千瓦厚能源与生态实验室分享 http://blog.sciencenet.cn/u/kiwaho 太阳文火炖地球,洒遍人间光和热。新鲜的能量随手可汲,何必舍近求远挖地球?自由能源万岁!

博文

气度vs器度,示范vs师范--读刘洋博文有感!

已有 5052 次阅读 2015-5-4 08:07 |系统分类:观点评述|关键词:学者| 汉语, 气度, 示范, 师范, 器度

刘洋老师近日发表了一篇博文:科学网的男人要有个男人样

网上谦谦君子纷纷指出其语文"错误"。不料这次看走眼啦。

绝非奉承,刘博主用词绝对准确,露出了a little touch of 语文大师范儿!

气度器度示范师范区别大着呢。

前者“气度”、“示范”的内涵大家都明白。太简单的刘博主偏偏不用,盖因刘博主语文功底不简单,结果众博友们中招。

器度本质上是一个计量学词汇,又称量程。例如300毫升烧杯的器度就比100毫升的大。

一般来说器度大的器皿,分辨率低,但分辨力高。通常分辨率全称最小分辨率分辨力倒是没有被刻意定义,是我自创的词汇,不妨理解为最大分辨率

例如100g天平称,最小刻度,即分辨率也许只有0.1g,而 10kg的衡器,最小分辨率可能5g。显然后者器度大,分辨率低,但分辨力高--即鸡毛蒜皮的就忽略不计了。

用作比喻当然要反映秉性测度的大小高低。例如那些小事不计较,遇大事不糊涂的人就可形容为器度大。

江湖上不乏这类大器量型人物。例如古代的:诸葛一生唯谨慎,吕端大事不糊涂。 科网圈的程宗明教授,别看他没有将军肚,他自称肚里能跑航空母舰,我看比喻得挺贴切的。想当初我也是个喷青,鸡肠小肚的,慢慢器量也增大了,但最多肚内只能撑个小船,饭量也不错。呵呵

很多人写英文求职信时喜欢用high-caliber这个词,该词也常常用来说枪管口径。这说明雇主偏爱大器度的人。

刘洋博主是期望科网的男学者们器度要大些、分辨是非能力高些才好,免得大伙儿之间为些鸡毛蒜皮的小事闹得不愉快,不必要地增加网管的负担。

刘博主聪明地把名词“师范”当动词用,就是期望博友们在科网上,为人师表,显露出大师范儿来。“师范”是个慢性活、修养活,日久才能见范儿;“示范”只是个一时的演示活动,只要有点雕虫小技,就可以示范显摆一把。


/***** 编后语 *****/

本文发表不到1天时间,就得知孙友甫老师专门写一博文驳斥我此文的观点,详见:科学网的一些人到底怎么了?

特声明本文无意贬低任何人,也无意糟蹋汉语语文学,纯属我某些观点与刘洋博主产生共鸣而已。

逻辑上来说,肯定一种观点,不等于全盘否定其对立面的所有其它观点。故而那些感觉“被躺枪” 的人,大可不必“自愿躺枪”。

科学网毕竟不是发正式论文的地方,没有必要将一个稍冷僻一点的词语或自创词,弄来角标注释啥的。

网络语言是随着计算机互联网技术发展出来的副产品。从学究的角度看,确实糟蹋污染了传统汉语,但存在就有它的合理性。网络文字其实已经摆脱了100%的言传效用,意会的效用甚至可能高达一半以上。有些网词甚至只能意会,不可言传,例如“酱紫”,网民都识得:那只能100%意会成“这样子”的意思。还有那个“你懂的!”。

语言学也具有生命,有其自身的新陈代谢规律。人民,只有人民才是创造语言历史的动力。君不见权威的牛津辞典时不时修订改版吗?君不见新华字典也改了好几茬吗?君不见很多新生代读繁体字有困难吗?要是满世界都八股文那该多没劲!

新词的创造也许不容易,但已有词汇改词性,尤其名词当动词用,那还不是家常便饭?个人“擅自”用一次,还需要要报请国家批准?“谷歌”、“百度”、“人肉”以前都只是名词而已,现在很多人“擅自”当动词用,我看沟通起来更惬意了。呵呵。

别说中文,连英文我也敢擅自创造新单词:kiwaho,英语发音就念千瓦厚,意为1度电。西方文明发展到今天,也没有来得及为如今广泛使用的能量计量单位--千瓦小时造出一个新的单词,至今沿用绕口的双字组合:Kilowatthour。西方的新版市民英语字典,已经率先承认收录了我提议的kiwaho=kilowatthour,详见http://www.urbandictionary.com/define.php?term=kiwaho。就差大面积广泛使用达到一定程度,权威的牛津字典才会最终收录。

器量”中的“”本义是器皿、容器也,有容乃大嘛。而“气量”强调的是易挥发且潇洒的“气”,不涉及包容性(也许我这是形而上学的理解)。物理上,气相与液相、固相很难相处。在刘洋的博文中,细看其上下文,强调博友之间要相互理解和包容,和谐地共处于科学网这个辉煌的大屋檐下,我感觉用“气量”真的不如用“器量”合适。

孙老师从百度粘贴来的定义,也不必认为一定权威。那上面还有一个醒目的“编辑”按钮,也就是说其定义尚未最终认可,欢迎高人进一步诠释。

其实,在刘洋的那篇博文中,另一位博友檀成龙老师也认为刘洋笔误。很钦佩他大度地没有纠缠我的观点,并仍然推荐与他观点相左的博文。

在此,我诚恳地向所有因此文而心灵受伤的博友道一声对不起,无论您是怎样躺枪而伤。







https://m.sciencenet.cn/blog-2339914-887166.html

上一篇:买凶可以无罪释放—从Nicole案看西方的司法不公
下一篇:北美红5月--嵇大侠负气修擂台,洋秋菊吼骂建网站

14 周健 王华民 刘旭霞 吕喆 吴跃华 檀成龙 赵美娣 张骥 陈辉 程宗明 王国强 icgwang hzdhfer xiaoxiao83

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (22 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-18 10:54

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部