博文
不能乱用“过五关，斩六将”
||
“过五关，斩六将”是考试、选举、比赛等活动中用在获胜者身上的一个常见成语。今年暑假比较清闲，可能有机会在电视机前观赏欧洲小国英格兰举办的奥运会。如果亚运会是亚洲运动会的简称，那么奥运会就应该代表澳洲运动会喽！上一次关注此类比赛是多年前的巴塞罗那奥运会。体育赛事直播有时需要解说，记得跳水比赛时有这么一句：“裁判员跳下去了，动作非常优美。”在有中国男子足球队参与的窝心比赛中，大家往往容易记住这些不大不小的口误。日积月累，韩乔生语录就形成了。其实，“过五关，斩六将”等正规说法也经不起推敲。
五关里的“东岭关”根本就是个小村寨，洛阳、汜水、荥阳和滑州也不是“一夫当关，万夫莫开”的险峻之处。更要命的是，两个关口的主将直接把关公迎接进去。这样，只有百分之六十的关口是靠武力闯过去的。认真阅读罗老原著就会发现，每当这位爷上阵交锋时，总有“关公马快”一句。六员大将孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植和秦琪看起来数量不少，实际上都是无名鼠辈，比典韦张辽差远了。关公的武功其实不是很高，虎牢关前哥仨打人家一个，脸都羞红了。“关公战秦琼”的剧目曾难坏了后世的戏曲演员。如果放在目前这个胡编乱造的年代，结局不难预料。理由是，秦琼留有“撒手锏”的说法，关公的“快马刀”已无人知晓。
“过五关，斩六将”的本质是借助非常规力量(赤兔马)在没有几个观众的舞台(东岭关)上与更低层次的人(孔秀)较量并取得了胜利。解说员或主持人用这个成语就是在同时贬低选手、观众和主办方。“独占鳌头”、“技压群雄”、“金榜题名”等词语不是更好吗？
https://m.sciencenet.cn/blog-267194-592703.html
上一篇：职权部门不宜明令禁止师生恋
下一篇：“中国科学院大学”应该尽快建立分校
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
- • 2023年招收博士研究生
- • 聊文化
- • [转载]美丽的巴丹吉林
- • 学术报告上的两则真实趣事儿
- • “珊瑚颂”里容易唱错的一句歌词
- • 青年时代正式结束啦！
全部精选博文导读
相关博文
- • Minerals线下恳谈会：履践致远、与时偕行——对话中国科学院广州地球化学研究所期刊合作学者
- • 聚英才 建高地 | 北京理工大学“特立青年学者”全球招聘开启
- • 700年后日本或濒临灭绝？日本学者推算预测：届时或仅剩1名15岁以下孩子
- • [转载]【同位素视角】非英语母语学者如何区分’e.g.’, ‘i.e.’, ‘namely’与‘such as’等混淆难题
- • 美国佐治亚大学等机构学者：刈割策略对Bulldog 805紫花苜蓿+Tifton 85狗牙根混播草地产量及品质的影响
- • 美国堪萨斯州立大学、密苏里大学等机构学者研究成果：土壤水分管理策略和品种多样性对紫花苜蓿产量、营养品质和农场盈利能力的影