洪兴 http://blog.sciencenet.cn/?462620 徐耀 http://blog.sciencenet.cn/?303939 何士刚 http://blog.sciencenet.cn/?43510 陈国文 http://blog.sciencenet.cn/?66009 郭向云 http://blog.sciencenet.cn/?39232 吴旭干 http://blog.sciencenet.cn/?475649 苗元华 http://blog.sciencenet.cn/?214181 李炳照 http://blog.sciencenet.cn/?82077 郑芹珠 http://blog.sciencenet.cn/?455805 章忠志 http://blog.sciencenet.cn/?311410 胡锋 http://blog.sciencenet.cn/?43547 杨海涛 http://blog.sciencenet.cn/?66090 李维音 http://blog.sciencenet.cn/?380104 谢广明 http://blog.sciencenet.cn/?100463 (注:名单以2011年2月28日博客总排行和均排行数据为基准获得。) 科学网编辑部 2011年3月1日
个人分类: 通知公告|3682 次阅读|2 个评论
Mark Dayton当选明尼苏达州长
wangyk 2010-12-10 10:45
王 应 宽 2010-12-09 UTC-6 CST UMN, St Paul MN, USA Mark Dayton 当选明尼苏达州长 经过过去 21 个月的州长选举努力( Minnesota gubernatorial election campaign ), 30 场激烈的辩论,从上次奥巴马总统来明州助选,到 11 月 2 日正式投票,又历时一个多月,最近终于尘埃落定,民主党( DFL )候选人 Mark Dayton 最终以微弱优势胜出,当选明尼苏达州长。 11 月 2 日开始全州投票,但初步的统计结果显示, Mark Dayton 只比共和党和选人 Tom Emmer 多获得 8800 多张选票。根据美国的选举法,如果一方得票优势不超过总数的 0.5% ,则自动进入重新计算选票程序( Trigger an automatic recount )。 Mark Dayton 的得票就没有超过此数,于是进入人工复核投票。经过近一个月的复验,最后的结果是, Mark Dayton 的领先 8770 票,优势不可撼动( Mark Dayton's lead is still insurmountable )。 在结果出来之后,共和党候选人 Tom Emmer 也于 2010 年 12 月 8 日上午在家中宣布放弃(周围伴着泪汪汪的家人 surrounded by tearful family members )。 12 月 8 日下午, Mark Dayton 在州议会大厦发表演讲宣布赢得州长选举。 尽管共和党在明州的议会中仍占有多数席位,但 Mark Dayton 当选州长,结束了共和党对明尼苏达长达 24 年的统治。但据说共和党人在过去的 24 年里也干得很好,明州的发展也欣欣向荣。 Mark Dayton 是千万富翁,他家有的是钱,他不为钱工作,据说当州长也是不要拿工资的。看看这位被媒体成为绅士的民主党人将如何治理和发展明尼苏达。但愿象驴之战,轮流坐庄,不会影响明州的经济发展和人民的幸福生活! 延伸阅读: 1 Dayton wins gov. race after Emmer concedes http://www.mndaily.com/2010/12/09/dayton-wins-gov-race-after-emmer-concedes 2 Mark Dayton's lead is still insurmountable. http://blogs.citypages.com/blotter/2010/12/mark_dayton_leads.php 3 Tom Emmer concedes gubernatorial election to Mark Dayton http://hometownsource.com/index.php?option=com_contentview=articleid=15902:tom-emmer-concedes-gubernatorial-election-to-mark-dayton-catid=13:capitol-newsItemid=29 民主党候选人Mark Dayton当选明尼苏达州长 共和党候选人Tom Emmer宣布竞选失败
个人分类: 游学美国|3370 次阅读|1 个评论
[转载]選舉結果被賭博集團所操縱?
jiangjinsong 2010-11-29 10:46
一顆子彈使賭盤豬羊變色 組頭賺翻 http://www.chinareviewnews.com 2010-11-29 08:00:36   中評社台北11月29日電/選前之夜連勝文遭槍擊,不僅拉大北二都藍綠差距,也讓簽注地下賭盤的綠營支持者輸到脫褲,組頭卻賺翻了。一顆子彈使賭盤豬羊變色,不少賭客憤憤不平說,這樁槍擊案的幕後藏鏡人可能與賭盤組頭有關,相關單位應查明。   五都選舉,全台灣賭盤以五都藍綠五搶三的賭盤最熱,總賭金估計數十億元。   中國時報報導,投票前一天,地下賭盤開出的盤勢為台北市郝龍斌讓蘇貞昌二萬票,新北市朱立倫讓蔡英文五萬票,台中市胡志強讓蘇嘉全七萬票,台南市賴清德讓郭添財十五萬票,高雄市陳菊PK楊秋興與黃昭順的得票數相加,全台賭盤是民進黨拿三都贏七五%至九五%。   嘉義地區五搶三全台盤最熱,看好民進黨五都能過半者為數不少,連參與國民黨輔選的地方人士也不諱言,國民黨台北市不看好,新北市呈膠著。據指出,光是嘉義地區簽全台賭盤的賭金就至少二、三億,且幾乎清一色押民進黨贏。   選前之夜,馬面在永和國小台北縣副議長陳鴻源造勢場對連勝文開槍,使北二都選情大翻盤,拉大北二都藍綠差距。選舉結果揭曉後,坊間即傳出槍擊案應與選舉賭盤有關,幕後藏鏡人可能就是地下組頭。不少賭客認為,馬面對連勝文開槍,目的不外是試圖影響選情,以連勝文的家世背景,這一槍必定全台震驚,對藍營能發揮催票作用。五都選舉地下賭盤簽賭資金高達數十億元,大組頭花小錢買凶贏大錢,何樂不為?   不願具名的小組頭說,組頭開盤都以民調數據作依據,大組頭透過各種管道蒐集各陣營民調數據,甚至花錢委託學術單位做民調,隨時掌握選情動態,調整盤勢。   該組頭透露,二○○四年總統大選的兩顆子彈使選舉變調,賭藍軍贏的組頭大輸。有了前車之鑑,連勝文槍擊案就更耐人尋味了。
