疗救地球

■武夷山

（发表于《中国科学报》2019年11月22日）

他始终强调要采用人性化的、关爱的方式去行事，这其实是在提醒读者：为了真正实现良好的碳减排效果，首先要赢得人心和思想。

2019年9月，TGH Press（TGH出版社）出版了美国作家、影视制作人和媒体人斯蒂芬·埃里克森的著作The Great Healing：Five Compassions That can Save Our World（本文作者译为“伟大的疗救：通过善待五种对象来拯救世界”）。

本书考察了农业在全球变暖中的角色，提出了该采取何种个体行动和集体行动来拯救地球，以避免由人类行为造成的第六次生物大灭绝，并保护尽可能多的生物物种。“拯救”“避免”和“保护”，便是伟大的疗救事业。不过，此书的写法颇为奇特。埃里克森认为，“为人类生存而战”是一场激荡人心的好戏，他安排的剧中角色是不同的生物，包括海妖Hazel、小猪Thomas Q.、帝王蝶Lucinda、虫子伯爵、微生物Pat，以及一些家畜、一些猫鼬和很多人。

剧中不同角色面临着不同的挑战，但面对着共同的命运。剧情是：找到造成相互联系的各种危机（乡村衰败、食品不安全和不健康、慢性病蔓延、气候变化，等等）的那个“大恶棍”。作者在交代事实和数据之前，先讲述了一些让人心碎的故事：工厂化农庄附近的孩子们得了哮喘病；小猪崽一生下来，猪妈妈就被带离，小猪崽从未享受到丝毫亲情，而且终生被囚禁，从未能跨出猪栏一步；十几岁的孩子就受到肥胖症的困扰；家庭农场主们奋起反对对他们不利的农业政策，等等。

埃里克森写道，在美国，工业化农业、工厂化种植、大农场，这些就是导致危机的“大恶棍”。动物集中饲养作业不仅不人道，而且大量施用的激素和抗生素催生出抗药性很强的病原体。单一植物种植的农业生产路径必将大量施用杀虫剂和除草剂，使土壤微生物群系遭受灭顶之灾，而它们本是大自然最有效的碳储存系统。本书认为，大规模的再生有机农业可以对碳减排作出重大贡献。

埃里克森号召美国人都来奉行“慈悲为怀的行动主义”，具体内容包括：让大家都意识到农业和食物问题的严峻性；利用购买力的杠杆来减少肉类消费量；通过选民的压力修改《农业法案》，通过绿色新政法。

本书的五章就是慈悲为怀的五个方面：如何善待动物，如何善待自己，如何善待土地，如何善待社区，如何善待民主制。埃里克森的写作充满激情，然而叙述清晰，他对每一个话题都有较透彻的把握。但是，他有时行文重复过多，显得啰唆。本书有大量文献支撑，脚注就超过了900个。埃里克森将气候科学、丰富的数据、公共政策的内容与众多人物和动物的切身经历很好地联系在一起，使得本书与类似主题的其他著作迥然不同。他始终强调要采用人性化的、关爱的方式去行事，这其实是在提醒读者：为了真正实现良好的碳减排效果，首先要赢得人心和思想。

此书还有四位“贡献者”，他们为本书提供了3篇散文、很多照片和一首诗歌。他们是：美国著名小说家、诗人、农民、环保主义者、作家和教师温德尔·贝里，笔者曾翻译过他的两首诗歌，发表在科学网博客上；医学博士Joel Fuhrman，他有6部著作登上过《纽约时报》畅销书榜，包括Eat to Live（本文作者译为“吃好才能活好”）；Alan Lewis，他是一家健康食物组织的政府事务主任，曾在葡萄牙、海地和多米尼加生活过不少时间，对于不同地理、文化和经济环境下的多样化农业生产和食物体系心有戚戚；Jo-Anne McArthur，她是加拿大著名调查摄影记者。

埃里克森特别认同现年90岁的生态哲学家乔安娜·梅西的看法。梅西说，在原始社会中，都会为年轻人举行成人礼，因为到了这个年龄段，年轻人就应该认识到，人必有一死，从而庄严地承担起成年人的权利和责任。其实，在地球层次上，人类现在也到了这个“年龄段”，应认识到人类这个物种也是会灭绝的。因此，我们应该做些什么来唤醒“地球成人”，让他们承担起应有的权利和责任。埃里克森就是希望通过本书的生动文字，让更多的地球人真正“步入成年”。

《中国科学报》 (2019-11-22 第7版 书评)