中国科学院院士蒲蛰龙先生 : 农药漂移 环境污染导致出现 《寂静的春天》: 怪只怪在征服自然的伟大科学运动中,人类自己都无可避免地成了科学实验的 “ 小白鼠 ” ,而且现在仍然如此,而且仍然是不可避免的。这,想起来,免不了总有点悲哀。 ” 中国科学院院士蒲蛰龙先生指出 : 农药漂移 环境污染导致出现 《寂静的春天》 . 蒲蛰龙先生提出有远见的 “ 生物防治 ” , 比我们早看五十年 环境污染 环保问题 . 我后来读《寂静的春天》这本书时,深感蒲先生的敏锐 , 超前的智慧,理论与生产结合。蒲先生的宣导所坚持的的 “ 生物防治 ” 为人类环境意识的启蒙点燃了一盏明亮的灯。 阅读 《纽约时报》一篇关于 《农药:现在比以往任何时候都更多环境污染 》 ,我意识到 蒲蛰龙先生 比我们早看五十年。他的洞察力和生物防治领先超过 50 年。 (( (照片 --1963 年 6 月 4 日,环境争议的经典之作 “ 寂静的春天 ” 出版后不到一年的时间,它的作者, 瑞秋 · 卡逊 ( Rachel Carson )在参议院对农药小组委员会的作证。她是 56 岁死于乳腺癌。她的骨盆骨折是如此千疮百孔,几乎是不可能的走到她在国会的木桌前座位。为了掩饰她的秃头,她穿着一件深褐色的假发。 卡逊所受的攻击,绝对比得上当年出版《物种起源》时公众对达尔文的攻击。她所面对的是全世界,她要唤醒的是全世界的人们。然而,时至今日,时间早已向世人证明了这一切,可是,谁又能想到卡逊在当时所历经的磨难呢。一个柔弱的女子,身体上饱受了病痛的折磨,精神上还承受着来自传统观念的质疑与侮辱,在《寂静的春天》出版两年之后,卡逊与世长辞。 更令人感慨的是,卡逊所患的乳腺癌后来也被证明是与有毒的化学药物密切相关的一种病症,这也许是上天跟她所开的一个玩笑吧,而她,确实是在用自己的生命在写作。 )) 谢国强的问题,如雷贯顶! “ 阅后心情不竟有些沉重,文中提出的环保问题,什么是根源、起因?谁来解决、保护?将又可能把人类社会以及自然界引导到何处去? ...... 诸如此类,都是问题,还有的是问题上的问题。太过复杂多变了,无法想象 ...... 。怪只怪在征服自然的伟大科学运动中,人类自己都无可避免地成了科学实验的 “ 小白鼠 ” ,而且现在仍然如此,而且仍然是不可避免的。这,想起来,免不了总有点悲哀。 ” “ 人类自己都无可避免地成了科学实验的 “ 小白鼠 ”-- 更是发人深醒! ” 刘再复 : “ 中国进入世界经济结构和参与全球化的过程,是一件好事。我作此明确的判断,不是不知道全球化可能带来二种负面效果:社会的变质、生态的破坏和人心的黑暗。大众文化是 “ 回到生活 ” 的文化,是说明 “ 生活有理 ” 、 “ 生活无罪 ” 、 “ 欲望无罪 ” 的文化,将来一定会有大发展。不是人民的福祉。 ”“ 靠中国知识分子的认真研究,包括研究西方现代化的文化经验与成果,寻找自己的道路, ” “ 十八世纪西方知识分子在明确欲望不能扑灭之後,发现可以用 “ 欲望对抗欲望 ” 的办法制衡欲望,因此派生出政治上三权分立和多党制的思想,不同利益集团互相制衡,又派生出言论自由、新闻自由的制衡机制、二十世纪在经济上制订反垄断法及完成各种法制改革等。建立欲望的制衡形式,可能是本世纪中国文化界最根本的使命。(刘再复) ” 50 年前出版的 “ 寂静的春天 ” 在卡逊的著作中,作者用血淋淋的事实,希望唤醒无知、愚昧的人们,不要再用使用蛮力,来对付也是地球一分子的昆虫、植物。 “ 春天是鲜花盛开、百鸟齐鸣的季节,春天里不应是寂静无声,尤其是在春天的田野。可是并不是人人都会注意到,从某一个时候起,突然地,在春天里就不再听到燕子的呢喃、黄莺的啁啾,田野里变得寂静无声了。 ” 卡逊还尖锐的指出了,环境问题的深层根源在于人类对于自然的傲慢和无知,因此,她呼吁人们要重新端正对自然的态度,重新思考人类社会的发展道路问题。也呼吁我们,要尊重生命,谦卑为上,不要自以为是,尊重大自然,反省并改正自己的错误,停止错误的方式,才有可能挽救人类自己。。否则将有一天,会为人类带来无可挽救的灾难,毁灭性的灭亡。 “ 滴滴涕 -DDT ( Dichloro-Diphenyl-Trichloroethane )是一种合成的有机杀虫剂,作为多种昆虫的接触性毒剂,有很高的毒效,尤其适用于扑灭传播疟疾的蚊子。第二次世界大战期间,仅仅在美国军队当中,疟疾病人就多达一百万,特效药金鸡纳供不应求,极大地影响了战争的进展。后来,有赖于 DDT 消灭了蚊子,才使疟疾的流行逐步得到有效的控制。 DDT 及其毒性的发现者、瑞士化学家保罗 · 赫尔满 · 米勒因而获 1948 年诺贝尔生理学或医学奖。 ” 我们沉浸于自己创造了前人所无法企及的知识时代的辉煌之中,可我们真的知道自己在做什么吗,我们想过我们所做的一切将带来的后果吗?我们在短短几十年的时间,创造的过去几千年才能创造的物质文明,但我们的生活质量真的提高了吗?面对这两个发人深省的问题,我们不能不承认自己在行事之前是多么欠缺思考,我们在无法预知自己行为后果的情况下轻率地采取了许多看似高明实则愚蠢的行动,我们引以为豪的创造在某种程度上讲就是作茧自缚、自掘坟墓。 确实,回想一下长期流行于全世界的口号 ——“ 向大自然宣战 ” 、 “ 征服大自然 ” ,在这儿,大自然仅仅是人们征服与控制的对象,而非保护并与之和谐相处的对象。人类的这种意识大概起源于洪荒的原始年月,一直持续到 20 世纪。没有人怀疑它的正确性,因为人类文明的许多进展是基于此意识而获得的,人类当前的许多经济与社会发展计划也是基于此意识而制定的。 我們人類因為脫離原始的生物社會太久,尤其在發展出所謂現代高科技之後,對於最原始的生物鏈結構已經放諸腦後,卡逊女士在書中用了一個例子讓我們不得不重新檢視人類與自然環境的相依相存關係,故事大致是這樣的,在一個風景優美的湖邊,人們很愛在那邊釣魚,但卻被飽受一種像蚊子的蚋蟲所苦,蚋蟲並不吸血只是數量很多而擾人。 於是有人就把殺蟲劑投用到湖裡,之後就發現大批鳥類死亡,解剖後發現屍體內的殺蟲劑含量是當初施用濃度的好幾倍,同樣的情況也發生在湖裡的魚類身上發現,科學家終於解開這個謎,這些殺蟲劑被最小的浮游生物所攝入,然後再被以他們為食的掠食者大量攝食,最後在湖泊生態系中食物鏈最高階的魚體內含有最高的毒物劑量,以魚為食的鳥類再捕食這些魚,不知情的民眾釣魚當晚餐,並取用湖裡的水,女性再用帶有 DDT 的母乳哺育其嬰孩,代代相傳永不止息。 而科學家發現這些化學毒物在大自然裡竟是永不消失,積聚在生物體中,隨著「小魚吃浮游生物 → 大魚吃小魚 → 鳥吃大魚」的食物鏈不斷輪迴,毒物濃度會不斷濃縮累積,這是一個你我不得不正視且感到震驚的事實。我如果沒記錯的話,之後連在南極的企鵝身上,科學家也匪夷所思地發現 DDT 的存在。 卡逊第一次对这一人类意识的绝对正确性提出了质疑。这位瘦弱、身患癌症的女学者,她是否知道她是在向人类的基本意识和几千年的社会传统挑战?《寂静的春天》出版两年之后,她心力交瘁,与世长辞。作为一个学者与作家,卡逊所遭受的诋毁和攻击是空前的 -- 曾遭到利益团体,化学药品制造商们的打压和抹黑。並指摘貶抑卡逊女士是一個想把地球拱手讓給昆蟲的 更年 期 女 人,然而時任美國總統的甘迺迪先生 讀 完本書後,要求對殺蟲劑的危害進行調查,而後美國國會 立 法全面禁用 DDT 。 “ 环境保护,这个当今世界最重要的一个问题,而这在几十年前却是仅仅是一些生物学家脑子里的想象,而真正使环保越来越受到人们的重视并直接导致后来将环保列入政策法规中的却是一本大家似曾相识又不太熟悉的书 —— 《寂静的春天》,而这本书也是世界上第一本将环保作为主题的书。 ” 今日中国,一方面是持续的经济增长,另一方面则是环境的持续恶化。环境污染带来的问题早就不是潜在问题而是触目惊心的现实。 全世界十大严重污染城市 ( 太原、米兰、北京、乌鲁木齐、墨西哥城、兰州、重庆、济南、石家庄、德黑兰 ) 中,中国占 7 个。近三分之二的城市空气达不到我们自己制定的 ( 较低的 ) 国家二级标准。河流湖泊全面污染,已经危及日常用水。 由于环境污染,癌症患者急剧增多,且有明显低龄化趋势。癌症村如雨后春笋般在中国的大地上涌现,成为与经济起飞奇迹相伴随的另一大奇迹。与如此恶劣的环境恶化相比,中国社会各阶层的环境保护意识都远远没有跟上。多数人希望通过科学和技术的发展来解决这些问题,而没有意识到这些问题恰恰根源于我们现代性的存在方式。环境问题的彻底解决,要求一个从观念、制度到生产生活方式的彻底改变,而第一步,是对问题本身有充分的意识。 50 年前出版的这本书对美国人而言或许有些过时,对中国人来说却显得是一篇委婉的时事报告文学。环境是属于全体人民的,但归根结底是属于青年人的。愿青年读者,通过阅读本书优美的英文,不仅提高了英文水平,而且感受到作者苦心孤诣的生命讴歌和未来忧思,从而反省现代人的存在方式,肩负起拯救人类未来的伟大责任。 作品评论 一封信,一本书,一场运动 与一次战争、一场疾风暴雨般的政治运动甚至一次骚乱相比,书籍一般都难以产生那么大的作用。但是有时候,一本书的确能掀起一场运动,引起社会的改革,甚至重大的改革。 就在美国的历史上,出生在英国的美国政论家托马斯 · 潘恩的一本只有五十页的小册子《常识》,于 1776 年 1 月出版后,几个月里即销售五十万册,在独立战争初期极大地刺激了人们的情绪,为半年之后通过的《独立宣言》铺平了道路。 