科学网

 找回密码
  注册
科学网 标签 命名 相关日志

tag 标签: 命名

相关日志

生物数据库命名规则
zhlingl 2013-5-27 09:50
点击查看大图: 生物数据库命名规则=by刘顺.jpg
个人分类: 工具|3288 次阅读|0 个评论
大学中“教研室”的命名本身好像有欠妥
热度 5 YUNYANGZHANG 2013-5-26 08:40
大学中department的思考:(2)大学中“教研室”的命名本身好像有欠妥 大学中的“教研室”(教研组)已经问世60年了。但1953年,“教研室”的命名好像有欠妥。现今,复旦大学上海医学院是3级建制,世界上3级建制的大学中,基层单位总是称为“学系”。如中国港澳地区的、美国的大学主要是3级建制。基层单位名称department,与“学系”互译是大家所公认的。北京大学医学部是4级建制;基层单位名称也是称为“学系”。大学4级建制中的基层单位名称,中文到底用什么好呢?是“学系”好,还是“教研室”好,或“学室”好?,用“学科”好像也有欠妥。敬请大家一起来思考吧。 (见:附录1)。本人原认为:单位名称的英译能用就行;并指出:一个具体的单位名称的英译,不宜随期刊而异 (见:附录1)。正是英语学学者靳彪先生1993年的论文 对前文 的考问:“Department是教研室吗?”;由于前文 文题是“医学院校单位名称英译探讨”,就已对探讨的范围与内容做了明确的限定,靳彪先生论文的立题,就好像有点不靠谱啊;但是,本人多次应答:“Department是学系(学科),也是教研室”,却均被无音讯退稿。20年来本人一直在关注与思考,2005年购买了电脑,慢慢学会用电脑、网上检索。并由最初约10多年中的深感委屈、难过,逐渐慢慢变成了谅解与快乐。这里,先试述大学中的“教研室”的命名好像有欠妥(以后,再探讨如何翻译的问题),与大家一起切磋。如有欠妥、错误,敬请多多指教与惠正。 两类“教研室”好像不宜混用同一个缩称 《中国成人教育百科全书》 中,教研室:教学研究室的简称。是高等学校按专业或课程设置的基层教学组织。各省、市、地(州)县教育行政部门设立的负责本地区教学研究和推动教学改革的机构也称教研室。 例如,由网页查阅可知:上海市教育委员会(即:市教育局)教研室(简称上海市教研室;1950建立的),是上海市教育委员会直属事业单位,同上海市中小学(幼儿园)课程改革委员会办公室(以下简称“市课改办”)实行两块牌子,一套班子。上海市各区教育局也均设有教研室。其与大学中的教研室(大家一般公认的:教学与研究室)相比,是不同类别 、不同级别、不同含义的另一类“教研室”。“研教室:教学研究室的简称的记叙本身就有两种解读:(1)教学的研究室;(2)教学与研究室。两类不同的“教研室”,好像不宜混用同一个缩称。故“教研室”的命名好像也有欠妥。 “教研室”的命名好像不符合中华文化传统的精神 《中国成人教育百科全书》 记叙:新中国成立前高等学校多数无教研室组织,采取教授负责制,由教师直接向系(科)主任或向校(院)长负责。新中国成立初期,在高等学校设立教学研究指导组,后改为教学研究室,作为高等学校教学和科研的基层组织。教研室设主任,在系(科)主任领导下,具体负责本专业(课程)的教学和科研活动。 上述记叙,比较笼统、而且欠严谨。具体来说应该是:1953年之前,大学中除医学院校以外的其他院校系统,是没有真正的基层单位(基本单位)。大学医学院(包括独立建制的医学院校)中均有“按专业或课程设置的基层教学与研究的组织”。临床医学的称为“学系”;基础医学的称为“学科”。大家可见证于《上海医科大学志》 、1953年(及其以前)的中华医学杂志、生理学报等期刊中论文作者单位署名;1953年,中国大陆地区医学院中的“学系”、“学科”,按上级有关文件指示,同步、规范的改称“教研组”;大家可见证于1954年(及其后)上述期刊的作者单位署名;文革后改称“教研室”。大学其他院系,1953年在“学系”(在这种情况下,其由“基层单位”变成“非基层单位”)下同步、规范地新建立“教研组”(并未听说过有什么“教学研究指导组”;有待于考证),文革后改称“教研室”。1953年在“学系”下新建立基层单位称为什么好呢?俗话说的好,万事开头难。据说当时由于前苏联专家强调大学要有教学、科学研究两项任务,故称为“教研组”。本人1964年工作后,听同事们口语中还总是讲“药理(学)科”、“生理(学)科”。按照中华文化传统的精神,大学中下设单位名称中,一般均应该冠以“学”,如“学院”、“学系”。其实,大学中“教研组”、“教研室”,本来就好像应该称为“学组”、“学室”。故“教研室”的命名本身就好像就有欠妥,不符合中华文化传统的精神。 ”教研室“命名欠妥的根本原因初步试析 有关领导部门的负责学者(不可能是工农革命干部),当高校规模迅速扩大、需要建立真正基层单位时,他们对自己就读过的”学系“具有深厚的母校、母系情结,不愿将”学系“(降级)作为新建立的真正的基层单位的名称。已经60年了,至今还是这样。以致在4级建制(一般均是与3级建制的混合建制)的综合性大学中,”学系“,可以是第2级单位(直属的”学系“、学院级的”学系“、还可与”学院“一起统称为“二级学院“);也可是第3级单位(学院”下设的“学系”);也可以是第4级单位,如北京大学医学部中的基层单位。 结束语 上海医学院建制与基层单位名称的历史沿革可以表明什么呢? 复旦大学上海医学院建制与基层单位中文名称的历史沿革(见:附录2),与北京大学医学部很相似。所不同的仅仅是:复旦大学上海医学院是复旦大学的派出机构,北京大学医学部是北京大学的第2级行政机构。大学中的“教研室”(教研组)已经问世60年了。但1953年,“教研室”的命名好像有欠妥。现今,复旦大学上海医学院是3级建制,世界上3级建制的大学中,基层单位总是称为“学系”。如中国港澳地区的、美国的大学主要是3级建制。基层单位名称department,中译“学系”是大家所公认的。北京大学医学部是4级建制;基层单位名称也是称为“学系”。 中国台湾地区有关部门(不知那一年)可能作出了规范:大学(包括单科大学)( university)- 学院 (college)- 学系(研究所)( school (institute))-( 基层学术单位类名称)学科( department) 。大学4 级建制中的基层单位名称,中文到底用什么好呢?用“学系”好,还是用“教研室”好,或“学室”好?传统上,医学院校基础医学系统用“学科”,台湾地区的大学现在均用“学科”。用“学科”,好像也有欠妥,因为“学科”词义较多(且如“药理学科”,就是“药理学”;“药理科”倒有点像是一个单位名称)。敬请大家一起来思考吧。 参考文献 张云扬. 作者单位英译名称谓的常见问题探讨 . 科技编辑,1992,6(2):40-41 靳彪. Department是教研室吗? . 编辑学报,1993,5(4):229-230 张云扬. 医学院校单位名称英译探讨 . 编辑学报,1992, 4(2):104-105 林崇德,姜璐,王德胜( 主编;李春生 (分卷主编)).中国成人教育百科全书·心理·教育 .海口:南海出版公司.1994:363 上海医科大学志编纂委员会. 上海医科大学志 ]. 上海:复旦大学出版社,2005:(第一编)3-7 附录1:“学系”、“学部”与“教研室”不同的英译法及其不应相互强改 除医学院校学报以外的其他期刊的编辑人员,不应按照自己的观点,将医学院校的school (of medicine;医学系)/ faculty (of medical sciences;基础医学部))强行改译为department;不应将医学院校的department(教研室)强行改译为teaching and research section 。医学院校学报的编辑人员,也不将其他院校的“学系”强改称为“教研室”。 除医学院校的作者署名以外,几未见到过大学其他院校作者单位署名至“教研室”。可见,大学中英译名不同的“教研室”,它们客观实际身份,好像也有些差异。 附录2:复旦大学上海医学院建制与基层单位名称的历史沿革 (可表明什么呢?) (1)复旦大学上海医学院,1927年建立时是前第四中山大学(现:南京大学)医学院,是4级建制。1932年上海医学院独立建制,是3级建制、相当于综合性大学的4级建制;1927-1953年,基层单位名称:学系(学科)(department)。 (2)1952年10月8日校名改为上海第一医学院;1985年5月14日校名改为上海医科大学。独立建制期间,均是3级建制、相当于4级建制(1953年,基层单位名称:学系(学科),改称为“教研室”(department)。 (3)2000年4月27日与复旦大学两校合并。2000-2012年,复旦大学上海医学院是3级建制:大学(university)-(医)学院((medical) school)-(基层单位名称)学系(department)。 (4) 2012年,复旦大学组建新的上海医学院,表观上是4级建制:大学(uniersity)-(上海医)学院(college)-(基础医)学院(school;(临床医学院在筹建中))-(基层单位名称)学系(department)。由于上海医学院一级是复旦大学的派出机构(代表大学管理“大医口”;即:还包括公共卫生学院、药学院、护理学院),故复旦大学上海医学院,实际上还是3级建制。 ——张云扬 (复旦大学上海医学院 (已退休))
个人分类: 大学中department的思考|6871 次阅读|17 个评论
科研项目也讲究起个好名字
热度 7 SNPs 2013-5-20 00:18
给产品起名字是一门学问,可是给科研项目起一个好记上口的名称可能和成功也有关系。 我们和附近的阿拉巴马大学亨茨维尔分校的教授合作得到一个美国农业部的资助项目:开发出产品能在美国口岸使用iCubate分子诊断平台快速检测侵犯性植物( 详细内容见链接 )。不过,我的合作伙伴 Dr. Cseke给我们的技术平台起了一个很好记的名字: RAMBO (Rapid AutoMated Barcode Observation system). 有了这么一个好记的名字,iCubate系统就和浑身肌肉的Stallone联系起来了!结果是我们后来想改名叫iCubate系统,美国农业部的人还不同意,一定要叫RAMBO才行。不过,人家拨款二十多万美金搞研发,他们的意见当然要听! 给一个很长的英文名称做缩写其实也是一门学问。比如我们的多重PCR技术叫做arm-PCR (amplicon rescued multiplex PCR)这其中的arm也是我用了不少时间琢磨出来的。要对具体技术有很好的描述,还要容易记忆,最好是和一个大家都熟悉的事情相关,而且还有正面的意义。 不管是给儿子女儿起名字,还是给产品起名字都有一个市场推广的意义在里面。名字起好了,叫起来响亮,容易记住,人家才更容易认可。 其实,中国人是很擅长“缩写”的,什么“三个代表” “三大纪律,八项注意” 等都是便于记忆的市场推广方式。只是科学家们还没有注意到巧妙的缩写可能是得到项目资助的一个利器。 下次再写项目申请书,多花半小时在题目上,保证你值得!
