当我站在白板前，手里拿着记号笔，被一个由行业专家组成的5人面试小组看着的时候，我意识到，自己不知道如何执行解决所提出问题需要的“简单”编码，我即将被揭露为一个骗子。是什么让我认为自己能够从医学研究转向数据科学呢？那是6个月前的事了。尽管最初的那次面试是一场灾难，但我已经跨出了这一步。现在，我每天都在编码并执行数据分析，以便从数百万份电子病历中获得深刻见解。虽然还有很多东西要学，但这是一个令人兴奋并感到释放的转变。
在整个早期培训中，我试图做出所有正确的职业选择，以成为一名独立的医学研究人员，并运营自己的实验室。但在令人沮丧的博士后期间，这一切都崩溃了。一天早上，我在一家咖啡馆偶遇了我的博士生导师。当她问我怎么样的时候，我的眼里充满了泪水，几乎无法回答，我意识到自己一直感到不快乐并被困了一年。我曾经是一个乐观热情的人，而现在却变成了一具空壳，有些事情必须得改变。
因此，我开始探索其他的职业，在就业前景好的领域中寻找机会，这也是智力上的挑战。直到我的一个朋友（数据科学家）建议说，考虑到我的科学背景，数据科学可能是一个很好的选择，我才第一次知道“数据科学”。当他问我知道什么编程语言时，我完全不知道他在说什么。但我很感兴趣，这是一个快速发展的领域，在这里我可以应用作为一名医学研究人员所掌握的批判性思维和解决问题的技能。
朋友向我介绍了与程序员和数据科学家进行的“聚会”，我很快就感到了同参加科学会议时一样的兴奋。我被人们分享想法的开放性、没有等级制度以及这个领域发展的速度所吸引。
但我还没有完全准备好离开学术界。因此，在接下来的两年里，我将时间分配在博士后职位和发展潜在的新职业所需的编程技能之间。我参加了在线编程课程，数据科学家朋友帮助我克服了最初的障碍。我还将编程融入到医学研究中，利用编码技能（而不是惯用的统计软件）进行数据分析。这是非常耗时的，但我知道从长远来看，它终将会有所回报。
最终，我觉得已经准备好放弃最初的职业计划了。我把冗长的简历修改成了一页纸的数据科学简历，把发表的文章摘要编辑成文字云，以展示我新开发的编程技能，并得到了初试机会。我没有得到那份工作，但面试小组中的一位学者让我与所在机构的健康数据科学主任取得了联系。在几次交谈之后，他和我设计了一个适合我的职位，在进一步发展自己的数据科学技能的同时，还可以利用我现有的专业知识。如今，在从事新工作的3个月里，我找到了一位鼓舞人心的导师和一个支持性的工作环境，我重新发现了最初爱上科学的原因。
我仍然接受来自博士后奖学金的支持，这将使我有时间弄清楚对数据科学的热情是否会继续增长以及是留在学术界还是进入工业界。但我已经意识到，最大的挑战是放弃自己最初的梦想——成为一名医学研究人员，领导自己的研究小组。这给了我勇气去建立新的技能并遵循一个更令人满足的科学方向。■
Charmaine Tam是澳大利亚悉尼大学转化数据科学中心国家卫生与医学研究委员会早期职业研究员。请将你的职业生涯故事发送至SciCareerEditor@aaas.org。
DOI: 10.1126/science.357.6346.102
鸣谢：“原文由美国科学促进会（www.aaas.org）发布在2017年7月7日《科学》杂志”。官方英文版请见https://science.sciencemag.org/content/357/6346/102。