个人分类: 尚未分类|2102 次阅读|2 个评论
要草吃的聪明羊21-民主
dthome9180 2010-11-18 16:27
最近聪明羊们大谈体制问题,老山羊也谈了养羊农场的现状, 【19】国情 。哪要不要改呢?要改!这么多人说改,能不改吗?农场主也说要改。那怎么改呢?一些聪明羊说,农场主的事情,自上而下的改!一些聪明羊说,养鹰农场的制度好,搬过来吧, 【12】分草 。一些聪明羊说,不管怎么改,要平等,要公平,要民主。 怎么改下次再说(其实老山羊也不知道,知道了就成神仙了),先谈谈民主吧,民主真的好吗? 什么是民主,在一些民主农场,农场主是通过选举来决定的,每个动物一张选票(不分贫富,不分贵贱),平等了吧,公平了吧,民主了吧。具体的选举过程就不说了,细节老山羊也不太清楚。 但是任何动物都有一个特点,都希望得的多点,失的少点(别我拍砖,我的防弹盾牌可是很厉害的),至少潜意识是这样的。也就是说任何动物都有一种贪婪的本性,你看所有所谓的理想之地都是,少点干活,多点拿饭(如天堂)。那有没有贪婪少贡献多的动物呢,有!但是数目较少,比例较小。 这就有问题了,选票给谁呢? 谁能为迎合贪婪,选票就给谁!这要求智商太高了。 谁说能为迎合贪婪,选票就给谁!这个思考起来太累了。 我看谁不能迎合贪婪,选票就给另一个!这个好,不累。很多的选举就是这样的,不是选好的,而是不选最差的。 既然多数动物都是贪婪多点,贡献少点(你就是例外,别对号入座,别拍砖),那么任何农场的总体就是贪婪多,贡献少,至少在意愿上。贡献多的也一票,贪婪多的也一票,平等吗!那么选出的农场主,必须满足多出来的贪婪。贪婪就是要福利,贡献就是交税收! 怎么办呢?在早期的民主农场,如羊狮子农场(民主的鼻祖),养鹰农场,人家水平高,财富多,很多殖民农场,做生意,进的多,出的少,多出来的正好给福利,民主吗。 后来,殖民农场没了,但我科研水平高,发展水平高,其他农场都需要,进得多,出的少,多出来的正好给福利,民主吗。 再后来,其他农场也发展起来了,出的多,进的少了,怎么办呢?多收税,不行。借债!花以后的,给福利,民主吗。 再再后来,借债多了还不了了,怎么办呢?危机了!印钞票,至少看起来是福利的,民主吗。 再再后来,钞票印多了,买不来东西,还是没福利,怎么办呢?只好多收税了,那可不行,你看那些农场乱的。 最后实在不行了,怎么办?战争!对外打砸抢(借机会死些要福利的人,狠毒呀),对内取消福利,实行配给制,收入全部交税。天翻地覆,重新洗牌,管他呢。 福利为零后,又可以不断的增加福利了,又可以贿赂选民了,又可以民主了。 民主真的好吗?老山羊不知道,真的不知道。 有时好,有时不好,对一些人好,对一些人不好,对强农场好,对弱农场不好。不信你看, 【14】鹰大 ,那些弱的农场实行了民主后,都不死不活的,为什么?哪有东西给福利呀,你以为你是养鹰农场呀! 过往博客: 【01】本分 ; 【02】鹰语 ; 【03】钓鱼 ; 【04】剽窃 ; 【05】狗腿 ; 【06】千羊 ; 【07】羊性 ; 【08】二狗 ; 【09】打狗 ; 【10】羊脸 ; 【11】博羊 ; 【12】分草 ; 【13】熊大 ; 【14】鹰大 ; 【15】挨打 ; 【16】一流 ; 【17】创造 ; 【18】待遇 ; 【19】国情 ; 【20】水平 ;
个人分类: 观点评述|2934 次阅读|0 个评论
“无知少女”与“茶博士”
xinyumri 2010-11-3 04:59
无知少女,指 2008 年把 O8 送入白宫中起了决定作用的非民主党的杂色人等,其组成成分和我们的牛、鬼、蛇、神有交集: 无无党派人士 知知识分子 少少数民族 女妇女 今年无知少女的反义词想必是茶博士了。估计在可预见的未来里,无知少女和茶博士会每两年来一次比武大会。
个人分类: 历史与时事|5326 次阅读|0 个评论
越战老兵看当前美国
Mount 2010-10-31 12:56
今天看到《华盛顿邮报》的一篇文章,题目为 Across the country, anger, frustration and fear among voters as election nears ,( http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/27/AR2010102703653_2.html?hpid=topnews )文中一位越战老兵这样谈到他对当前美国国内的看法: Brian Pias said he worries about the direction of the nation. I stood up against communism and Marxism, and that's the way I see our country going, he said. I put the uniform on in Vietnam, and I've got to do it one more time. Unfortunately, I've got to do it at home. 有点意思。
个人分类: 海外所闻|3904 次阅读|0 个评论