个人分类: 生物技术创新创业|22887 次阅读|7 个评论
河南大学以已故校长名字命名的路
热度 2 陈安博士 2013-5-8 14:01
个人分类: 图论|3498 次阅读|3 个评论
“H7N9病毒”的标准化命名(FAO、OIE和WHO共同确定)
热度 10 yanjx45 2013-4-23 09:57
据WHO网站 4月16日 发布的公告, 联合国粮农组织 (FAO)、 世界动物卫生组织 (OIE)和 世界卫生组织 (WHO)的专家经过广泛协商,达成共识,将最近在中国检测到的H7N9流感病毒的标准化正式名称确定为“ 甲型H7N9禽流感病毒 ”,英文为 avian influenza A(H7N9) virus 。这三个组织自2013年 4月17日 起的所有文件都将使用该名称。 该名词的 核心 是“甲型 H7N9禽流感病毒”( avian influenza A(H7N9) virus),可被使用于科学/技术或其他报告。 各类媒体倾向于使用最简短的术语,上述三大组织建议,在需要时可使用“H7N9”或“H7N9病毒”作为简称。 - 为什么2009年的 甲型H1N1 流感病毒 的正式命名取消了最初的“ 猪 流感”的称呼,而当前出现的 H7N9病毒 的正式命名明确注明是“ 禽 流感”病毒呢? 因为2009年 甲型H1N1 流感病毒 是4 种病毒的复杂重组产物。这4 种病毒分别来自禽、人和猪(两种)。而且该病毒在正式命名时已被证明 可以在人与人之间持续传播 , 传染源已与猪没有直接关系 了。 而当前的 H7N9病毒 则全部基因都直接来源于禽类,是一种新的杂交组合,其部分基因发生了变异,但尚未证明可在人与人之间持续传播, 其主要的传染源目前还是禽类 。 参考文献: http://www.who.int/entity/influenza/human_animal_interface/influenza_h7n9/H7N9VirusNaming_16Apr13.pdf
个人分类: 流感防治|9195 次阅读|19 个评论
[转载]CentOS下Linux内核命名
dubo 2013-4-7 15:52
2.6.32-220.el6.i686 其中: 2,主版本号 6,次版本好(奇数表示开发版本,偶数表示稳定版本) 32,修订版本(表示修订的次数) 220,表示该版本第220次微调 el6,表示Enterprise Linux 6 i686,表示CPU体系结构
个人分类: Linux|1936 次阅读|0 个评论
[转载]miR命名规则
Ripal 2013-3-26 17:36
PS:感觉miRNA就是整个机体的微观零部件,简约而不简单。PhillipZamore说:“如果miRNAs在进化的进程中如此高度保守而没有任何实际功能,那真是大自然拿科研人员开涮——而且是一个残酷的玩笑”。开始涉足这个领域,很多需要从头学起。 一、miRNA的定义   miRNA(microRNA)是一组由基因组编码的长度约20~23个核苷酸的非编码RNA,通过和靶基因mRNA碱基配对引导沉默复合体(RISC)降解mRNA或阻碍其翻译。   miRNA(microRNA)在物种进化中相当保守,在植物、动物和真菌中发现的miRNA(microRNA)大部分在特定的组织和发育阶段表达。miRNA(microRNA)的组织特异性和时序性,决定组织和细胞的功能特异性,表明miRNA在细胞生长和发育过程的调节过程中起多种作用。   二、miRNA数据库   miRBase序列数据库是存储miRNA信息最主要的公共数据库之一,提供公布的miRNA(microRNA)序列及注释信息。目前miRBase(Release18.0)记录了18226个miRNA(microRNA)。    三、miRNA名称与编号   1)miRNA(microRNA)成熟体命名规则(以动物miRNA为例)   ①确定命名规则之前发现的miRNA(microRNA),则保留原来名字,如hsa-let-7。   ②miRNA(microRNA)成熟体简写成miR,再根据其物种名称,及被发现的先后顺序加上阿拉伯数字,如hsa-miR-122;   ③高度同源的miRNA(microRNA)在数字后机上英文小写字母(a,b,c,…),如hsa-miR-34a,hsa-miR-34b,hsa-miR-34c等;   ④由不同染色体上的DNA序列转录加工而成的具有相同成熟体序列的miRNA(microRNA),则在后面加上阿拉伯数字以示区分,如hsa-miR-199a-1和hsa-miR-199a-2;   ⑤通常一个miRNA(microRNA)前体长度大约为70~80nt,很可能两个臂分别产生miRNA(microRNA)。   以前的做法是:表达水平较高的miRNA(microRNA)后面不加任何符号,而表达水平较低的miRNA(microRNA)后面加上*号,如rno-miR-9*。有时带“*”的miRNA(microRNA)就根本不出现。   而如果没有明显的表达差异,则以“-5p”和“-3p”分别命名。如hsa-miR-26b-5p和hsa-miR-26b-3p,分别表明从hsa-mir-26b前体的5’端臂和3’端臂加工而来的。   在以前的命名中,有时也会以“-s”和“-as”来命名,但现在已经取消了这种命名方式。   注意:miRBase18.0对miRNA(microRNA)成熟体的名称进行了大量的修改,很多带“*”的miRNA(microRNA)都变成了“-5p”或“-3p”。当然,新名称下面对应有其原来的名称。   案例请见: http://www.mirbase.org/cgi-bin/mirna_entry.pl?acc=MI0000442   2)miRNA编号及名称(以动物miRNA为例)   miRBase记录了miRNA(microRNA)前体序列及miRNA成熟体序列,其中:   ①miRNA(microRNA)前体   发夹状结构的miRNA(microRNA)前体转录本以“mir”命名,其编号以“MI”编号,如人的miRNA122的前体ID为hsa-mir-122,Accession为MI0000442。   ②miRNA(microRNA)成熟体   大约20~23nt的miRNA(microRNA)成熟体以“miR”命名,其编号以“MIMAT”编号,如人的miR-122有两个成熟体,其中之一ID为hsa-miR-122-5p,Accession为MIMAT0000421;另一个为ID为hsa-miR-122-3p,Accession为MIMAT0004590。   案例请见: http://www.mirbase.org/cgi-bin/mirna_entry.pl?acc=MI0000442   3)不同物种命名方式差别   ①动物:   miRNA(microRNA)前体:以动物物种缩写+“-”+mir+“-”+命名顺序,如hsa-mir-122;   miRNA(microRNA)成熟链:以动物物种缩写+“-”+miR+“-”+命名顺序,如hsa-miR-122-5p;   ②植物:   miRNA(microRNA)前体:以植物物种缩写+“-”+MIR+命名顺序,如ath-MIR156a。注意:MIR是大写,并与命名顺序之间没有“-”;   miRNA(microRNA)成熟链:以植物物种缩写+“-”+miR+命名顺序,如ath-miR156a。注意:miR是小写,并与命名顺序之间没有“-”;   ③病毒:   miRNA(microRNA)前体:以病毒物种缩写+“-”+mir+命名顺序,如bhv1-mir-B1;   miRNA(microRNA)成熟链:以病毒物种缩写+“-”+miR+命名顺序,如bhv1-miR-B1。    四、miRNA加工及作用机制(以动物为例)   miRNA(microRNA)是一类基因组转录出来的基因表达调控元件编码基因,在动物中多位于基因间隔区及基因内含子。   1)绝大多数miRNA(microRNA)基因在RNA聚合酶Ⅱ的作用下形成较长的茎环结构,称为初级miRNA(primarymiRNA,pri-miRNA)。   2)Pri-miRNA在Drosha-DGCR8复合体的作用下形成长度约60-70个核苷酸的发夹状RNA,成为前体miRNA(precursormiRNA,pre-miRNA)。   3)随后,pre-miRNA在Exprotin-5复合物 的作用下被转运出胞核,在胞浆中由Dicer剪切成为miRNA(microRNA)复合体,miRNA(microRNA)复合物(RNA-inducedsilencingcomlex,RISC)与该miRNA的3’翻译区(3’UTR)结合到位于胞浆的P-body(processingbady)中。   4)作用方式与匹配程度有关:   ①如果miRNA(microRNA)与靶mRNA匹配完全,则该复合体降解mRNA;   ②若两者序列部分匹配,尤其是miRNA(microRNA)的5’端2-8个被称为种子序列(seedsequence)的核苷酸与靶mRNA完全匹配,则通过抑制靶mRNA的翻译来沉默特定基因。   ③有报道指出,有些miRNA可以通过与DNA匹配的方式进而调控表观遗传学变化。   ④此外,某些miRNA(microRNA),如miRNA-16能够特异结合于某些基因3’UTR的富含AU元件(AUrichelement,ARE),指导Ago等组成RISC区的蛋白与TTP结合,从而改变相应mRNA的半衰期,加速靶mRNA的降解。
个人分类: miRNA 研究|5294 次阅读|0 个评论
FORTRAN与匈牙利命名法
热度 1 hellojwx 2013-1-27 02:10
