新韵对联三百篇•136

                         枫林醉

密云携雨山间暗；皓月扬辉水畔明。

蛙鼓荷塘虫鸟静；鸦鸣老树斗星横。

迟归竹杖敲山响；晓梦柳莺伴鹤鸣。

泼墨江南烟雨色；挥毫塞北风雷声。

疏钟日落山僧晚；暮鼓月华古刹宁。

月上高枝眠宿鸟；鱼翔浅底戏浮萍。

邀朋煮酒花间醉；看鹤听莺柳岸行。

自古文人多傲气；由来侠客少痴情。

300 new rhyme couplets • 136

Maple forest drunk

Dense clouds carry rain, and the mountains are dark; The bright moon shines and the water is bright.

Frog drum lotus pond insects and birds are quiet; Crows crow, old trees fight stars.

Late return bamboo stick knocking on the mountain; The willow warbler and the crane sing in a dream.

Splash ink, misty rain color in the south of the Yangtze River; The north wind and thunder.

Sparse bell sunset mountain monk late; Dusk drum, moon, ancient temple and tranquility.

Sleeping birds on high branches on the moon; Fish soar in the shallow bottom to play duckweed.

Invite friends to cook wine and get drunk among flowers; Look at the crane and listen to the Yingliu bank.

Since ancient times, many scholars have been arrogant; Chivalrous men have little infatuation.

            新韵对联三百篇•137

                         枫林醉

窗外桃花迎雨绽；园中桂子斗霜开。

且将枯笔描山水；但借长风扫雾霾。

欲把湖山收笔下；先将云水荡襟怀。

纷飞柳絮遮青瓦；零落桃花缀绿苔。

落尽桃花春有恨；顿开茅塞意无碍。

风中落叶传秋讯；天上乌云送雨来。

一枕清霜秋雁尽；三更绮梦美人环。

梅花岭畔三山月；菊蕊丛中五柳斋。

300 new rhyme couplets • 137

Maple forest drunk

Peach blossoms bloom in the rain outside the window; In the garden, the cinnamon seeds are in frost.

And describe the landscape with a dry pen; But take advantage of the long wind to sweep away the haze.

Want to write down the lake and mountain; First shake the clouds and water in your mind.

Willow catkins cover the green tiles; Scattered peach blossoms with green moss.

Falling peach blossoms, spring has hate; It doesn't hurt to open the door.

Fallen leaves in the wind send autumn news; Dark clouds in the sky sent rain.

A pillow with clear frost and autumn geese; Three more beautiful dream beauty ring.

Three mountain moons beside plum blossom ridge; Five willow Zhai among chrysanthemum stamens.