[转载]中国人民是不会上当的
dthome9180 2010-10-24 15:34
本文转载自:环球网http://opinion.huanqiu.com/roll/2010-10/1194368.html 长期以来,西方一些势力和一些与之呼应的人借为政治体制改革出谋献计之名,不断抛出以多党制、三权分立为主要内容的所谓宪政改革方案,宣扬西方 的民主、自由、人权等,混淆视听,迷惑群众,攻击中国共产党的领导和社会主义制度。归结到一点,就是认为我们应当照搬西方那一套政治制度,认为西方的政 党轮替、三权分立、议会制民主等是最好的东西,是放之四海而皆准的宝贝。这种认识,在思想上有错误的,在行动上是有害的。   西方所宣扬的价值观念大多是子虚乌有的,连他们自己都做不到。比如它们宣扬人权高于主权理论,但西方国家能开放边境,让发展中国家的巨量人口去 西方国家谋一份职,享受他们干净的空气、洁净的水和卫生的环境吗?邓小平在南方谈话中指出,世界和平与发展这两大问题,至今一个也没有解决。为什么没 有解决?一个重要原因就是 国际 关 系中的不民主。在处于国际生态顶端的富国俱乐部何时给广大后发国家民主、自由,让渡过它们把持的话语权和议价权?他们根本不会这么做。中国人民在追求民主 自由的百年征程,也不是没有尝试拥抱和移植西方政治民主模式,但每每都被列强和封建势力联合绞杀,他们只想给中国人以坐稳奴隶的自由。最终,是中国共产党 领导中国人民推翻了帝国主义、封建主义、官僚资本主义的重压下,找到了民族解放之途。邓小平透彻地揭示了西方民主的实质,他说:资本主义社会讲的民主是 资产阶级的民主,实际上是垄断资本的民主。对于弱势民族和国家来说,这些美丽的辞藻无非是意识形态圈套而已   更何况三权分立也并不是西方资本主义国家普遍采用的模式。确立西方三权分立制度的美国宪法,比起当时欧洲和其他地方的君主专制或者君主立宪制的 确高出一筹,具有一定的历史进步意义,但是之所以设立三权分立,表面上看是权力互相制衡,其实最主要的目的是限制众议院的权力。因为美国的统治阶级认为, 离群众最近的权力是众议院,议员是老百姓选的。所以首先设立参议院直接控制众议院,再用总统巨大的行政权力抵消和压制众议院,还通过最高法官否决权限制众 议院的权力,法官又是总统任命的,而且是终身制的。参议员任期6年,而众议员任期只有两年。这种压制老百姓的民主、限制老百姓的权力的三权分立,怎么能当 作民主的楷模来追求呢?   西方政治模式形成的前提既是不光彩的,也是不可复制的。其一,西方发达国家的发展是建立在历史上长期的、大规模的、骇人听闻的攫取和掠夺基础之 上的。根据西方学者提供的数据,五百年来,三千万印第安人遭到种族灭绝,资源丰富的南北美洲大陆被占领,五千万黑奴作为无偿劳动力被贩卖到美洲。其二,在 全球化生产和分配的格局中,西方发达国家攫取了最多的利润,它们的发展是建立在盘剥第三世界国家的基础之上的。如果把这个财富基础撤掉,其所谓票选制度、 多党制度就难以存在。到目前为止,所有拷贝西方民主制度的第三世界国家基本上没有成功的,一个重要原因就是缺乏财富基础。因为在一个利益多元化的社会中, 如果利益冲突太大,票选就会失效,就势必通过暴力来解决。要缩小利益冲突,只能靠由国家转移支付的昂贵的福利制度,而这种制度的基础是从全球盘剥来的巨额 资源和财富。如果把这个基础撤掉,西方所谓的民主制度、运行良好的市民社会或公民社会都会崩溃。比如,2005年法国的巴黎及其它几个大城市出现暴乱,一 夜之间400多辆 汽车 被 砸。其主要原因是大量阿拉伯移民移居法国后,就业很困难,特别是年轻人找不到工作,从而对社会不满。其深层次的、最直接的原因就是财富问题,因为法国的福 利制度不能把所有移民包养起来。再比如,2005年8月,美国东南部比较贫困的圣路易斯安那州和新奥尔良发生飓风后,灾区出现了成规模的武装抢劫、强奸等 现象,救灾部队不得不开着装甲车全副武装进入灾区。这样的情景在社会主义中国根本不可能出现。在中国的抗震救灾中,救灾部队是只带着救援工具和物资进入灾 区的,大家看到解放军就像看到救星一样,而美国救灾部队是武装进入的,它的 直升机 是受到枪击的。   西方发达国家从18世纪起到现在只有十几个国家,其总人口大概占世界人口的1/71/8,即10亿或更少一些。富人俱乐部里不可能增加更多的 人口,因为富人俱乐部的生活方式是无法普世的。例如,美国人均石油消耗量是中国的10倍以上,平均1.21.3人拥有一辆汽车,这个模式如果搬到中 国,中国就要有16亿辆汽车,全球的环境都无法负担这种生活方式。事实是这样的清楚,为什么还要歇斯底里地打着自由、民主、人权和宪政旗号,忽悠中国 百姓、打击中国政府呢?   邓小平对这些论调的分析是令人深省的。他指出:他们是要颠覆我们的国家,颠覆我们的党,这是问题的实质。他们的目的是要建立一个完全西方 附庸化的资产阶级共和国。事实胜于雄辩。如果照搬这些人所鼓吹的宪政和价值观,不仅会带来中国社会动乱,也会出现民族分裂的危险。看看西方一些势力 认定的和平人士都干了些什么。殷鉴不远,2008年3月14日, 达赖 集 团在拉萨有组织、有预谋、精心策划的打、砸、抢、烧等严重暴力犯罪事件;2009年7月5日,极少数民族分裂分子在以热比娅为首的境外世界维吾尔代表大 会等敌对势力的煽动、支持下,在新疆乌鲁木齐有预谋、有组织地精心策划和制造了骇人听闻的严重暴力犯罪事件。这些残酷的事实告诉我们,在中国搞多党竞 争、联邦制,中国必将天下大乱,他们要的民主、自由和人权绝不是广大劳动人民不受压迫、不受剥削和当家作主的民主、自由和人权。看看如今一些国家 照搬西方的民主模式所造成的社会乱象,看看西方的民主模式在这些国家的政治土壤上结出了颗颗恶果,不难得出结论:照搬照用,必将产生橘生淮南则为橘,橘 生淮北则为枳的后果。 我们当然承认并在民主实践中借鉴人类文明的一切成果,包括西方的一些有益的做法和经验,但是绝对没有理由要我们去照搬他们那一套。