FORTRAN是不区分大小写的,但是这并不妨碍我们采用对自己方便的变量命名法。 命名法notation是指程序员对自己编写的程序中变量的命名规则,原则上说只要符合某种语言的语法要求,变量可以起任意的名字,因为计算机只认识你输入的字符。但是对于编写程序的人来说,给变量起一个好懂易记的名字,其实非常重要。以FORTRAN为例,我们经常会看到一个形如i,ii,jjj之类的变量名,这些变量名重复度高容易混淆,同时因为没有实际意义,时间久了容易忘记,而且也不便于团队之间的交流。因此采用一套好的命名法十分有益。匈牙利命名法就是一套很好的规则。 匈牙利命名法是1972年匈牙利裔 程序员查尔斯西蒙尼 发明的,此人后来成了微软 的总设计师。 在匈牙利命名法中,一个变量名由一个或多个小写字母开始,这些字母有助于记忆变量的类型和用途,紧跟着的就是程序员选择的任何名称。这个后半部分的首字母可以大写,以区别前面的类型指示字母(称为驼峰大小写)。例如: iStep (i表明序号index,说明这个变量是整数型,用于循环的序号或者计数器) jPart (j跟i类似,比如在嵌套循环中外循环用了iPart,那么内循环可以用jPart、kPart等等) nAtoms (n表明数目number,说明这个变量是整数型,用于表示数组长度等等,有时也可以作计数器) arrXYZ (arr表明数组array,说明这个变量是一个数组的名字) dR (d表明差值difference,说明这个变量用于表明两个变量间的差值)。 这样当看到一个变量时,很快就是反应出它是什么类型,什么意义。其中,变量的意义比其类型更重要。以前在WINDOWS编程中曾经流行过叫作系统匈牙利命名法的注重类型的命名方法,机械地给每个变量套上一个公式:变量类型+变量名称,不过这种命名法争议很大。而且这种系统(机械)命名法并不是西蒙尼氏的本意。 在FORTRAN科学计算中,我们可以适当地采用匈牙利命名法,比如下面这个对势系统循环求总能的小程序: Module coor integer, parameter :: nAtomsTot = 100 real*8, dimension(nAtomsTot,3) :: arrXYZ End Module Program main implicit none real*8 :: uTot integer :: iAtom, jAtom real*8, external :: getPairEn uTot = 0.d0 do iAtom = 1, nAtomsTot - 1 do jAtom = iAtom + 1, nAtomsTot uTot = uTot + getPairEn(iAtom, jAtom) end do end do End Function getPairEn(iAtom, jAtom) use coor implicit none real*8 :: getPairEn integer :: iAtom, jAtom real*8 :: dR(3), r dR(:) = arrXYZ(iAtom,:) - arrXYZ(jAtom,:) r = sqrt(dot_product(dR,dR)) getPairEn = 1.d0/r End Function 这段程序包含三个部分:Module用于定义公有变量,自定义函数getPairEn用于计算一对原子间的相互作用,主程序中的循环用于计算总能。这个例子中的变量定义基本上符合了匈牙利命名法,比如 nAtomsTot 表示原子总数total number of atoms等等。函数名以get开头表明这个函数的作用是要返回一个值,而如果函数的作用是更新全局变量的话(例如移动原子)那么函数名可以以set开头(例如setAtomsMove(iAtom,dR))。
5513 次阅读|1 个评论
[转载]中药的名称是公然的欺骗
rbhuang5907 2012-12-17 21:29
中药的名称是公然的欺骗   作者:龙哥   很久以来,中国的药品名称处于混乱和无序的状态。药品名称和商品名称混 淆、以名称宣示疗效、同一处方有数十个药品名称的现象比比皆是。为了规范药 品名称,国家药监部门制定了颇为详细的药品名称管理法规,即《中国药品通用 名称命名原则》。(以下简称《命名原则》)   然而,看似严谨规范的法规却成了中药骗局的保护伞,对中药和化学药品采 取了截然不同的两种标准。在具体实施方面也是有法不依,对中药骗局的纵容已 经达到了匪夷所思的程度。   《命名原则》规定:“药品的命名应避免采用可能给患者以暗示的有关药理 学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称,并不得用代号命名。中药和 生物药品中无 INN 命名的酌情处理。”(世界卫生组织编订的国际非专利药名, International Nonproprietary Names for Pharmaceutica1 Substances ,简称 INN )   只需“酌情处理”四个字,《命名原则》这样严肃的国家级法规在中药面前 就成了废纸。所有没有INN命名的中药都可以“酌情处理”,都可以不遵循《命 名原则》的相关规定。实际情况已经达到了令人发指的程度,中药的名称岂止是 暗示,简直是赤裸裸的欺骗。   “酌情处理”的例子随处可见,如乙肝养阴活血颗粒、十香止痛丸、儿童清 肺丸、三九胃泰颗粒、小儿止咳糖浆、止血定痛片、止咳宝片、牛黄降压丸、正 骨水、生血丸、孕康颗粒、地奥心血康胶囊、安宫降压丸、妇炎康片、利胆排石 片、肝炎康复丸、参茸保胎丸、保心片、保胎丸、健脑丸、健脾丸、强阳保肾丸、 催乳颗粒、抗衰老口服液、偏瘫复原丸、强筋健骨片、明目拨云散、开光复明丸、 洁尔阴洗液……6万多种有批准文号的中药大多数都“酌情处理”了,“酌情” 等同于任意胡来。   此外,《命名原则》关于中药通用名称的命名细则中,几乎每一条规定都被 无视和践踏。   规定:“不应采用人名、地名、企业名称。如:同仁乌鸡白凤丸、云南红药 等。”   实际情况:马应龙麝香痔疮膏、马应龙八宝眼膏、云南白药、少林风湿跌打 膏、华佗再造丸、沈阳红药胶囊、昆明山海棠片、阮氏上清丸、神农茶颗粒、万 氏牛黄清心片、仲景胃灵丸、敖东壮肾丸、孔圣枕中丸、同仁乌鸡白凤口服液、 王回回狗皮膏……为了中药能骗人,药监部门不惜自己打脸。   规定:“不应采用夸大、自诩、不切实际的用语。如‘宝’、‘灵’、 ‘精’、‘强力’、‘速效’等。”   实际情况:十香返生丸、灵宝护心丹、得生丸、速效救心丸、速效牛黄丸、 速效止泻胶囊、强力感冒片、众生丸、珍宝丸、强力脑清素片、强力健身胶囊、 强力天麻杜仲丸、外用无敌膏、壮骨追风酒、御制平安丸、强力定眩片、强力脑 心康胶囊、儿童回春颗粒……堪称人类医药史上最不要脸的药品名称。   规定:“不应采用封建迷信色彩及不健康内容的用语。如媚灵丸、雪山金罗 汉止痛涂膜剂。”   实际情况:龟鹿二仙膏、百仙妇炎清栓、媚灵丸、仙骨参芪口服液、龙虎人 丹、复方仙灵风湿酒、妙灵丸、祖师麻片、仙方活命片、回生第一丹、金锁固精 丸……骗子们声称中药走向世界,其实是走向世界巫术界。   规定:“一般不采用‘复方’二字命名。 如:复方丹参片等。”   实际情况:复方阿胶浆、复方鱼腥草片、复方草珊瑚含片、复方益肝丸、复 方羚角降压片、复方熊胆滴眼液、复方感冒灵……太多了,恐怕没人知道准确数 量。   化学药品是不能违反规定的,中药则可以完全无视规定。中药的名称充满了 巫术色彩和欺骗内容,成为愚弄消费者的绝好利器,这样的药品管理在现代文明 社会里是无法想象的。药品法规保护骗子,药监部门纵容骗局,这种奇特的现象 恐怕是冠绝人类的。   2012.12.10 (XYS20121214) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)◇◇
2206 次阅读|0 个评论
双湖县成为西藏第一个以汉语命名的县
gaojiange 2012-12-10 20:50
根据国函〔2012〕191号:同意设立双湖县,将尼玛县的措折罗玛镇、协德乡、雅曲乡、嘎措乡、措折强玛乡、多玛乡、巴岭乡划归双湖县管辖,以措折罗玛镇、协德乡、雅曲乡、嘎措乡、措折强玛乡、多玛乡、巴岭乡的行政区域为双湖县的行政区域。双湖县人民政府驻多玛乡索嘎南路9号。双湖县由那曲地区管辖。 双湖特别区已成为真正意义上的中国海拔最高的县双湖县,正式挂牌的日子已进入倒计时。 双湖县位于西藏自治区那曲地区,历史上因人迹罕至,曾被称为“无人区”。为了开发“无人区”,1976年2月,设立双湖办事处,直隶那曲地区;1983年起,双湖办事处名义上隶属新设的尼玛县(注:尼玛县1993年8月正式成立);1993年8月,撤销双湖办事处,设立双湖特别区(注:中国地图出版社2005年版《西藏自治区地图册》标为“尼玛县双湖特别区”,实际上双湖特别区与尼玛县平级,直接受那曲地区行署领导)。总面积约11.66万平方公里,现辖1镇6乡,31个行政村。2008年,全区人口11482人,其中牧业人口10377人(注:据那曲地区政府门户网)。2012年11月,国务院批准:设立双湖县,将尼玛县的措折罗玛镇、协德乡、雅曲乡、嘎措乡、措折强玛乡、多玛乡、巴岭乡划归双湖县管辖,以措折罗玛镇、协德乡、雅曲乡、嘎措乡、措折强玛乡、多玛乡、巴岭乡的行政区域为双湖县的行政区域。双湖县驻多玛乡索嘎鲁玛集镇(注:曾简译为索卡,非乡政府驻地)索嘎南路9号。双湖县由那曲地区管辖。 一、海拔:世界最高县级区 双湖特别区位于藏北羌塘高原,四周环绕着冈底斯山、唐古拉山、念青唐古拉山、昆仑山,境内雪峰林立,平均海拔5000米,是目前世界上海拔最高的县级行政区。空气含氧量不足海平面的一半,年均含氧量是内地的40%左右,冬季只有30%左右。年均气温在0℃以下,全年无霜期少于60天,每年8级以上的大风天达200天以上。高寒缺氧,气候恶劣,实属世界第三极之极地,历来被认作生命之禁区。 但是,这片高天净土却显示着生命的活力,如珍稀野生动物群、植物群,蕴藏着独有的宝藏,如丰富的盐湖资源及地下矿藏,植物、矿物药材资源,还有大量的古生物化石、石器、岩画和古人类活动遗迹。至于风光的独特之美,也是世界上任何地方都无法相比的:普若岗日大冰川、盐湖鸟岛、野牛野羊……谁要是去过双湖,去过无人区,哪怕只去过一次,他一辈子都不会忘怀。 年轻的双湖特别区作为县级行政区于1976年建政,现在坐拥四个“世界之最”:海拔最高、面积最大、人口最少、野生动物最多。 二、前身:脱胎于原申扎县 如今的双湖特别区和尼玛县辖区大部分原属申扎(曾译为显扎、纳仓、那仓,藏语意为“皮火筒状山沟前”)县。原申扎地区地域广大,总面积达30多万平方公里,几乎涵盖了整个羌塘高原。历史上属纳仓德巴部落,17世纪末归西藏噶厦(政府)管辖,清光绪十二年(1886年)噶厦设立申扎宗(又译那仓宗),为羌塘地区建政之始。1960年,撤销申扎宗,成立申扎县。