武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

丁惟汾《俚语证古》摘抄(2)

已有 3364 次阅读 2013-6-30 06:40 |个人分类:阅读笔记|系统分类:人文社科|关键词:学者

丁惟汾《俚语证古》摘抄(2

武夷山

 

刘海发,就是“留孩发”。

 

逗逗飞,孩戏。逗字当作住(古读逗)。按此为以一指拟鸟,一指拟木。对合为鸟集木,离开为鸟飞去。(博主:d音与zh音相通,不仅在中国古代如此,而且应是世界共同的,因为英语字母组合 dr的发音便含有zh的音素。)

 

腚为臀(古读殿)双声音转。(博主:这个解释特别有趣,也特别有理。)

 

俺,言也(言,古读俺)。诗《周南葛覃》篇:

言告师氏

传云,言,我也。

 

吃醋为忌妒之叠韵音转。(博主:叠韵,是说两个字的韵母相同。吃和忌的韵母皆为i,醋和妒的韵母皆为u。我个人觉得,这个解释比房玄龄夫人那个传说更靠谱。)

 

 




https://m.sciencenet.cn/blog-1557-703887.html

上一篇:等待博弈
下一篇:见朋友讨论教育问题的讲稿有感(邮件交流)

7 陈小润 钟炳 陈国文 何雨笙 罗会仟 蔡庆华 anran123

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-17 05:19

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部