博文
餐桌上的文饰！
||||
人们在生活中，常常刻意对作为动物尸体的食物使用不同于活体部位的词汇。如在英文中绵羊（sheep）、山羊（goat） 与羊肉（mutton），公牛(bull)、母牛(cow)与牛肉（beef）、牛排（steak），猪（pig、swine）与猪肉（pork）在拼写上毫无关系。在中文中，猪牛的舌头被称之为“口条”，内脏称为“下水”等等。这样不同的表达法，可以很成功地在心理上将餐桌上的肉食与活生生的动物区隔开，以掩盖杀戮行为与餐桌上菜肴的关系。当然这种刻意的避讳实际上是承认了对杀戮、残忍行为缺乏伦理正当性，否则何须如此曲折隐晦呢？
https://m.sciencenet.cn/blog-224810-636781.html
上一篇：东坡肘子与苏轼无关！
下一篇：文饰也是一种进步，虽然远远不够！