1961年,全县普遍建立区、乡政府(成立9个区、30多个乡)。人口聚居在南部40%的土地上,北部20多万平方公里为无人区。 无人区在历史上也并非完全无人居住。有靠打猎为生的猎人,有专事抢劫的土匪,更多的属于不堪南部牧主剥削和繁重税收而跑过去的。据说,过去藏政府打算将收税范围向北扩展,曾派一官员前往无人区考察。此人到了江爱山(注:位于今尼玛县荣玛乡境内)一带,因环境恶劣天气严冷,再也不愿往前走了。于是返回报告说,他已经到了天地的尽头。藏政府遂决定把木嘎尔山(注:位于今尼玛县荣玛乡境内)以北、扎加藏布河(注:位于今安多县、双湖特别区境内)以西划作无人区,既不管土匪行踪,收税也到此为止。因此,到了无人区就是自由民。过去藏北有个民谚说“过了嘎尔、玛尔、扎玛松,人无贵贱之分。” 三、踩点:县长三进无人区 当年考察、开发无人区,与一个传奇式人物密切相关,他就是时任申扎县县长的洛桑丹珍(1938~,藏族,西藏拉孜人)。为了求证开发无人区的可行性,他曾三进无人区实地考察。 1965年,27岁的洛桑丹珍出任申扎县县委副书记、县长。面对该县畜多草少的矛盾,他想到开发广袤的北方无人区。“文化大革命”中,洛桑丹珍被打倒并发配到吉瓦区吉瓦乡接受批斗。当时吉瓦乡缺草严重,牧民打算翻越木嘎山(注:位于今尼玛县荣玛乡境内)去无人区的伊布盐湖(注:又译依布茶卡,位于今尼玛县荣玛乡境内)附近放牧。洛桑丹珍得知这个消息,请求跟随牧民前往无人区考察(注:其好友、措折乡牧民穆迪则回忆说是借口去无人区抓罪犯而“顺便”考察),终于获得批准。 1971年初夏,洛桑丹珍与藏族干部次登、汉族干部谢常胜(注:穆迪回忆作“谢长生”)一行3人首次进入无人区考察,一直走到玛伊山(注:穆迪回忆为加林山)一带,发现那里水草丰美,遍地野生动物。这个事实说明开发、经营无人区是可行的。这次考察历时一个多月,跋涉上千公里。回来不久,洛桑丹珍被“结合”到领导班子,恢复职务。 1973年夏,洛桑丹珍带领藏族干部格桑、阿朗、格桑石秀和汉族干部向阳一行5人,仍由吉瓦乡出发,二进无人区,途经加林、班松、玛伊、江爱、玛务,并在绒马大温泉(注:位于今尼玛县荣玛乡境内)附近开荒试种青稞,长势良好。这次考察历时一个多月(注:穆迪回忆为4个多月),行程900多公里。9月中旬返回,并向那曲地委作了汇报,地委同意利用无人区大片土地和水草资源,把无人区变成有人区。 1974年5月,申扎县加林工作组、安多县工作组、班戈县工作组分别从所在县进入无人区,按商定路线分头进行考察,相约8月中旬在无人区的色吾古加汇合(注:后来未实现)。其中加林工作组考察人员又分为3个小组,以色务岗为中心,分别向东、北、西方向考察。洛桑丹珍带领藏族、汉族干部一行18人(被称为“十八勇士”)第三次进入无人区,向色务岗以西挺进。9月初,返回工作组驻地。这次考察历时3个多月。10月,洛桑丹珍还派人第四次进入无人区考察冬季水草和气候情况。 洛桑丹珍三进无人区考察,为开发无人区掌握了大量第一手资料。此后,他更以那曲地区行署专员的身份兼任新成立的双湖办事处主任(1976年1月~1981年2 月),为无人区开发事业做出了巨大贡献。 四、建政:移民迁牧为草场 当时的申扎县幅员辽阔,但人畜(两万多人口,160多万头只牲口)集中在占全县面积40%的南部,畜多草少,牧民经常为争草场而发生打斗。北部20万平方公里土地为无人区,旧时封建领主们制造种种谎言,把那里说成阴森恐怖的“鬼地”,禁止牧民进入。为解决畜草矛盾,申扎县决定向无人区进军,向无人区要草要地。 1973年,在那曲地委的同意下,申扎县正式决定开发无人区,组建加林工作组作为领导机构,县长洛桑丹珍亲自兼任组长,1974年初进驻无人区,并动员来多强玛、俄久道、俄久美、北措折、吉瓦、嘎尔措等6个乡的牧民首批迁入无人区。牧民们安土重迁,总觉得家乡的草比别处的好,不能让给别人,更不愿意离乡背井迁到“鬼地”去。经过反复宣传说服,很快,一次具有历史意义的大搬迁开始了:5000名牧民赶着52万头(只)牛羊进入亘古荒原,使沉睡的“生命禁区”重新有了人烟生气。 1975年底,西藏自治区党委同意开发无人区,并决定:将申扎县的尼玛区、吉瓦区的3个乡、文布区的1个乡,以及班戈县的色瓦区一起北迁无人区,共同组建双湖办事处;在申扎县西部5个区(文部、甲谷、邦多、吉瓦、卓瓦)组建一个长期工作组,以筹备建立办事处(注:1976年底,成立申扎县西五区办事处,为申扎县办事机构;1979年1月,更名为文部办事处,升格为县级,为那曲地区行署派出机构;1983年10月,国务院批准成立尼玛县,辖申扎县的查桑、文布、邦多、甲谷、卓瓦、尼玛6个区,班戈县的荣玛区和该县新划的嘎琼区;1993年8月,正式撤销文部办事处,成立尼玛县)。 1976年1月,西藏自治区党委任命那曲地区地委副书记、行署专员洛桑丹珍兼任双湖办事处党委书记、主任。2月,双湖办事处在无人区的康如(又译为康木如,位于两个湖之间)正式宣告成立(注:原申扎县加林工作组结束使命)。附注:同年底,西藏自治区批准设立申扎县西五区办事处,组织原申扎县文部区的部分牧民向无人区搬迁。 通过近两年的艰苦努力,到1977年底,双湖办事处基本完成牧民及牲畜的北迁与安置工作。 无人区地域辽阔,现有开发程度仅占总面积的三分之一左右。由于过度放牧,双湖的草原正在以每年5%的面积迅速退化。许多牧民希望继续北进,去开发新的草场。为了保护野生动物的最后家园,双湖特别区政府决定,不再向北拓展新的牧区。同时,着力解决牧民的经营方法,阻止现有草原继续荒漠化。 2000年4月,国务院批准设立羌塘国家级自然保护区,总面积近30万平方公里,是国内第二大自然保护区(面积仅次于三江源自然保护区)。主要保护对象为保存完整的、独特的高寒生态系统及多种大型有蹄类动物。双湖特别区2/3面积位于羌塘国家级自然保护区内。 五、区名:源于境内“两个湖” 双湖办事处的前身是1973年成立的申扎县加林工作组。1974年初,加林工作组开赴无人区,在加林山脚下的俄东沟(注:位于今尼玛县荣玛乡境内)安营扎寨。加林工作组,因加林山而得名。 1976年2月,在加林工作组的基础上,成立双湖办事处,驻在康如(注:又译康木如,位于今双湖特别区措折罗玛乡北部)。“双湖”,是藏语“错尼”(意思是两个湖,汉语简化为“双湖”)的意译,因驻地康如地处康如湖(藏语“康如茶卡”,位于康如东面5公里)和惹角湖(藏语“热觉茶卡”,位于康如北面10公里)两个湖之间而得名。这两个湖一东一西,由一段很窄的通道相连,合称“错尼”盐湖,位于北纬34°34′,东经87°15′,湖面海拔4902米,水深58.7米,总面积66.6平方公里。 六、驻地:三次搬迁为水源 双湖办事处成立以来,驻地曾三易其址。 1976年2月,双湖办事处在邻近“两个湖”(注:藏语“错尼”,汉语简称为“双湖”)的康如(注:又译康木如,位于今双湖特别区措折罗玛乡北部)正式成立。 1977年,考虑到气候及水草等方面条件,办事处往南搬迁到江爱的茶桑(注:位于今双湖特别区措折罗玛乡境内)。 1978年(一说1997年),出于气候及水草原因,办事处又向东搬到索嘎鲁玛(注:曾简译为索卡,位于今双湖特别区多玛乡境内)。 虽然驻地搬来搬去,早已远离了“错尼”,但办事处的名字“双湖”一直没换,保留至今。 七、境域:与尼玛难解难分 双湖特别区(前身为申扎县加林工作组、双湖办事处)与尼玛县(前身为申扎县西五区办事处、文部办事处)都是当年开发无人区的产物,后来进行过多次行政区划调整,部分区、乡曾先后隶属双湖特别区、尼玛县,个别区、乡甚至划来划去。 双湖办事处迁驻索嘎鲁玛后,下设4个区(即色务区、尼玛区、茶桑区、绒马区),14个乡,人口1万多(注:后来又有减少),牲口70多万头(只)。 根据旧版《西藏自治区地图册》(西藏自治区测绘局编制,中国地图出版社1996年7月第1版2004年5月第5次印刷,行政区划资料截至2001年12月),尼玛县面积15万平方公里,总人口近3.4万人,辖19个乡,99个村;双湖特别区总面积约10.20万平方公里(含申扎县面积——误,参考前文,应为班戈县;班戈县面积约3万平方公里。笔者注),总人口0.8万余人,辖4个乡(即多玛乡、巴岭乡、色瓦区、买玛乡),19个村。此外,安多县面积约2.6万平方公里(不含青海省部分)。双湖特别区东部直接与青海省接壤。 2002年4月,那曲地区实施乡镇行政区划调整。尼玛县(含双湖特别区)由3区22乡调整为2镇19乡。 新版《西藏自治区地图册》(中国地图出版社编制,中国地图出版社2005年8月第1版)显示:尼玛县面积约7.25万平方公里,人口2.43万,辖1镇13乡,83个村;尼玛县双湖特别区面积约11.66万平方公里,人口0.97万,辖1镇(措折罗玛镇)6乡(即嘎措乡、措折强玛乡、雅曲乡、巴岭乡、多玛乡、协德乡),32个村;安多县面积约4.34万平方公(不含青海省部分)。对比新旧《西藏自治区地图册》可见,尼玛县、尼玛县双湖特别区与安多县的行政区域做了重大调整:原属尼玛县的西德乡(今译为协德乡)、南措折乡(现改为措折罗玛镇)、嘎尔措乡(今译为嘎措乡)、北措折乡(今译为措折强玛乡)整建制划归尼玛县双湖特别区;尼玛县双湖特别区管辖范围大大扩大,行政界线向西大大推移,东部邻近青海省部分划归安多县。 八、经济:人均收入称第一 2008年,双湖特别区完成地区生产总值19045.02万元,完成财政收入759万元,完成税收217万元。牧民人均收入达到3980元,位居那曲地区第一名。全区现有县级医院1所,乡级卫生所7所。目前,新型合作医疗覆盖所有乡镇,牧民参合率达100%。现有中学1所,小学8所,适龄儿童入学率达到99.01%。区内设有邮政所、电信局、移动营业厅各一个。区政府驻地程控电话已实现全国联网,电话装机容量1000多部;各乡镇已全部安装了农用电话,开通了移动通信或电信无限通讯业务。2006年4月1日,那曲客运公司开通那曲至双湖的客运班车,双湖自此结束不通班车的历史。 特别值得一提的是,长期以来,该区嘎措乡坚持走集体所有制道路,保留集体经济,实行专业化分工,是目前全西藏惟一的集体化乡。全乡100多户人家,搬迁前人均收入不足200元,到2000年提高到人均收入4000多元,近几年人均纯收入都保持在5000元以上,适龄儿童入学率近百分之百,成为全西藏最富裕、福利最好的乡。 九、受援:小县傍上中石油 自2002年以来,中国石油天然气集团公司以抓好基础建设为近期规划,以提高人民整体素质为长远目标,每年向双湖区投资1000—2000万元人民币,促进双湖区的社会建设与经济发展。