我们国家目前这种 大好局面来之不易,特别是在国际形势动荡不安、经济危机不断加剧的情况下,社会主义集中力量办大事的优越性不断体现。如果照搬西方那一套,就失去了大家共 同奋斗的思想基础,就失去了坚强的领导核心,国家就会很快变成一盘散沙,民族复兴的伟大事业就永远可能成为水中月、镜中花。   在我们的社会生活中,任长霞、王英、谭东、郭明义等各条战线上英雄劳模,在抗洪救灾、抗震救灾的解放军官兵,他们出生入死、赴汤蹈火,为国为 民,是什么精神和信念在支持着他们?是为人民服务的精神,这恰恰是我们人民民主的社会主义政治模式的灵魂,是整个中华民族的价值取向。这是范跑跑们和 刘晓波们是无论如何都是理解不了的,也是西方一些势力所痛恶的。我们的社会主义可以战胜猖狂的侵略者,可以制造出两弹一星,可以战胜瘟疫、水灾、冰灾 和震灾,这是我们中国人不断走向胜利的法宝。中国人民有自己选择的科学的政治发展道路,无需洋教条和洋大人的指教。道理再浅显不过,试想如果中国 没有民主,没有中国人民的共同意志,中国怎么会解放,怎么会发展起来?善良友好的中国人,正以宽厚的胸怀为世界做着贡献,不输出革命,不输出饥饿贫困,不 干涉别国内政,是维护世界和平真正力量。对此,那些敌视中国人民的人是看不见的。妄想中国再被殖民三百年,让中国人民连亡国奴都作不得的恶言恶行,欺 骗不了中国人民,中国人民是绝不会答应的。正如邓小平所言:运用人民民主专政的力量,巩固人民的政权,是正义的事情,没有什么输理的地方。这是中国人 民的共同心声!   中国的道路是中国千百万民众用生命和鲜血走出来的一条独立自主、艰苦奋斗、自尊自强的全民族的新路。一些人挟洋自重,想成为一支新生的政治力 量,贩卖抽象的、干巴巴的说教和政治名词,掩饰自己的一己之私,终将为人民所唾弃!历史现实早已昭告世人:中国人民选择的政治道路,就是能够给百姓长期的 幸福与安康的道路,就是能够避免中国的四分五裂和战乱频仍的道路,这就是共产党领导的,人民当家作主和依法治国的道路。凡是热爱我们国家的人,凡是对人民 大众抱有深切同情之心的人,凡是对祖国未来心存关切的人,都要担当起来,都要负责起来,都要清醒起来,在民主政治这条道路上,绝对不能走西方那条道路,而 是要坚定不移地走中国特色社会主义民主政治道路,因为这是被实践证明了的,最适合中国的民主发展道路。
个人分类: 时评转载|1993 次阅读|1 个评论
国际学会选举和学生委员
book 2010-9-1 13:30
收到我所加入的一个国际学会的email,要选举2011-2013年学会委员会的成员。其中对每个候选人简历及学会章程的修改部分进行了详细介绍。让大家去投票,除所列出的候选人,投票者也可以自己提名。看了之后有两点感受。 1. 给每一个学会成员发email告知选举的详细情况,真正体现了其开放的态度;同时学会委员会的成员2年一个任期,一些资历较老的科学家主动让出位置,保证了成员组成的代表性和活力。 相比较而言,国内众多学会对于学会性质的理解可能有问题,或者说,还是中国人官本位的老脑子。有人为了成为学会的理事或管理成员还使用某些手段。国内学会的选举程序大多很机械且不开放,比如只是在年会上走过场,成员组成十几年不变等。另外,国内学会的分委员会真多,所以各部门负责人们也多。 2. 另一个感受较深的是,该学会在其章程中专门加入一条: Adding a student-at-large member to the board 【增加一名学生(研究生)委员】。其理由是: Training and educating the next generation ofscientists is fundamental to thesociety mission. It is logical therefore for student members to have a direct voice in the steering and governance of the society 。 确实,促进学科的发展是任何一个学术组织的根本使命,而让年轻一代研究者更快更好的成长起来,让学科更繁荣,才是实现使命的根本吧。
个人分类: 科学那些事儿|2901 次阅读|0 个评论
“选举”与“选拔”
harmonism 2010-5-29 20:21
选举与选拔 曾纪晴 科学网的吕喆老师擅长拆字和谐音,人称大师。在下不才,斗胆班门弄斧一回,想谈一谈选举与选拔。 首先,我们来看选字。选,从走,从先。所谓选,就是让被看中的人先走出来。比如,一队人马里头,要挑选一个人出来,你看中一个人,你就让他走出来,站在一队人马前面。 其次,我们在来看选举。所谓举,就是从下往上推,推过头顶。所以,选举就是大家从下往上把自己看中的人举过头顶,脱颖而出。可见,选举是需要很多人才能把举过头顶的,是一个从下往上举的过程。 最后我们来看看选拔。所谓拔,就是俯下身去,用手把看中的东西往上提一提,让它高过其它的东西,甚至连根拔起,制成样本让人观赏或膜拜。可见,选拔只需要一只手即可轻松实现,而且是一个居高临下的过程。 我们经常看到,许多英雄人物被人们举过头顶欢呼雀跃。我们通过电视看到万里之外的国度进行选举活动,候选人受到普通民众英雄般的欢迎和崇拜。然而我们只有选拔,被选拔的人只对那只拔他出来的手感恩戴德,感激涕零。这就是选举与选拔的区别。 2010-5-29
个人分类: 未分类|3887 次阅读|1 个评论
三好学生
liuxiaod 2010-4-24 21:30
每到学期结束的时候,都要选举三好学生,这次班主任定了标准,只有平均成绩在85分以上的才能有资格被提名,提名以后由全班同学举手表决才能通过,这是我们大家都经历过的程序。 大约通过了15名同学,这时小段同学问班主任,什么是三好学生?哇塞!还有人不知道这个?班主任耐着性子讲,品德好,学习好,体育好。小段继续问,体育没有达标算不算体育好?老师说,不算。小段继续说,请您查一下儿这15个人是否都体育达标了?全班哗然。 于是老师一个一个问,结果只有两个体育达标的,这时老师觉得上当了,想改口,说体育未达标不一定是体育不好,可是这个时候班上有41个同学不同意(一共有56个学生),大家义愤填膺,一起给班主任起哄,班主任没有办法,但是只有两个三好学生太少了,于是问还有谁达标了?结果班上还有一个,虽然成绩不好,但是这次破格,也当上了三好学生。