美国女作家哈里亚特 · 伊丽莎白 · 比彻,即通常称她斯托夫人的小说《汤姆叔叔的小屋》,或《下层人的生活》,先是于 1851 年在哥伦比亚特区一家反奴隶制的报纸《民族时代》上连载发表,第二年出版后,第一天销售量即创前所未有的三千册的纪录,第一年售出三十万册,至 1860 年就至少被译成二十三种文字,被公认为是美国 “ 南北战争 ” 的起因之一。据说,在 1862 年 “ 南北战争 ” 高潮之时,美国第十六任总统亚伯拉罕 · 林肯会见她时,曾这么对她说: “ 那么您就是写了那本书引发这场伟大战争的那个小女人了! ” ( “So you're the little woman who wrote the book that started this Great War ! ” ) 别以为这类传奇式的故事都离今天太远了,事实是半个世纪之前,一位作家,也起到类似的作用。 美国的瑞秋 · 卡逊有这种特殊的敏感性。在《寂静的春天》一书中以女性作家特有的生动笔触,详尽细致地讲述了以 DDT 为代表的杀虫剂的广泛使用,给我们的环境所造成的巨大的、难以逆转的危害。正是这个最终指向人类自身的潜在而又深远的威胁,让公众突然意识到环境问题十分严重,从而开启了群众性的现代环境保护运动。不仅如此,生于宾夕法尼亚斯普林代尔的瑞秋 · 卡逊从小就对大自然、对野生动物有浓厚的兴趣。她的大部分时间都是一个人在树林和小溪边度过的,观赏飞鸟、昆虫和花朵。她总是想将来做一个作家,并在十一岁那年就发表了一篇短故事。她声称,是她母亲将她引进了自然界,才使她对它们富有激情。 卡逊最早是按做一位作家的初衷进了当地宾夕发尼亚妇女学院的,但不久便改变主意,把主要学习的内容 —— 英语改为学习生物学。接着,在 1932 年获得约翰斯 · 霍普金斯大学的文科硕士学位,并一边教书、一边在马萨诸塞州的伍兹霍尔海洋生物实验室读研究生,最后于 1936 年进了 “ 美国渔业局 ” ,担任 “ 水下罗曼斯 ” 这个专题广播的撰稿作家; “ 渔业局 ” 自 1940 起改名为 “ 美国鱼类和野生生物署 ” 后,她仍留在这里直至 1952 年。 描绘和表现大自然的强度、活力和能动性、适应性是卡逊的最大乐趣。上世纪四十年代开始,她根据自己对当时还不为多数人所了解的海底生活的观察开始写作,并取得相当的成绩。以她 1937 年发表在《大西洋月刊》上的一篇随笔为基础而写的《在海风的吹拂下》,于 1941 年出版后,因其一贯的科学准确性和深刻性与优美的抒情散文风格的奇妙结合而颇获好评,登上《纽约时报》的畅销书排行榜。 1943 、 1944 年又出版了《来自海里的食物:新英格兰的鱼类和水生有壳动物》和《来自海里的食物:南大西洋的鱼类和水生有壳动物》。 1951 年的《围绕我们的海洋》为她带来了很大的荣誉:不但连续数十周登《纽约时报》畅销书排行榜,还获得了 “ 国家图书奖 ” ,被翻译成三十种文字。 卡逊 1952 年离开 “ 美国鱼类和野生生物署 ” 是为了能够集中精力、把时间全都用到她所喜爱的写作上去。当然她获得的回报也是十分优厚的,她不仅写出了《海角》和她去世之后于 1965 年出版的《奇妙的感觉》,更主要的是她那为后来被称为 “ 生态运动 ” 发出起跑信号的《寂静的春天》。 1958 年 1 月,卡逊接到她的一位朋友,原《波士顿邮报》的作家奥尔加 · 欧文斯 · 哈金斯寄自马萨诸塞州的一封信。奥尔加在信中写到, 1957 年夏,州政府租用的一架飞机为消灭蚊子喷洒了 DDT 归来,飞过她和她丈夫在达克斯伯里的两英亩私人禽鸟保护区上空。第二天,她的许多鸟儿都死了。她说,她为此感到十分震惊。于是,哈金斯女士给《波士顿先驱报》写了一封长信,又给卡逊写了这个便条,附上这信的复印件,请这位已经成名的作家朋友在首都华盛顿找找什么人能帮她的忙,不要再发生像这类喷洒的事了。 但是应用 DDT 这类杀虫剂,就像是与魔鬼做交易:它杀灭了蚊子和其他的害虫,也许还会使作物提高了收益,但同时也杀灭了益虫。更可怕的是,在接受过 DDT 喷撒后,许多种昆虫能迅速繁殖抗 DDT 的种群;还有,由于 DDT 会积累于昆虫的体内,这些昆虫成为其他动物的食物后,那些动物,尤其是鱼类、鸟类,则会中毒而被危害。所以喷洒 DDT 就只是获得近期的利益,却牺牲了长远的利益。 在 “ 鱼类和野生生物署 ” 工作时,卡逊就了解有关 DDT 对环境产生长期危害的研究情况。她的两位同事于四十年代中就曾经写过有关 DDT 的危害的文章。