7年来,中国石油天然气集团公司援建资金共计1.3619亿元,先后援建了(索嘎鲁玛集镇)索嘎中路、柴多南路、普若岗日宾馆、光伏电站、加油站、敬老院、幼儿园、职工活动中心、区党政办公大楼、乡卫生院、嘎措乡小康村、规范化村委会、7个乡镇各配置1台丰田客货车辆等工程项目,极大地改善了双湖区硬件实施条件,为双湖区的长远发展奠定了坚实的物质基础。 十、转正:设县正名绘新篇 双湖特别区之所以叫“特别区”,是因为她没有进入国家县级行政区划序列(也就是没有获得“准生证”)。中国地图出版社《西藏地图册》旧版“双湖特别区”用括号标示“属尼玛县”,新版标示“尼玛县双湖特别区”但均单独作为一副图,双湖特别区在名义上(主要是在行政区划统计时)算是尼玛县下属的副县级政区,实际上是单列的正县级单位,与尼玛县平起平坐,直接接受那曲地区行署领导。双湖特别区虽然称作“特别区”,实际上与西藏的其他县市相比,并没什么特别之处。 目前,体制问题已经对双湖特别区经济社会进一步发展产生了制约。多年来,双湖当地政府和百姓最迫切的愿望是建县,并积极向上级反映和争取,拟取县名叫“达娃(藏语,意思是月亮)县”,与相邻的尼玛(藏语,意思是太阳)县交相辉映,一日一月屹立藏北高原。2010年初,那曲地区人大代表联名向西藏自治区九届人大三次会议提交议案,建议将双湖特别区撤区建县(注:此报道未提到双湖设县后的名称)。 经过长期的申报和争取,2012年11月,国务院批准:设立双湖县,将尼玛县的措折罗玛镇、协德乡、雅曲乡、嘎措乡、措折强玛乡、多玛乡、巴岭乡划归双湖县管辖,以措折罗玛镇、协德乡、雅曲乡、嘎措乡、措折强玛乡、多玛乡、巴岭乡的行政区域为双湖县的行政区域。
个人分类: 观点碰撞【天下交通】|6149 次阅读|0 个评论
[转载]批量重命名文件rename
chnfirst 2012-11-8 21:29
http://linux-wiki.cn/wiki/zh-hans/%E6%89%B9%E9%87%8F%E9%87%8D%E5%91%BD%E5%90%8D%E6%96%87%E4%BB%B6 批量重命名文件 此页由Linux Wiki用户 Chenxing 于2012年4月21日 (星期六) 15:09的最后更改。 在 陈泓旭 的工作基础上。 出自Linux Wiki 有时需要对大量文件进行重命名:如把所有 .jpe 文件后缀改名为 .jpg 文件等等。很多Windows/DOS用户可能习惯了DOS中ren命令的使用方法: ren *.jpe *.jpg 在Linux中没有ren命令, mv 命令也不支持这种使用方法,这使得不少用户误以为Linux没有批量重命名文件的功能。实际上并非如此,rename命令不仅可以轻松实现这一功能,而且还支持更为复杂的重命名操作。 目录 1 rename 1.1 基于Perl的rename 1.2 util-linux中的rename 2 其它工具 3 相关资料 rename 应注意,rename有两种用法不同的版本,一种是个 Perl 脚本 ,rename的使用也支持Perl的 正则表达式 ,主要见于 Debian 、 Ubuntu 等发行版;另一种则是 util-linux 的一部分,使用方式更简单。 提示: 可以使用 man rename 来判定自己系统安装的是什么rename。 基于Perl的rename 该rename的基本语法是 rename perl表达式 文件名 perl表达式 用于修改文件名,如s开头的串表示替换。 举几个比较实用的例子: # 删除所有的.bak后缀: rename 's/\.bak$//' *. bak # 把.jpe文件后缀修改为.jpg: rename 's/\.jpe$/\.jpg/' *. jpe # 把文件名改为小写: rename 'y/A-Z/a-z/' * util-linux中的rename 该rename用法较为简单: rename expression replacement file... 如下述命令将当前目录后缀为.htm的文件改为.html。 rename .htm .html *.htm 其它工具 也有些图形界面的批量重命名,如 GPRename 、 krename ,可惜比较老了。最近有更新的是一款叫做 Métamorphose 的Python软件 。 另外,也有一些命令行小工具或是Nautilus插件可选用,如:Mass Rename(mrename) , purrr 等。 相关资料 ↑ Ubuntu rename的manpage ↑ util-linux-ng中rename的manpage ↑ 在 Nautilus 中执行批量重命名操作 中的回复 ↑ mrename - A tool for easy and automatic renaming of many files
个人分类: Linux|0 个评论
如何在matlab中删除,新建或者重命名文件
hudalikm 2012-11-1 13:37
新建文件(txt等)举例: fidout=fopen('G:\matlab_test\Posenormalization\PS\P3007\15rise\listtemp.txt','a+');采用'a+'方式打开即可; 删除文件举例: delete('G:\matlab_test\Posenormalization\PS\P3007\15rise\list.txt'); 重命名举例: eval( ), 采用eval( )。
个人分类: matlab笔记|19849 次阅读|0 个评论
[转载]伟大的过程 新元素:命名典礼
crossludo 2012-10-25 21:35
莫斯科为新元素举办“命名典礼” 114号和116号“兄弟”俩终于迎来了正式命名 在科学家、官员以及媒体等各界人士的见证下,114号和116号元素“兄弟”俩终于迎来了它们的正式命名典礼,从此它们将分别以Flerovium和livermorium之名与世人见面,并以此名与其他兄弟一起列入元素周期表。 10月24日,共同孕育出114号和116号新元素的俄罗斯杜布纳联合核研究所和美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室的科学家们,以及化学命名权威机构——国际理论与应用化学联合会(IUPAC)主席巽和行教授等齐聚位于莫斯科的俄罗斯科学院学者之家,为两位新元素举行正式“命名典礼”。 114号新元素和116号新元素分别于1999年6月和2000年7月在俄罗斯杜布纳联合核研究所佛列洛夫核反应实验室加速器上被首次合成。114号元素通过钙-48原子核在加速器中撞击钚-242的方式获得,而116号元素则由钙-48和锔-245反应合成。2011年6月11日,国际理论与应用化学联合会正式确认了这两种新元素的存在。 2012年5月份,国际理论与应用化学联合会根据新元素发现者——俄罗斯杜布纳联合核研究所和美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室的意见,正式同意将114号新元素命名为Flerovium(简称Fl),以纪念苏联原子物理学家格奥尔基·弗廖罗夫;将116号新元素命名为livermorium (Lv),以纪念美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室所在的劳伦斯利弗莫尔市。国际理论与应用化学联合会正式将俄罗斯学者在美国学者协助下合成的门捷列夫周期表第114和116号元素分别命名为 “佛列洛夫”和“利福摩尔” 。联合会网站发布消息称: “俄罗斯杜布纳核联合研究院和美国劳伦斯利福摩尔国家实验室的科学家联合工作小组巩固了这两个元素发现的优先权。” 而在此前,俄美科学家曾就两个新元素的命名有过一番争议。俄罗斯杜布纳联合核研究所最初提出,以苏联原子物理学家格奥尔基·弗廖罗夫的姓氏命名114号新元素为Flerovium,以新元素的诞生地莫斯科州之名命名116号新元素为Moscovium。俄罗斯企图包揽两个元素名称命名权的做法受到了合作方美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室的抵制。为表达对俄方企图包揽两个元素命名权的不满,美方提出了“达芬奇”、“伽利略”以及“利弗莫尔市”等3个名字作为新元素的备选名称。 双方最终在2011年12月达成了妥协,同意将114号新元素根据俄方建议命名为“Flerovium”,将116号新元素根据美方意见命名为“livermorium”。 国际理论与应用化学联合会今年5月31日依照双方意见,正式同意了对两个新元素的命名。 为新元素举办“命名典礼”是国际化学界的一件盛事。这一活动起源于欧洲为新生儿举办“命名礼”的习俗。在24日的新元素“命名典礼”上,除了新元素的“父母”——俄罗斯杜布纳联合核研究所和美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室的科学家们,命名礼上的“神职人员”——国际理论与应用化学联合会主席及执委会成员们,还有新元素诞生地俄罗斯莫斯科州的代表、新元素命名地美国劳伦斯利弗莫尔市的代表以及俄罗斯联邦政府教育与科学部官员等嘉宾。 国际化学界上一次为新元素命名典礼是在2010年,在112号新元素——鎶(Copernicium)的诞生地德国达姆施塔特重离子研究中心举行的。不过,此次俄美科学家团队在元素周期表创建人门捷列夫的故乡为元素周期表上的两个新成员举办如此家庭化的隆重命名典礼,过程和创意本身就是一个让科学变得兴味盎然的乐事。
个人分类: 博览视界|1066 次阅读|0 个评论
[转载]物质体系的命名规则及“反物质”词义问题
physics100 2012-10-9 14:43
当前人们称由"反质子"和"反电子"等"反粒子"构成的物质为"反物质"。然而,这些"反"字开头的东西,不是逻辑错误,就是不存在。在对物质进行分类和命名时,应遵循在大类名词之前加特征词的命名方法。应将"反物质"更名为"异构物质"。 http://dlib.cnki.net/kns50/detail.aspx?dbname=CJFD2011filename=XBKJ201116002
21 次阅读|0 个评论
[转载]可再生能源可以“再生”吗?
