胡兵主演的日剧涉嫌辱华尴尬了谁?(图)

 

作者：三峡在线

 

这两天，三峡在线看到模特出身的胡兵再度被推上风口浪尖之中。因为主演的日剧《日本白领》涉嫌辱华被众多观众质疑。下面，让我们一起来解读、分析并思考一下这一事件。

 

一、  事件背景

 

最近，一直被广为宣传的由胡兵主演的日剧《日本白领》从10月8日起，在日本NTV播出直至圣诞节。据悉，这是日本重要电视台在黄金时段首次播出的由中国演员担任男主角的日剧。《日本白领》讲述了中国人在日本工作的真实故事，胡兵饰演一名怀着憧憬来到日本的中国实习生李大龙。剧情不断地通过台词对白，反映日本人对中国内地满是问题商品而留下的负面印象。

 

 

胡兵主演的日剧《日本白领》剧组

 

一些在网络上提前看了这部电视剧的日剧迷网友发贴质疑：在剧中大量出现“中国不是假货的主产地吗？”、“是盗版、A货天堂”等台词。而且，剧情中还有一段日本女星观月亚里沙在杭州买名牌表，不但是假货，且走出店没多久就坏了，讽刺意味十足。

 

由于这些日剧迷网友通过网上下载，提前观看该剧后发现，该剧台词中有很多讽刺中国的内容。于是引发许多中国网友的不满。胡兵因此遭到网友质疑。

 

二、  当事人回应

 

1、经纪人回应：看戏不能断章取义

 

因为这事，三峡在线看到有记者联系上了胡兵的经纪人代刚，他强调看戏不能断章取义。“这个戏一开始确实曾出现这些情节，但接着就是胡兵这个角色救了女主角观月亚里沙，然后慢慢扭转她对中国不好的印象，有句台词非常经典，“每个国家都有不好的部分，但你不要忘了，我是中国人，是我救了你、帮助你。”

代刚表示，胡兵在剧中饰演的角色，勤奋又优秀，还凸显出日本人在办公室里，工作时间过长，效率却不高。“其实这个戏是反映都市白领存在的问题，老实说，日本观众的反应跟中国完全不同。日本观众反而觉得为什么把日本人拍得这么笨，很容易受骗。”

 

同时，三峡在线还看到经纪人代刚另外一种回应：这些台词并不是胡兵的，他本人对此也并不知情。他们拿到的台词都是自己的，因为他们每一场戏都是他拍他的，然后赶下一场戏，所以不可能每一个演员都会跟他（胡兵）有互动。

 

胡兵：呼吁观众客观看待

 

 

胡兵

 

最近，胡兵轻装简从的回到北京，在机场当被媒体问及有关“胡兵新剧讽刺内地商品”报道，胡兵的回答是：“我不知道这件事耶！真的吗？！我的经纪人基本上不准我看新闻，哈哈哈！不过，这部戏讲的真的不是什么中国黑心货，戏里面讲的是日本人的社会现象跟问题，而我的角色李大龙是一个勤奋正直而且会功夫的中国人，对于日本人过分压抑的工作状态有启发的作用。”同时，他呼吁观众客观看待。

 

三、  网友反应

 

三峡在线看到有许多网友表示不满，并称胡兵接这种片子令人气愤。由于在此之前我们看到胡兵曾被曝持有泰国护照与身份证，但其经纪人否认他入籍泰国。于是，也有部分网友借此机会冷批：“胡兵现在是泰国人了，随便接这种片子，真令人无奈。”虽然带有一种调侃的语气，但我们可以体会其中讽刺的分量有多重。

 

还有一些网友则认为：你跑日本发展没错，但不能忘了你是中国人。在哪都别忘本！

 

4、  三峡在线观点

 

努力多年的胡兵为了进军日本市场，可谓付出了不少的心血。然而，主演的日剧《日本白领》却遭遇如此质疑，无论对于这部电视剧本身，还是胡兵自己，更还是中国观众来说，这都是一种尴尬。

 

虽然胡兵及其经纪人百般辩解与呼吁观众看戏不能断章取义，要客观看待。也虽然剧情后面改变了一些场景与台词让我们觉得并不是想象中的那么严重的“辱华”行为。的确，很多的时候我们是不能断章取义，但任何时候你都要明白：“辱华”行为这样情况一旦出现，就算你后面做再多的努力挽救，但依然会被口水淹没。虽然并不是你自己的台词，但你毕竟是一个中国人，你是剧中的演员，面对这样的台词你为何不提出修改的意见或者建议？或许这是人们的一种习惯思维方式。

 

那么，无论对于什么人，如果要想不遭遇质疑与批评，唯一需要做的事情就是谨慎，再谨慎。拿演员来说，一个剧本，如果你没有完整地看完，或者没有很好地去看其它人的台词与剧情，这样能说得过去吗？这样能演好戏吗？显然，经纪人代刚回应中所说的“这些台词并不是胡兵的，他本人对此也并不知情。他们拿到的台词都是自己的。”这样的说法是站不住脚的，这是一种借口与托辞。相反只会让大家更加怀疑：剧本都没有完整地研究，只看自己的台词，这样的情形岂能演好作品？

 

三峡在线记得有一句名言：“没有任何人是适合攻击的对象。”很显然，中国人显然也不是日本电视剧“适合攻击的对象”。虽然你是在演戏，但这样一种对中国产品和中国人的无端侮辱和带有恶意的“刻板成见”，违背了一个电影人的职业精神，理应受到道德的谴责。因此，面对日本电视剧“辱华”行为而出现的尴尬，不用说这个日本电视剧，胡兵今天遭到网友的质疑就更是理所当然的，因为你是中国人，你是一名中国演员。

 

要是觉得不错，请点后面的投票投我一票吧：投票

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王军科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-200290-204842.html

上一篇：张宏民直播打嗝真的就噎着了你?(图/视频)
下一篇：一个强悍老婆给老公的100个幸福条约