她自己在 1945 年也给《读者文摘》寄过一篇关于 DDT 的危险性的文章,在文章中,她提出是否可以在该刊上谈谈这方面的故事,但是遭到了拒绝。现在,哈金斯提到大幅度喷洒杀虫剂的事使她的心灵受到极大的震撼,只是奥尔加的要求,她觉得她无力办到,于是,她决定自己来做,也就是她自己后来说的,哈金斯的信 “ 迫使我把注意力转到我多年所一直关注的这个问题上来 ” ,决定要把这个问题写出来,让很多人都知道。 今天,瑞秋的旧卧室窗口的 Springdale ,你可以看到的烟囱的切斯威克煤炭的燃煤电力厂不到一英里远:老红 - 和 - 白色,糖果,条纹栈和一个更新的,称为洗涤器在 2010 年 。 References: Various articles were excerpted from Newspapers and internet sources from different times “The present moment is the substance with which the future is made. Therefore, the best way to take care of the future is to take care of the present moment. What else can you do?” ― Thich Nhat Hanh, Art of Mindful Living: How to Bring Love, Compassion, and Inner Peace Into Your Daily Life ------------------ Syncronistic meetings are like mirrors that reflect something of ourselves. If we want to grow spiritually, all we have to do is take a good look. Synchronicity holds the promise that if we want to change inside, the patterns of our external life will change as well. ― Jean Shinoda Bolen syn·chro·nism (s ng kr -n z m, s n -) n. 1. Coincidence in time; simultaneousness. 2. A chronological listing of historical personages or events so as to indicate parallel existence or occurrence. 3. Representation in the same artwork of events that occurred at different times. syn chro·nis tic , syn chro·nis ti·cal (-t -k l) adj. syn chro·nis ti·cal·ly adv. a·nach·ro·nism ( -n k r -n z m) n. 1. The representation of someone as existing or something as happening in other than chronological, proper, or historical order. 2. One that is out of its proper or chronological order, especially a person or practice that belongs to an earlier time: a·nach ro·nis tic , a·nach ro·nous (-n s) adj. a·nach ro·nis ti·cal·ly , a·nach ro·nous·ly adv. ------------------ “Change the way you look at things and the things you look at change. Cultivate beauty in your sourrounds” ― Wayne W. Dyer, The Power of Intention: Learning to Co-create Your World Your Way. DODTBIETG