physics100 2012-10-9 14:40
文章深刻分析了可再生能源的定义,仔细研究了"再生"在《辞海》和网络上的含义,并对再生的每一个含义进行了分析,最终得出可再生能源是不可以"再生"的。用"可再生能源"来概括太阳能、水能、风能、生物质能、海洋能和地热能等这类能源是不正确的。认为把"可再生能源"改为"可更新能源"更适合。 http://dlib.cnki.net/kns50/detail.aspx?dbname=CJFD2011filename=KJSY201102015
23 次阅读|0 个评论
应激思维,一种悲喜交加的奇妙心灵体验....
热度 2 zlhua 2012-9-3 23:32
今天有一个很不愉快的体验,被一个称为流程经理人的专业QQ群移(俗称T,或踢)出来了,为此,我很惊奇...因为我从来没有遇到过这样的情况,在我所加入的群中,包括我自己创建的群中,只有一种情况会被移出,那就是散播不良信息的人... 通过跟推荐我进群的朋友沟通后,我才了解,原来同期被移出来的人有很多,理由也很充分: 一是命名不规范,应该地区-单位-姓名,由于我的名字有三个字,加上地区和单位简称,就刚好多出了一个字,所以,我就只能以成信-张利华命名,因为在我看来,很简明,也符合上面命名的目的,也就是方便大家交流.而且上述命名在我加入时就得到了默认,没有人提醒我的命名不规范. 二是长期沉默,不发言,这一条对于我而言,应该不存在,呵呵,因为依据我的性格,只要是我感兴趣,别人推荐给我,我愿意加入的群里,我都喜欢积极发言,只要是我感兴趣的话题....而且,很戏剧的是上午我刚发过言,下午就莫名其妙被踢了... 但尽管我自认为我没有触及上面两条群规,但我还是被踢出来了...所以,惊奇之后我有点伤心,感觉很委屈,呵呵,而且很奇怪,我居然还忍不住掉了眼泪...我是不是很傻呢? 呵呵,或者说真的是太可爱了.... 虽然,后来,澄清事实后,群友期望我再次加入,但我还是没有行动,因为这个群的群规让我有点失望...因为在我看来,流程经理应该是很灵动的...因为流程管理的目标是不断改善,而非规范和标准化,在我看来,规范和标准化只是改善的手段之一,不应该是束缚自由交流的工具.... 呵呵,所以,想到这里,我就不再那么伤感了...尽快调整好自己的心情...开始快乐地做我喜欢的事情了.... 不过,通过这件事情之后,我开始对什么是流程,流程管理的目标是什么等问题进行了重新的思考....呵呵,也算是因祸得福,通过被踢这件事情后,我突然对上述问题有了新的认识...呵呵,现在及时记录下来,期望跟各位朋友交流和探讨 1.关于什么是流程的问题 在我这个初学者看来,流是指流动,表示一种运动状态或动态;而程则指程序,是任务执行的顺序或指令的编排,所谓流程,就是一种动态的程序,强调任务执行的动态有序性,它是为实现特定的目的,对某事务的执行顺序进行设计和安排的结果... 2.关于流程管理及其目标 在我看来,管理的过程就是一个信息过程,是一个不断沟通,疏理,获取管理对象信息,并按照共同目标对管理对象现有状态和目标状态之间的差距进行分析,找出差距产生的原因和对策,然后激活特定知识达到智能控制管理对象行为的过程,其目的是找到更好的分工协作方式,以更高效率实现组织目标.因此,所谓流程管理就是为满足消费者需求,不断改善企业业务流程,不断增加产品或服务对消费者的附加价值的过程...因此,流程管理是为不断改善流程效率和效益服务的,其目标应该是不断改善流程,具体则可以通过制定一定的标准来对流程实施规范,但标准并不意味着一成不变,标准本身也是需要不断完善的,没有最好,只有更好,这样才能实现不断改善业务流程效益和效率的目的.... 呵呵,文笔有限,感觉上述描述还不能完全描述我的新思考...您觉得到底什么是流程,流程管理及其目标又到底是什么呢? 呵呵,所以,期待与更多的朋友交流和探讨.... (今天看到才子黄成写的致日本首相野田佳彦的公开信后,突然想起了在此之前跟流程经理群里一名叫乐乐的朋友的一次关于是否应该抵制日货的讨论,呵呵,她当时言辞很激烈,认为不仅该抵制,还应该游行,还应该砸东西...而这样的观点我觉得很偏激,于是在群里给她理论了一番...告诉她与其花时间去游行,砸东西,还不如珍惜时间,好好学习和工作,思考一下日本货为什么这么受欢迎,然后学其之长,避其之短,不断增强自身实力...然后,乐乐很不以为然,还一再追问我是否学过群体心理学,是否参加过游行,是否在游行中有过砸东西的经历...我老实说,没有,但也不打算有此不理智的行为,然后她很愤愤不平....后来,正是她为我执行的群规,呵呵,也是被移出群后,在另外一个流程经理编委会群里,我才得知,原来乐乐不是女孩子,而是个男孩子...说实在,后来,我觉得这可能就是一个误会,所以,在群友的建议下,我又申请加入了该群,但至今都杳无音信...呵呵,说来也奇怪,这次我非但没有觉得委屈,反而觉得释然了,因为不必再为一个挂着专业牌子但讨论着并不专业的问题的群而浪费自己的时间...何乐而不为呢...呵呵,正如才子一样,我同样期望着和平而非战争...期望用智慧解决问题,而非暴力....)