个人分类: 生活点滴|1325 次阅读|0 个评论
换届
jlpemail 2010-3-11 07:16
某DP委员会换届选举,是在上级领导的视察下进行的。 差额的一个候选人是普通干部。群众人缘不错。 在任的书记很有才华,上面人缘不错。 结果是: 猿人书记高票落选。普通干部晋级委员。 一年后,普通干部被提拔为中层干部,副职。 猿人书记提出调离。副书记当书记后,被车辆追尾,幸无大碍。打官司花了若干元, 3年后,书记的赴会越野车追尾巨大货车。 前方报道说,有伤亡,其一为书记。(此前,有司级干部退休,职位空缺。) 换届至此结束。 正副书记都易人。 完毕。
个人分类: 小说场|2678 次阅读|0 个评论
[转载]李肇星:城乡按相同比例选人大代表条件已具备
wangql 2010-3-4 18:54
中国社会的又一伟大进步。见: http://news.sina.com.cn/c/2010-03-04/115219788101.shtml 李肇星:城乡按相同比例选人大代表条件已具备 http://www.sina.com.cn 2010年03月04日11:52 人民网   人民网北京3月4日电 (人民网前方报道组)今日11时,十一届全国人大三次会议新闻发布会在人民大会堂三楼金色大厅举行。大会发言人李肇星就会议议程和人大工作相关的问题回答中外记者的提问。   光明日报记者提问:选举法这次修改的一个重点是城乡拟按相同人口比例选举人大代表,我们看到有评论说,这将实现人人平等。这是不是意味着我们之前进行的人大代表选举是不平等的?   李肇星表示,我国1953年制定的选举法,是根据当时的具体情况规定的民主选举制度。那个时候的选举法规定,全国人大代表的选举,各省按每80万人选代表一人;中央、直辖市和人口在50万以上的省辖工业市按每10万人选一位代表,即农村人口和城市人口选举人大代表的比例为8:1。在选举上,这不同比例的规定,在一定意义上是不完全平等的。   李肇星同时强调,但在当时,只有这样才能真实反映我国的现实生活,全国各民族、各阶层在人民代表大会当中有与其地位相适应的代表,这是合理的,是过渡到更为平等的选举所必需的。该法还规定,随着我国政治、经济、文化的发展,将来要实行更为完备的选举制度。   李肇星指出,改革开放以来,我国经济社会发展很快,城市化不断推进,城乡人口结构比例发生了比较大的变化,全国人大常委会根据新的形势、新的情况,在1995年修改选举法时,将全国人大代表的农村和城市每一位代表所代表的人口数的比例由8:1修改为4:1,那是我国选举制度的一个重大进步。光阴如梭,一晃又经过了15年,现在一步到位,城乡按相同比例选举人大代表的条件已经具备,因此,选举法修正案草案规定,城乡按相同人口比例选举人大代表,以更好地实现人人平等、地区平等、民族平等的原则。   李肇星说,相信这次选举法修改将扩大人民民主、保障人民当家作主的权利,为坚持和完善人民代表大会制度,发展社会主义民主政治提供制度保障。
个人分类: 生活点滴|2178 次阅读|0 个评论
政治过山车
xinyumri 2010-1-24 02:00
本周的美国政治,如同一辆过山车。 事件一:麻州易色 周二的麻州参院补选,不知名的共和党人布朗胜出,夺得被肯尼迪兄弟占据50余年的参院席位。共和党因此在参院拥有了宝贵的第 41 席,以后可以用冗长辩论来阻饶民主党的提案。布朗因此得名第四十一人。 肯尼迪家族盘踞的麻州,是民主党的重镇,蓝中之深蓝。哈佛和 MIT 的所在地剑桥,有剑桥人民共和国之称。此番易色,不堪经济危机重压的选民投的是抗议票,无关两党政治,老百姓不愿再为金融界的贪婪和消费者的无度买单。 这波抗议浪潮让华府的政客打了个趔趄,两位连任报告正在审查中的民主党议员立马跳了出来,表示不支持美联储行长伯南姬连任,理由是对花儿街手软。 O8 也立马公布了苛刻的金融管理条例,令股市大跌。火上浇油的是,高盛在同一周公布了去年的盈利和欲发放奖金的数额,仍是一串令人眼晕的天文数字。唉!这位高盛同学对事业(孔方兄)的痴迷和执着,也就伍兹对美的热爱可比,永远处于饥渴态,也不看看时候。 事件二:最高法院的裁决 本周四,最高法院以 5 : 4 的微弱优势通过一项裁决,企业对竞选的赞助从此不设上限,将会有更巨额的企业资金注入美国政治。 重锤落下,一片哗然。晚上纽约时报的网站上,该新闻的回帖有近两千条,哀鸿遍野,占绝对多数的反对帖中夹了少量的支持帖。诚如 XX 所言:有人群的地方,就有左中右。总结两方观点如下: 反对者: 1. 以后不再会有草根平民的代言人能赢得竞选了。 2. 宪法该修改了,开篇的 We, the people 改成 We, the corporation 得了。 支持者: 1. 企业纳税了,所以应该和纳税人拥有同样的权力。 2. 企业是人的集合,所以企业等与人。 大量的回帖中,有一条提议令人莞尔:此君建议以后议员们开会免去西服领带,而是象 NASCAR 的赛车手们那样,穿上有赞助商标签的花衣服,看着热闹、养眼,您说是不? 围绕裁决的争议既有理论上的,也有实际操作上的。从理论上来说,一个经济实体是否应该拥有和个人同样的言论自由?美国宪法的基石究竟是人本 (We, the people) 还是自由 (the first amendment) ?从实际操作的角度来说,这样一个裁决究竟是保护了少数人(富人)的话语权,还是把美国的政治引向金钱和腐败? 两件事情,看似美国的政治天平再一次倒向了右边。然而,此右非彼右,它有可能是政治版图巨变的开端。
个人分类: 历史与时事|3855 次阅读|0 个评论
凭什么让我们不明真相?
