业精于勤荒于嬉分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhanpeng1982 业精于勤荒于嬉 行成于思毁于随

博文

英文翻译的利器

已有 1032 次阅读 2021-6-27 11:59 |系统分类:科研笔记

image.png

原文:In this study, novel nanosystems constituted by a model β-diketo acid (DKA) grafted to the surface of GNPs were designed and synthesized following the "multivalent high-affinity" binding strategy. These first nanoscale DKA prototypes showed improved inhibition of HIV-1 integrase (HIV-1 IN) catalytic activities as compared with free DKA ligands.

用CNKI翻译成中文:本研究遵循多价高亲和力结合策略,设计并合成了由接枝到GNPs表面的模型β-二酮酸( DKA )构成的新型纳米体系。这些第一个纳米级DKA原型与游离DKA配体相比,表现出对HIV-1整合酶( HIV-1 IN )催化活性的抑制提高。

再把中文用CNKI翻译成英文:In this study, a novel nanosystem consisting of model β-diketonic acid (DKA) grafted onto the surface of GNPs was designed and synthesized following the ' multivalent and high affinity ' binding strategy. Compared with free DKA ligands, these first nanoscale DKA prototypes exhibit enhanced inhibition of HIV-1 integrase ( HIV-1 IN ) catalytic activity.




https://m.sciencenet.cn/blog-213430-1292989.html

上一篇:像锤子般思考
下一篇:科研的三个境界

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-16 06:23

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部