个人分类: 自省自立|2214 次阅读|6 个评论
关于3D打印机的名称小议
热度 4 zbouyang 2012-9-2 13:33
一项新的技术革命将影响到人类生活的各个方面,这就是3D打印技术。所谓3D打印技术,是指通过计算机控制,将任何物体或机器采用逐点成型,累积叠加的方式,将物体或机器制造出来,其原理类似于打印机打印文字的过程,只不过是在3维空间上进行的。有了3D打印机,车床、铣床、铸造机、攻丝机等基本上就用不着了。一台3D打印机可以说就相当于一个小型工厂(如发动机厂、枪械厂、水泵厂、汽车厂、自行车厂、摩托车厂、家具厂、人工器官厂等),人类将进入家庭工厂时代。 有人觉得用3D打印机命名这种机器不太贴切。我觉得,这个命名还是有其可取性的,我们可以将它看成是传统图文打印机概念的推广,即不但二维图文可以打印出来,三维物体也可以打印出来。事实上,随着时代的演变,许多概念的内涵都在发生一些变化,并没有一成不变的东西。从字面上看,“打印”是早期的打字机打字和印刷机印字的复合概念,比较形象。但是激光打印机中已经找不到“打”的内涵了,但人们还是使用了“激光打印机”这个名称。这应是照顾到人们的一种用词和命名习惯,因为激光打印机与传统打印机实现的功能相同,沿用“打印机”一词更容易被接受。同样,3D打印机虽然在功能方面与传统的打印机完全不同,不再含有“打”和“印”的意思,但由于其制作3D物体的方式与打印机打印二维图形的方式相同,即都是基于像点累积叠加的方式,且“印”也有重复制作的概念,因此将“基于元素点的3维物体制作机”称为“3D打印机”是有其合理性,并比较容易被人们接受的。
个人分类: 生活点滴|5408 次阅读|6 个评论
“几何”曾经不是几何学——明末“几何”及相关学科命名新探
热度 5 scicul 2012-6-14 10:56
《科学文化评论》第 8 卷第三期 科学与人文 “几何”曾经不是几何学 明末“几何”及相关学科命名新探 宋芝业 摘要 徐光启和利玛窦一起翻译了《几何原本》,这是一个中西数学、科学甚至文化首次实质性交流的重大历史事件。然而学界目前对“几何”的中西来源及其含义以及与之相关学术的研究颇多值得商榷之处。本文从已有研究出发,通过对原始文献的详细解读,对“几何”、“几何府”、“几何家”、“几何之学”、“几何原本”等词汇的来源和含义提出了与以往不同的观点。 关键词 几何 几何原本 几何之学 几何学 一 引言 在我国古代数学史上,“几何”一词从大约公元前 186 年前的《算数书》开始,一直是表示求解某数多少或某量大小的疑问词 。在古希腊时代前的埃及,几何学是指测地学,而在希腊,“几何”一词转换成一个逻辑学词汇,出现在亚里士多德的逻辑学中 ,相当于今天的数量范畴。最早用“几何”一词来表示一门学科的名称,在希腊科学史家欧德莫斯约公元前 320 年编写的《几何学史》中已有记载 。 1607 年,中国的徐光启和意大利的利玛窦( Matteo Ricci )一起翻译《几何原本》,并用“几何之学”一词表达了西方的数学这一学科,“几何”一词也相应地用于表示逻辑学中的数量范畴。这是一个标志着中西数学、科学甚至文化首次实质性交流的重大历史事件,然而学界目前对“几何”、“几何之学”等概念的中西来源及其含义的研究,颇多值得商榷之处。本文从已有研究出发,通过对明末与之有关原始文献的详细解读,试图得到一个更为合理的答案。 二 关于“几何”中西来源及其含义的已有研究 关于徐光启和利玛窦合译《几何原本》中“几何”一词的命名,其来源和含义的讨论已有不少。现综合已有研究,将主要观点及其出处、代表人物列举如下,分别见表 1 和表 2 。 表 1. “几何”一词的来源 编号 主要观点 代表人物 观点出处 1 意译自英文 Magnitude 严敦杰 严敦杰 1959 ,页 31 2 意译自拉丁文 Magnitudo 白尚恕,安国风 白尚恕 2008 ,页 152 3 意译自拉丁文 Quantitae 安国风 安国风 2008 ,页 150 4 音译自英文 Geometry 的 Geo 中村正直、三上义夫和艾约瑟;兰纪正 白尚恕 2008 ,页 369 ; 欧几里得 2003 ,页 635-671 5 音意并译自拉丁文 Geomitria 梁宗巨 梁宗巨 1980 年,页 90 6 “ 几何 ” 是中国固有词汇 梅荣照、王渝生、刘钝; 冯天瑜 梅荣照等 1990 ,页 53-83 ; 冯天瑜 2003 , 页 567-674 页 表 2. “几何”一词的含义 编号 主要观点 代表人物 1 相当于今天的数学,一切 “ 度、数之学 ” 梅荣照、王渝生、刘钝;安国风 2 测地学 中村正直、三上义夫、艾约瑟;兰纪正;梁宗巨; 冯天瑜 3 量或计量 严敦杰;白尚恕; 注: 观点出处同上表 三 关于“几何”一词来源的辩证 “几何”一词选自中文固有词汇,大家的认识是一致的。“几何”一词所对应的西学词汇,已有研究基本使之明朗了,即“几何”一词意译自拉丁文 Magnitudo 和 Quantitae ,而不是音译。但是,仍有个别不完全一致之处,本部分以综述前人成果为主,并拟将其理顺。 安国风将徐、利译《几何原本》与克拉维斯拉丁文本进行了比对,有力地证明“几何”一词的来源之一是,意译自拉丁文 Magnitudo 。白尚恕将“几何”唯一地对应于 Magnitudo ,有失全面。白认为 Quantitae 是“形学” , 有待商榷, Quantitae 的对应英文是 Quantity ,汉译为数量,笔者比对了今译亚里士多德《工具论》(中国人民大学出版社, 2003 )和李之藻、傅汎际( Francisco Furtado )的《名理探》(三联书店, 1959 )的相关部分, Quantitae 翻译为“数量”应是较为准确,在当时“数量”就是“几何”。李之藻与傅汎际合译的《名理探》明确说明“量法”译自 Geomitria :“审形学分为纯杂两端。凡测量几何性情而不及与其所依赖者,是之谓纯。类属有二:一测量并合之几何,是为量法,西云日阿默第亚( Geomitria 的汉语音译)。一测量数目之几何,是为算法,西云亚利默第加也。” 音译自英文 Geometry 的 Geo 这一说法的错误性,严敦杰的研究已对其进行了纠正。其错误一是时间的不对应,将几何与 Geometry 对应,在西方已是利玛窦来中国一段时间以后的事,而我们在康熙时代法国传教士白晋( Joachim Bouvet )、张诚( Jean-Franois Gerbillon )翻译的巴蒂斯( Ignace Pardies )的《几何原本》底本中,才发现“几何”与 Geometrie (此词为法文,对应英文为 Geometry )完全对应 ;二是徐光启和利玛窦所用原文是拉丁文,而不是英文。同时这第二点也说明仅仅意译自英文 Magnitude 这一说法也是不准确的。 音译并译自拉丁文 Geomitria 这一说法也不是明末的原意。安国风已经注意到“李之藻和傅汎际合译的《名理探》就将 Geomitria 音译为‘日阿默第亚’。” 但安先生在同一著作中似乎不同意将其意译为“量法” ,值得讨论。实际上,徐、利二人把这一词汇翻译为“量法”了,利玛窦在《译 几何原本 引》中表述西方数学的基本分类:“几何家者,专察物之分限者也,其分者若截以为数则显物几何众也,若完以为度则指物几何大也,其度与数或脱于物体而空论之,则数者立算法家,度者立量法家,” 在这里他将“度者”立为“量法家”,这与克拉维斯的《导言》是一致的 ,其实在徐光启的时代,汉字“度”的动词含义就是今天的测量。艾儒略( Giulio Aleni )的《西学凡》( 1623 年刊行)也是这样分类的:“几何之学,名曰马得马第加者,译言察几何之道,则主乎审究形物之分限者也,复取斐禄之所论天地万物,又进一番学问。……独专究物形之度与数,度其完者为几何大,数其截者以为几何众,然度数或脱于物体而空论之,则数者立算法家,度者立量法家,……” 与利玛窦的论述几乎完全一致。 根据耶稣会的教育体制,西方耶稣会教育计划中的六科——文、理、医、法、教、道,亚里士多德的逻辑学是他们的必修学科,属于分科研修(医、法、教、道)之前的公共必修课,教材也是统一的。所以利玛窦所说“量法家”与傅汎际说法是一致的,即“量法家”对应的拉丁文是 Geomitria 。所谓 Geomitria 的测地学含义是埃及人的思想,在希腊人、罗马人及其后的“利玛窦们”那里已变成了“量法家”。 四 关于“几何”一词含义的辩证 关于“几何”一词的含义,已有研究文献比较多。“几何”的基本含义其实很简单,就是数和量,即多少和大小,包括数量统称和具体的数和几何图形,关于前者,上文已多有涉及;关于后者,王征曾言:“《几何原本》卷五之首第三界解释:两几何者,或两数,或两线,或两面,或两体,各以同类大小相比谓之比例。” 但是已有研究没有将其明确起来,反而将其他词汇的含义强加给了“几何”。 关于“几何”一词的含义,即 几何一词在汉语语境中的含义, 冯天瑜 先生做了精彩的考证: “几何”本是汉语古典词,义项有三:其一,多少、若干,用于询问数量或时间,如《诗·小雅·巧言》:“为犹将多少 , 尔居徒几何?”《左传·僖公二十七年》:“所获几何?”《史记·孔子世家》:“孔子居鲁,得禄几何?”刘献廷《广阳杂记》:“家私几何?”其二,无多时、所剩无几,如《墨子·兼爱下》:“人之生乎地上之无几何也。”《汉书·五行志》:“民生几何”,注:“几何,言无多时也。”曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何。”其三,问当何时,如《国语·楚语下》 : “其为宝也,几何矣?”解:“几何世也。”《汉书·五行志》:“赵孟曰:其几何?”“注:师古曰,言当几时也。” 总之, “ 几何 ” 在古典汉语中是作为疑问数词使用的。……这样,利玛窦便把中国士人常用的汉语疑问数词 “ 几何 ” ,改造成为一个表示物体形状、大小、位置间互相关系的数学术语。 但是,冯先生恰恰忽略了中国传统数学文献,“几何”本来就是中国传统数学的最常用术语,中国传统数学典籍如《算经十书》中,作为表示求解某数量多少或大小的疑问词,这一用法数不胜数,《九章算术》中几乎每一道题都有它。 今以徐光启在其翻译《几何原本》之前的著作中所用为例: “算定勾几何,股几何,弦几何,量取数处,便见何等勾股,方得免坍。 ” 笔者做了一个统计,在这一篇仅 5 页( 32 开)的论文中,他用了 24 次“几何”这个词,并且都是 表示求解大小或多少的疑问词或数量词。 另外,利玛窦并没有完全排斥几何的中文原意,只是做了引申,比如,他也采用“ 其分者若截以为数则显物几何众也,若完以为度则指物几何大也 ”(见前引 )等说法,这里“几何大”、“几何众”意思是“数量大小”、“数量多少”。 