科学网 › 标签 › 失败笑话

标签: 失败笑话

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

冷笑话-值得看看: hurrylai 2008-9-22 12:27; 冷笑话（ Gagless 或译 Anti-humor ，香港称烂Gag 台湾称烂梗），即失败笑话，是指笑话本身因为无聊、谐音字、翻译、或省去主语、不同逻辑、断语或特殊内容等问题，或由于表演者语气或表情等原因，导致一个笑话不能达到好笑的目的，较难引人发笑而成冷场，不过并不代表笑话本身沉闷，这也是幽默的一种表现。而现在听到冷笑话大多会会心微笑，有时作出双臂抱紧的动作表示：好冷啊！或与冷语意相关的说话与表现，如打冷颤、温度、空调或炎热天气等等。有的冷笑话只因表现的问题，经重新构思表现后，可以再发掘不少微妙之处，有时提出冷笑话不好笑也是该笑话另一笑点（同时简单而很好的扭转气氛），冷笑话现在广泛流行于互联网、电视节目（综艺节目）、书籍、杂志等媒体之中，坊间亦不乏冷笑话的高手。在公司、学校也有人会讲冷笑话来调剂生活。早期现代冷笑话早期冷笑话是指在 2000 年至 2003 年期间的冷笑话，这时没有冷笑话一词。而真正有冷笑话这个词出现的时候，已经是近几年的事了。话说在吴宗宪的节目里有某艺人说了什么不好笑、又自以为好笑的事情，他就会说一句好冷喔，还做出滑雪的动作；由此研判，冷笑话的冷原义是指冷场。换句话说，如果某个笑话能让人完全不笑，或因笑话本身的无聊造成效果，那就是一个成功的冷笑话。而真正掀起冷笑话的冷潮和网络大有关系。数年前，一篇伪新闻在各大学BBS流传，大学生拼命转寄的原因是，这篇报道指出大陆官方禁止一个笑话，笑话是这么说的：一只北极熊在寒地里拔毛，拔完就说了句：喔，好冷。北极熊创造的效果特强，冷笑话就这样流行起来，其中大多是网友的创意。目前的冷笑话冷笑话主要分为三种，第一种是鈙事结构，就是由讲者说讲述一个故事；第二种是问答结构，由讲者发问一个问题，然后再由听众猜答案；第三种是短句结构，就是在谈话中无聊地加入一两句和目前谈话内容有关的冷笑话。鈙事结构例子：小企鹅有一天问他奶奶，奶奶奶奶，我是不是一只企鹅啊？是啊，你当然是企鹅。小企鹅又问爸爸，爸爸爸爸，我是不是一只企鹅啊？是啊，你是企鹅啊，怎么了?可是，可是我怎么觉得那么冷呢？问答结构例子：问：当你看完A片后要作什么？答：B片（一般市面上贩售之VCD 分A、B 碟）短句结构例子： Gag，Gag，Gag。但冷笑话并不是代表是 IQ题，真正的IQ题，在问题和答案之间是有着一定关连，而往往只会得唯一的答案。而冷笑话，部份是以滥用谐音而成，所谓的答案有时亦十分牵强；另外的，有些冷笑话更是先有答案，然后再填上问题，为烂而烂。以下例子是运用所谓的不同逻辑及歧义而成的冷笑话：达芬奇密码上面是什么？〈答案：达芬奇帐号〉 1+1何时等于=3？〈答案：错的时候〉小明为什么会跳得高过飞鹅山？〈答案：因为飞鹅山不懂得跳〉小明为什么比火车跑得快? (答案：因为小明的确比火车跑得快) 以下例子是运用谐音或所谓的食字而成的冷笑话：巴斯光年杀掉龙之后变了什么？〈答案：撒隆（杀龙）巴斯〉什么植物最得闲？〈答案：叶，叶（叶得闲）〉什么动物知道露水？〈答案：羊，杨枝（羊知）甘露〉皇后像什么？〈答案：广场，皇后像广场〉什么玩具不可以在船上玩？〈答案：爆旋（船）陀螺〉读完中五读什么？〈答案：下午（五）〉吃什么昆虫会瘦下来？〈答案：蚁，食蚁瘦（兽）〉鲨鱼吃红豆会变什么？〈答案：红豆沙（鲨）〉柠檬最怕什么水果呢？〈答案：柑，柑橘（拮）柠檬〉以下例子是运用无聊而成的冷笑话：猜一句英文：ABABBBAAAAAABBBABAAAABBBBAABBBAAAAA？〈答案：Long time no C（see）〉广东出东瓜，广西出西瓜，广南出南瓜，咁广北出咩？（答案：讲不（广北）出声（溏心风暴主题曲））。（运用无聊的原因是其广北跟讲不并不是真的谐音，广/讲与不/北的粤音都不相同。）以下例子是运用翻译而成的冷笑话：猪肉荣卖猪肉，菠菜莲卖菠菜；那卫兰卖什么？〈答案：My（卖）love my fate〉柴米油盐酱醋茶那样不是在80年代？（答案：油（又）不是80年代（ Cookies 的《心急人上》））台湾以前的电影翻译的大都是错误的，A:Are you kidding? B:NO,I am serious.被翻成A:你是凯蒂吗? B:不，我是喜瑞儿。; 个人分类: 生活点滴|5832 次阅读|0 个评论

更多...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

标签: 失败笑话

相关帖子

相关日志

关闭安全验证