tarimriver 2009-12-5 14:23
刚刚看到曹聪老师的博文 中国科学院2009年院士增选结果泄密 http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=276228 ,说刚刚公布的新增中国科学院院士的名单与此前在网上流传的名单有69%的相同部分,说明有人泄密了,建议进行严查。曹老师的出发点可能是好的,是想让院士选举具有更大的公正性,然而,在我看来这说明院士选举制度存在严重弊端,有违公平公证原则,制造了亿万不明真相的群众。 院士选举是严肃的事情,是要经得起历史检验的,只有让过程公开,才能使结果公证。君不见工程院院士结果出炉,48位新科院士里具有各级行政职务者占据近半壁江山,科学院新增院士中具有行政职务者占到46%, http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=276297 ,接近一半!而各级科研教育成果评奖中获奖者中身为各级学校单位一二把手者成为主流。工作是一线的普通员工干的,获奖却没有他们的份,领导者,日理万机,酒山肉海,灯红酒绿,各种奖励只有他们厌倦了后才能轮到下一级,真是杯具! 我认为,院士评选和各种奖励应该把过程公布于众,有哪些人参加评选,他们有什么样的成就,与他竞争者的成就又是怎样的,为什么选他而非别人,然后让全国人民监督,才能实行真正公平。 不明真相是地方各级政府处理群众性事件惯用的说法,他们却从没有想是谁制造了不明真相。中华人民共和国是中国人民的国家,政府是人民的政府,有什么理由凡是都秘密进行,最后把讨价还价后均衡的结果告诉人民,而且还不许有提前泄露! 最近,中央对几个省区的一把手进行了调整,我们看到的是最后的结果,而此前大公报已经将相关消息公布,境外的媒体可以提前知道结果,而国内的广大民众却只能等最后结果。作为一省的最终要的领导对全省的社会发展具有非常大的影响,当地人民应该知道为什么选某人而非别人,他当选能为人民作甚么,群众有权知道。 看看网上新闻,盛传全总严厉驳斥南方某报的全总一把手人选的消息,人民关心工会的领导是自己的权利,也是为了维护自己的权利,否则如何与毫无人性的资本家斗争?但不让人民知道如何选举选择领导人,不是故意制造不明真相的群众吗? 希望以后减少制造不明真相。
个人分类: 触景生情|3580 次阅读|4 个评论
[转载]Mlynek荣获连任亥姆霍兹联合会主席
helmholtz 2009-10-17 13:43
亥姆霍兹总部办公室 2009 年 6 月 05 日消息 亥姆霍兹联合会监事院一致通过 Jürgen Mlynek 教授继续联任下一届亥姆霍兹联合会主席,新的任期延续到 2015 年。 Mlynek 在选举中获得了联合会理事会全票推荐。 “我对这个明确的选举结果感到高兴。 这表明监事会和理事会都希望继续坚持近些年我们所执行的路线。我将尽我本人的努力,使亥姆霍兹联合会未来有更好的国内和国际的定位。” Mlynek 说:“我们联合会已经有很好的战略定位,我们的研究能力也具有国际显示度和知名度。” “我们将继续执行过去那些成功的举措。这包括继续在各个层面上招聘和资助人才 – 比如我们细化了的博士生培养、亥姆霍兹青年科学家团队和亥姆霍兹科研领袖培养学院。” Mlynek 继续说:“我们还将继续发挥自身职能,推进科学机构之间的协作、担负起大型国际科技合作以及协作项目的管理职责。为此目的,我们将首选高校作为优先合作伙伴。 ”另外,联合会也要意识到自己对经济和社会的职责:“这不仅是说我们还要加强技术转移,另外也涉及面向科研和企业需要的高水平的人才队伍的培养。” Jürgen Mlynek 教授在汉诺威大学和巴黎理工学院学习的物理学。在 1979 年完成博士答辩、 1984 年高级讲师答辩然后在美国 IBM 实验室工作之后, Mlynek 以助教授的身份回到 ETH 苏黎世技术学院。 1990 年他被康兹坦茨大学聘为实验物理学 C4 教授。在量子光学、原子物理和表面物理等领域做了十年的的科研和教学之后, Mlynek 教授转向科研管理:从 1996 年到 2001 年,他担任德国科研基金会 DFG 的副主席。 2000 年 9 月,他就任柏林洪堡大学校长。 Mlynek 曾获得包括 1992 年度德国科学基金会哥特弗里德 . 威廉 . 莱布尼兹奖在内的众多科学奖励。自 2005 年 9 月 1 日 起, Jürgen Mlynek 就任亥姆霍兹联合会的主席。 亥姆霍兹联合会致力于解决社会、科学和经济所面临的重大挑战,它主要在能源、地球与环境、健康、关键技术、物质结构、航空、航天与运输等 6 大科研领域从事前瞻性的科研研究。亥姆霍兹联合会以其 16 个研究中心的近 28,000 名员工,和大约 28 亿欧元的年经费预算是德国最大的科学机构。其科研工作秉承了伟大的自然科学家赫尔曼 . 冯 . 亥姆霍兹( 1821-1894 ) 的传统。
个人分类: 2009年科技新闻|2227 次阅读|0 个评论
吴理财:村落社会与选举制度
吴理财 2009-3-27 13:45
村落社会与选举制度
个人分类: 未分类|3025 次阅读|0 个评论
OBAMA 胜利演说演讲稿--中英文对照[转贴]
cupjsj313 2008-11-7 21:38
转自: http://tzblog.com/user1/xiaokewuming/archives/2008/200811692739.html If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. 如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑,还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活,还有人质疑我们的民主制度的力量,那么今晚,这些问题都有了答案。 Its the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference. 这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案;是等了三四个小时的选民所给出的答案,其中许多人都是有生以来第一次投票,因为他们认定这一次肯定会不一样,认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。 Its the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America. 这是所有美国人民共同给出的答案--无论老少贫富,无论是民主党还是共和党,无论是黑人、白人、拉美裔、亚裔、原住民,是同性恋者还是异性恋者、残疾人还是健全人--我们从来不是红州和蓝州的对立阵营,我们是美利坚合众国这个整体,永远都是。 Its the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 长久以来,很多人一再受到告诫,要对我们所能取得的成绩极尽讽刺、担忧和怀疑之能事,但这个答案让这些人伸出手来把握历史,再次让它朝向美好明天的希望延伸。 Its been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America. 已经过去了这么长时间,但今晚,由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的,美国已经迎来了变革。 I just received a very gracious call from Senator McCain. He fought long and hard in this campaign, and hes fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nations promise in the months ahead. 我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗,而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。他为美国做出了我们大多数人难以想像的牺牲,我们的生活也因这位勇敢无私的领袖所做出的贡献而变得更美好。我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺,我也期待着与他们一起在未来的岁月中为复兴这个国家的希望而共同努力。 I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden. 我要感谢我在这次旅程中的伙伴--已当选美国副总统的拜登。他全心参与竞选活动,为普通民众代言,他们是他在斯克兰顿从小到大的伙伴,也是在他回特拉华的火车上遇到的男男女女。 I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nations next First Lady, Michelle Obama. Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy thats coming with us to the White House. And while shes no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure. 如果没有一个人的坚决支持,我今晚就不会站在这里,她是我过去 16 年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱,更是我们国家的下一位第一夫人:米歇尔.奥巴马 (Michelle Obama) ,萨莎 (Sasha) 和玛丽亚 (Malia) ,我太爱你们两个了,你们已经得到了一条新的小狗,它将与我们一起入驻白宫。虽然我的外祖母已经不在了,但我知道她与我的亲人肯定都在看着我,因为他们,我才能拥有今天的成就。今晚,我想念他们,我知道自己欠他们的无可计量。 To my campaign manager David Plouffe, my chief strategist David Axelrod, and the best campaign team ever assembled in the history of politics you made this happen, and I am forever grateful for what youve sacrificed to get it done. 我的竞选经理大卫.