如此看来,前述表 2 已有研究中关于“几何”含义的结论,都是值得商榷的。 相当于今天的数学,一切“度、数之学”和测地学,两种说法都不对。量或计量的说法,如果视为动词,则接近今天的几何学含义,即关于测量的学问;如果视为名词,则缺少了数的方面,也是不全面的。问题的根源在于,三者都把“几何”的含义看作它的引申义了,也就是把“几何”理解为“几何府”、“几何家”、“几何之学”等的简称了。而这些简化是后来的事,在明末还没有出现。“几何府”、“几何家”、“几何之学”等都有各自不同于“几何”的固定含义。 五 与“几何”有关的学术之含义 与“几何”有关的学术主要有:几何府、几何家、几何之学、几何原本。几何府,是《名理探》“十伦”之一,是今天逻辑学的一部分,它在数学原理中的应用是《几何原本》;《几何原本》又是徐光启所称的“度数之宗”,几何家、几何之学是《几何原本》在度(测量)数(计算)之中的扩展。 1 “几何府”的逻辑意蕴 关于“几何”的来历及其在西学中的归属,徐光启和利玛窦在翻译时采用的是“几何府”这一说法,在徐光启和利玛窦的语境中,“几何”的含义是数量,它属于“几何府”。他们所强调的是:“几何”属于“几何府”这一逻辑学中的范畴。《几何原本》开头内容就是明证:“凡历法、地理、乐律、算章、技艺、工巧诸事,有度有数者,皆依十府中,几何府属(“十府”指亚里士多德的十大范畴,“几何”,今译为数量,是其中之一)。凡论几何,先从一点始,自点引之为线,线展为面,面积为体,是名三度(今天所说“三维)。 ” ] 艾儒略则用“宗”来表达“府”的含义,“一门是十宗论,……(其)一为几何,如尺寸一十等” 。 李之藻辑刻的《天学初函》中就有《几何原本》和《西学凡》两书,但他并没有将其译法统一,并且他和傅汎际稍后译《名理探》时,又创造了“府”和“宗”之后的第三种译法——“伦”。《名理探》所讲“五公十伦”的“十伦之二”,即为“几何”,是紧接着“十伦之一——自立体”来讲的。总之,我们可以知道,“几何”这一“府”与逻辑学关系密切。 利玛窦不否认中国有数学研究、只是缺乏逻辑性强的原本之论:“窦自入中国窃见为几何之学者,其人与书信自不乏,独未读有原本之论,既缺根基,遂难创造,即有斐然述作者,亦不能推明所以然之故,其是者己亦无从别白,有谬者人亦无从辩证。” 徐光启对中国数术之学的反感原因之一就是它的“谬妄”,即缺乏明确的逻辑关系。 “算数之学特废于近数百年尔,废之缘有二:其一为名理之儒,土苴天下之实事;其一为妖妄之术,谬言数有神理” ,称数术为“盲人射的”,“俗传者余尝戏目为闭关之术,多谬妄弗论”,“小人之事” 。 而对欧式几何的公理化体系和与之密切联系的演绎逻辑赞赏有加。徐光启说:“下学功夫,有事有理,此书(《几何原本》)为益,能令学理者,祛其浮气,练其精心,学事者,资其定法,发其巧思,故举世无一人不当学……何故?欲其心思细密而已。人具上资而义理粗疏,即上资无用;人具中材而心思缜密,即中材有用;能通几何之学,缜密甚矣,故率天下之人而归于实用者,是或其所由之道也。”此书还有“四不必”、“四不可得”、“三至三能”之论,都是称道几何原本的逻辑性。首先,《几何原本》对格物致知有作用:“几何之学,深有益与致知。明此,知向所揣摩造作(致知方法),而自诡为工巧者,皆非也,一也。明此,知吾所已知不如吾所未知之多(虚心的态度),而不可算计也,二也。明此,知向所想象之理多(方法),虚浮而不可妥也,三也。明此,知向所立言之可得而迁徙移易也(确定性),四也。 ” 可见,他站在《几何原本》的立场上,对传统思维方式和“所立之言”都产生了怀疑。 其次,《几何原本》对人的德性的作用:“此学不止增才,亦德基也。”因为,“燥心人不可学,粗心人不可学,满心人不可学,傲心人不可学。 ” 再次,《几何原本》在徐光启眼里真是一根“金针”,是绘制理想蓝图、实现人生目标的工具。有了它,就能“古学绝废二千年后,顿获补缀唐虞三代阙典遗义” ,就像他对李之藻的《同文算指》的评价那样:有了《几何原本》、《同文算指》之类的书后,“虽失十经(算经十书),如弃敝履矣。 ” 我们现在是把《几何原本》看作一本数学书的,与徐光启同时代的人几乎都没有把几何原本看作一本数学书,而是看作一本探求万事万物之理的逻辑方法书。 徐光启把它看做数学的根本而不是数学本身:“《几何原本》者度数之宗,所以穷方圆平直之情,尽规矩准绳之用……盖不用为用,众用所基,真可谓万象之形圉,百家之学海。” 王征在其著作中强调了邓玉函( Terrentius )的观点:“邓(玉函)先生则曰:‘译是不难,第此道虽属力艺之小技,然必先考度数之学而后可。 盖凡器用之微,须先有度有数。因度而生测量,因数而生计算,因测量计算而有比例,因比例而后可以穷物之理,理得而后法可立。不晓测量、计算,则必不得比例;不得比例,则此器图说必不能通晓。测量另有专书,算指具在同文,比例亦大都见《几何原本》中。’” 2 “几何之学”相当于今天的数学 “几何之学”,在徐光启、利玛窦和当时的其他人看来,所对应的拉丁文是 Mathematicarum 。艾儒略的《西学凡》( 1623 年刊行)即采用这一用法:“几何之学,名曰马得马第加者,译言察几何之道,则主乎审究形物之分限者也,复取斐禄之所论天地万物,又进一番学问。 ……独专究物形之度与数,度其完者为几何大,数其截者以为几何众,……” 。李之藻和傅汎际也是持这一看法:其“明艺之二”明确界定了今天所说的数学为“审形学,西言玛得玛第加,” 所以“审形学”、“察几何之道”、“几何家”,才是“几何之学”的同义词。笔者对徐光启和利玛窦关于西方数学的著作进行了考察,在利玛窦的表述,比如《译 ﹤ 几何原本 ﹥ 引》(对该文的作者学界也有不同看法,本文认为是利玛窦)中比比皆是,但徐光启关于《几何原本》的论述,一般不单独用“几何”一词,多数情况下,“几何”和“原本”同时出现。 上文也已经说明过,利玛窦、艾儒略和李之藻、傅汎际等人均将几何家称为“量法家”,将“量法”作为 Geomitria 的汉译。 六 结语 综上所述,本文在梳理了前人对“几何”、“几何之学”等概念命名研究的基础上,作了进一步探索。认为“几何”一词取自中国传统数学中求解某数量多少或大小这一含义,对应拉丁文词汇 Magnitudo 和 Quantitae ;“几何府”是西方逻辑学中的的数量范畴;“几何家”、“几何之学”、“审形学”、“察几何之道” 的学科含义则是西方的数学,它对应拉丁文词汇是 Mathematicarum ;“量法家”、“度学”才是今天的几何学,它对应的拉丁文是 Geomitria 。明末的“几何”并不是几何学。 从数学发展史来看,在中西方,数学、几何等词汇,在其历史发展中,所代表的思想都是不断发生变化的。在清前期梅文鼎时代,“几何”也曾被广泛用于代表西方数学,到严复时代,人们用“形学”表示今天的几何学。数学是关于现实世界空间形式和数量关系的科学这一说法,在西方是恩格斯时代的事,在中国, 20 世纪 30 年代才被固定下来。 参考文献 艾儒略 1978 .《西学凡》. 1623 年刊行.见:李之藻辑刻.《天学初函》.台北:台湾学生书局.页 37-38 . 安国风 2008 .《欧几里得在中国》.纪志刚等译,南京:江苏人民出版社.页 473 . 白尚恕 2008 .《中国数学史研究——白尚恕文集》.李仲来主编.北京:北京师范大学出版社.页 368 . 杜瑞芝 ( 主编 ) 2000 .《数学史辞典》.济南:山东教育出版社.页 407 . 冯天瑜 2003 .晚明西学译词的文化转型意义.《武汉大学学报人文科学版》, 11: 567-674 . 傅汎际译义,李之藻达辞 1959 .《名理探》.北京:三联书店, 1959 .页 12 . 梁宗巨 1980 ,《世界数学史简编》,辽宁人民出版社.页 90 . 利玛窦口授、徐光启笔受 1939 .《几何原本》.北京:商务印书馆.页 1 . 梅荣照、王渝生、刘钝 1990 .欧几里得《原本》的传入和对我国明清数学的影响.见 : 梅荣照主编,《明清数学史论文集》.南京 : 江苏教育出版社.页 53-83 . 欧几里得 2003 .《几何原本》.兰纪正等译.西安 : 陕西科学技术出版社. 孙宏安 2008 .《中国古代数学思想》.大连:大连理工大学出版社.页 49-51 . 徐光启 1984 .《徐光启集》.上海:上海古籍出版社.页 59 . 徐宗泽 2006 .《明清间耶稣会士译著提要》.上海:上海书店出版社.页 199 . 亚里士多德 2003 .《工具论》.余纪元等译.北京:中国人民大学出版社.页 5 . 严敦杰 1959 .几何不是 Geo 的译音.《数学通报》 , (11): 31 . 张柏春等 2008 .《传播与会通—— ﹤ 奇器图说 ﹥ 的研究与校注(下篇)》.南京 : 凤凰出版传媒集团 / 江苏科学技术出版社.页 20 . 作者简介:宋芝业,内蒙古师范大学科学技术史研究院教师,主要研究领域:数学思想史,科学技术哲学。邮箱: asoon01@sina.com. 内蒙古师范大学科研基金项目:徐光启与薛凤祚中西数学会通模式比较研究( RWYB1021 )。
13993 次阅读|7 个评论
[转载]小行星冠名科学家
lysyxcs 2012-6-5 17:47
6月4日下午,国家最高科学技术奖获奖者吴征镒、王忠诚、孙家栋、师昌绪和王振义小行星命名仪式在北京举行。全国政协副主席、科技部部长万钢,中科院副院长詹文龙等出席命名仪式。万钢和詹文龙分别向孙家栋、师昌绪本人和吴征镒、王忠诚、王振义的代表颁发了小行星命名证书和小行星运行轨道图。命名仪式由科技部副部长陈小娅主持。   万钢在讲话中指出,以国家最高科技奖获奖者名字命名小行星,反映出我们对这些贡献卓越的科学家的尊重和爱戴。国家最高科技奖获奖者小行星命名是科技界的一大盛事,必将在鼓舞广大科技工作者、激励自主创新、营造和谐的创新环境等方面产生积极影响。   据悉,小行星是目前各类天体中唯一可以根据发现者意愿进行提名,并经国际组织审核批准从而得到国际公认的天体。由于小行星命名的严肃性、唯一性和永久不可更改性,使得能够获得小行星命名成为世界公认的一项殊荣。以吴征镒、王忠诚、孙家栋、师昌绪、王振义名字命名的小行星是中国科学院国家天文台施密特CCD小行星项目组发现并获得国际永久编号,经国际天文联合会小天体命名委员会批准而正式命名的。   此前,国家最高科学技术奖获奖者袁隆平、吴文俊、王选、黄昆、金怡濂、刘东生、王永志、叶笃正、吴孟超、李振声、闵恩泽和谷超豪已获得过小行星命名。以后还将分批以最高奖获奖者名字命名小行星。
1746 次阅读|0 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-24 11:41

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部