《菜根谭》原文：
时当喧杂，则平日所记忆者，皆漫然忘去；境在清宁，则夙昔所遗忘者，又恍尔现前。可见静躁稍分，昏明顿异也。

白话文大意是：
每当周围环境喧嚣杂乱使心情浮躁时，平日所记忆的事物，就会忘得一干二净；每当周围环境安宁使心神平和时，以前所遗忘的事物又会忽然浮现眼前。可见心神的浮躁和宁静只要有一点点区分，那么灵智的昏暗和明朗就会迥然不同。

躁极则昏，静极则明

博文导读：欢迎访问《菜根谭》专栏，推荐使用开放源代码工具。

《菜根谭》文言及白话文字整理自互联网，部分白话并不准确，欢迎点评修正。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘洋科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-1750-400201.html

上一篇：执著是苦海，解脱是仙乡-《菜根谭》
下一篇：卧云弄月，绝俗超尘-《菜根谭》