普劳夫 (David Plouffe) 、首席策略师大卫.艾克斯罗德 (David Axelrod) 以及政治史上最好的竞选团队--是你们成就了今天,我永远感激你们为实现今天的成就所做出的牺牲。 But above all, I will never forget who this victory truly belongs to it belongs to you. 但最重要的是,我永远不会忘记这场胜利真正的归属--它属于你们。 I was never the likeliest candidate for this office. We didnt start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston. 我从来不是最有希望的候选人。一开始,我们没有太多资金,也没有得到太多人的支持。我们的竞选活动并非诞生于华盛顿的高门华第之内,而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。 It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. It grew strength from the young people who rejected the myth of their generations apathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; from the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth. This is your victory. 我们的竞选活动能有今天的规模,是因为辛勤工作的人们从自己的微薄积蓄中拿出钱来,捐出一笔又一笔 5 美元、 10 美元、 20 美元。而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人,他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法;他们离开家、离开亲人,从事报酬微薄、极其辛苦的工作;同时也源自那些已经不算年轻的人们,他们冒着严寒酷暑,敲开陌生人的家门进行竞选宣传;更源自数百万的美国民众,他们自动自发地组织起来,证明了在两百多年以后,民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。 I know you didnt do this just to win an election and I know you didnt do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us. There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how theyll make the mortgage, or pay their doctors bills, or save enough for college. There is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair. 我知道你们的所做所为并不只是为了赢得大选,我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白摆在面前的任务有多艰巨。因为即便我们今晚欢呼庆祝,我们也知道明天将面临我们一生之中最为艰巨的挑战--两场战争、一个面临危险的星球,还有百年来最严重的金融危机。今晚站在此地,我们知道伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中还有勇敢的美国士兵醒来,甘冒生命危险保护着我们。会有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母,担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱送孩子上大学。我们亟待开发新能源、创造新的工作机会;我们需要修建新学校,还要应对众多威胁、修复与许多国家的关系。 The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even one term, but America I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. I promise you we as a people will get there. 前方的道路会十分漫长艰辛。我们可能无法在一年甚至一届任期之内实现上述目标,但我从未像今晚这样满怀希望,相信我们会实现。我向你们承诺--我们作为一个整体将会达成目标。 There will be setbacks and false starts. There are many who wont agree with every decision or policy I make as President, and we know that government cant solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way its been done in America for two-hundred and twenty-one years block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. 我们会遭遇挫折和不成功的开端。对于我作为总统所做的每项决定和政策,会有许多人持有异议,我们也知道政府并不能解决所有问题。但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会聆听你们的意见,尤其是在我们意见相左之时。最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国 221 年来从未改变的唯一方式--一砖一瓦、胼手胝足。 What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek it is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It cannot happen without you. 21 个月前那个寒冬所开始的一切不应该在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。而且如果我们仍然按照旧有方式行事,我们所寻求的改变不可能出现。没有你们,也不可能有这种改变。 So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. Let us remember that if this financial crisis taught us anything, its that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers in this country, we rise or fall as one nation; as one people. 因此,让我们发扬新的爱国精神,树立新的服务意识和责任感,让我们每个人下定决心全情投入、更加努力地工作,并彼此关爱。让我们铭记这场金融危机带来的教训:我们不可能在金融以外的领域备受煎熬的同时拥有繁荣兴旺的华尔街--在这个国家,我们患难与共。 Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity. Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, We are not enemies, but friendsthough passion may have strained it must not break our bonds of affection. And to those Americans whose support I have yet to earn I may not have won your vote, but I hear your voices, I need your help, and I will be your President too. 让我们抵制重走老路的诱惑,避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争和由此引发的遗憾和不成熟表现。让我们牢记,正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。共和党是建立在自强自立、个人自由以及全民团结的价值观上,这也是我们所有人都珍视的价值。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利,但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说,我们不是敌人,而是朋友虽然激情可能褪去,但是这不会割断我们感情上的联系。对于那些现在并不支持我的美国人,我想说,或许我没有赢得你们的选票,但是我听到了你们的声音,我需要你们的帮助,而且我也将是你们的总统。 And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. To those who would tear this world down we will defeat you. To those who seek peace and security we support you. And to all those who have wondered if Americas beacon still burns as bright tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from our the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope. 那些彻夜关注美国大选的海外人士,从国会到皇宫,以及在这个世界被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们,我们的经历虽然各有不同,但是我们的命运是相通的,新的美国领袖诞生了。那些想要颠覆这个世界的人们,我们必将击败你们。那些追求和平和安全的人们,我们支持你们。那些所有怀疑美国能否继续照亮世界发展前景的人们,今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、自由、机会和不屈的希望。 For that is the true genius of America that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. 这才是美国真正的精华--美国能够改变。我们的联邦会日臻完善。我们取得的成就为我们将来能够取得的以及必须取得的成就增添了希望。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one thats on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. Shes a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing Ann Nixon Cooper is 106 years old. 这次大选创造了多项第一,也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女:安.尼克松.库波尔 (Ann Nixon Cooper) 。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别,除了一点:她已是 106 岁的高龄。 She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldnt vote for two reasons because she was a woman and because of the colour of her skin. 她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束;那时路上没有汽车,天上也没有飞机;当时像她这样的人由于两个原因不能投票--一是她是女性,另一个原因是她的肤色。 And tonight, I think about all that shes seen throughout her century in America the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we cant, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can. 今天晚上,我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种:心痛和希望;挣扎和进步;那些我们被告知我们办不到的世代,以及那些坚信美国信条──是的,我们能做到──的人们。 At a time when womens voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can. 曾几何时,妇女没有发言权,她们的希望化作泡影,但是安?尼克松?库波尔活了下来,看到妇女们站了起来,看到她们大声发表自己的见解,看到她们去参加大选投票。是的,我们能做到。 When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can. 当 30 年代的沙尘暴和大萧条引发人们的绝望之情时,她看到一个国家用罗斯福新政、新就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的,我们能做到。 When the bombs fell on our harbour and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can. 当炸弹袭击了我们的海港、独裁专制威胁到全世界,她见证了美国一代人的伟大崛起,见证了一个民主国家被拯救。是的,我们能做到。 She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that We Shall Overcome. Yes we can. 她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥,一位来自亚特兰大的传教士告诉人们:我们能成功。是的,我们能做到。 A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination. And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. Yes we can. 人类登上月球、柏林墙倒下,世界因我们的科学和想像被连接在一起。今年,就在这次选举中,她用手指触碰屏幕投下自己的选票,因为在美国生活了 106 年之后,经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后,她知道美国如何能够发生变革。是的,我们能做到。 America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made? 美国,我们已经走过漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜,让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪;如果我们的女儿有幸活得和安一样长,他们将会看到怎样的改变?我们将会取得怎样的进步? This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we cant, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: 现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻。这是我们的时代--让我们的人民重新就业,为我们的后代敞开机会的大门;恢复繁荣发展,推进和平事业;让美国梦重新焕发光芒,再次证明这样一个基本的真理:我们是一家人;一息尚存,我们就有希望;当我们遇到嘲讽和怀疑,当有人说我们办不到的时候,我们要以这个永恒的信条来回应他们: Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God Bless the United States of America. 是的,我们能做到。感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国。 演讲视频观看地址: http://v.blog.sohu.com/u/vw/1867630 奥巴马个人资料 全名:巴拉克胡赛因奥巴马(小)(Barack Hussein Obama Jr.) 党派:民主党 公职:伊利诺伊州联邦参议员(2004年首次当选) 伊利诺伊州州参议员(1997-2004) 职业背景:1993-2004,Miner Barnhill Galland律师事务所律师(伊利诺伊州芝加哥) 生日:1961年8月4日 出生地:夏威夷檀香山 居住地:伊利诺伊州芝加哥市 教育背景:1983年获哥伦比亚大学文学学士学位 1991年获哈佛大学法学院法学博士学位 婚姻状况:1992年结婚,育有二女 宗教信仰:联合基督教会 竞选主页:www.barackobama.com (截止2007年第三季度)募集竞选经费:8026万美元;已开销:4417万美元 著作:《希望无畏:开垦美国梦的思考》(The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream) ; 《父亲留下来的梦想:种族与传统的故事》(Dreams from my Father: A Story of Race and Inheritance)
个人分类: 新闻|6716 次阅读|0 个评论
日本现在时之三(继续选举)
剑虹 2008-9-13 17:51
日本现在时之三(继续选举) 这选举不光是自民党的总裁选,众院的解散重选是肯定的,另外还得选新首相啊,当然首相的话主要还是看众院的选举结果。 民主党是现在日本最大的准在野党,准的意思是说现在的民主党还是有点权的,这就是反对权,因为他们在安倍晋三当首相的任上赢得了参院选举,获得了参院的超过半数席位,安倍同志和福田同志的辞职算是都与此有关,安倍辞职是因为输了参院选,福田辞职大半是因为安倍留下的烂摊子,为什么呢?因为福田任上民主党控制了参院,而民主党是只要自民党提出的议案必反,凡是敌人支持的我们就反对,凡是敌人反对的我们就支持,就这样这日本政府就啥也干不鸟了,虽然日本政治上是以众院优先,当参众两院结果不一致的时候以众院优先,福田那时候就是靠着众院优先原则击败了参院选出的民主党代表小泽一郎当了首相,但是一般的法案总不能老靠着这众院优先来通过吧。这对执政党的声誉可是大大有损,既然啥也干不鸟了,只好撂挑子不干鸟,就这样福田撒手而去,又留下了更烂的一堆摊子给后面的人。 民主党的代表仍然是小泽一郎同志,不像自民党总裁选,小泽同志是无投票当选,因为根本就没人和他竞争。小泽现在的目标就是要带领民主党赢得众院选举,这样才可以实现他政权夺取的目标。现在民主党可以一门心思的想着众院选举,而自民党还在总裁选上争个你死我活。有点像美国的总统选哦,共和党早早选出了候选人,而民主党奥巴马和希拉里肉搏了很久才决出胜负。当然自民党虽然候选人林立,胜算最大的算是歪嘴麻生了。小池MM虽然得到了町村派两位大佬,一个前首相小泉,一个前自民党干事长中川秀直的支持,但就她那性别要想赢可是很难哪,你看人家如此优秀的白人女性希拉里也没赢得了黑帅哥奥巴马。 几位自民党的候选人最近频频在电视上一起亮相,每个人的履历都被翻了出来。值得一说的是麻生同志,他家可以称得上是日本政坛的华丽一族,他外公是吉田茂,大大的有名哦,自民党创始人之一,当了好多年的日本首相。他老丈人是铃木善幸,是自民党第二代领导人之一,也当过首相哦,他们家跟日本皇室还沾亲带故。另外麻生还是体育爱好者,还曾作为射击选手参加过1976年的蒙特利尔奥运会。最令人惊奇的就是麻生同志的座右铭,居然是天下为公哦,看来麻生的中国古文学的不错哦,当然也有可能他没读过《礼记》,是跟着孙中山先生学的。
个人分类: 日本观察|3585 次阅读|1 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-8 22:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部