生物技术创新创业分享 http://blog.sciencenet.cn/u/SNPs 美国HudsonAlpha研究院的研究员。做分子鉴别诊断平台技术的开发和免疫组库基础科研。

博文

当了一回“编剧”

已有 4279 次阅读 2009-10-2 10:17 |个人分类:生物技术创新创业|系统分类:教学心得|关键词:学者| 生物技术, 创新, 创业

如果一切顺利,iCubate技术平台将在十一月美国分子病理学年会上首次亮相。为了配合会展,我们正在做一系列的宣传材料,包括网页,彩页,展台等。也包括一个一两分钟的电影,讲解技术平台的原理和功能特点。

所以,今天花了大半天时间编写“分镜头”,还要把画外音的说辞起草出来,这样“导演”才有剧本。其中比较费脑筋的是给我们的Tag Line做一个简明扼要的说明。

许多公司的logo都佩有贴切的Tag Line:

Apple: Think Different
American Express: Don't leave home without it
Bayer Aspirin: Bayer works wonders
IBM: Solutions for a small planet
Nike: Just do it
Gillette: Look Sharp, feel sharp
Nokia: Connecting people
Walmart: Save money. Live better

大公司花大笔大笔的经费在广告上,就是希望大家能记住这个短小精悍,画龙点睛的广告词句。


 
intelligent, individual, immediate.

我们这三个"i"开头的广告词把公司名称中的"i"勾画出来了。

intelligent: intelligent decisions are made based on facts, not intuitions. Multiplex technology delivers facts.

individualized diagnosis enables personalized medicine. Patients may share symptoms, but they should not share treatment. Multiplex technology allows individualized prescription.

immediate answer is what we want. Waiting for culture is incubating crises.

Don't incubate, iCubate, right answer, right now.

明智的判断靠证据,不凭直觉。多重(PCR)技术给您证据;
个体化诊断成就个体化医疗。同症状不一定要同处方。多重(PCR)技术使您的治疗针对真正的病因。
即刻诊断才是我们所需,培养等于孕育危机。

iCubate, 正确的答案,正是时候。

这里面我最得意的一句是“培养等于孕育危机”这一句。因为iCubate这个词是我造出来的,是把"incubate"里面的 "n"去掉了。意思是incubate(细菌或病毒培养)需要n天才出结果,iCubate吧,你马上就能得到答案!

小公司创业阶段,什么事情都要自己去做。这些宣传材料也要用心去写。写作的过程也是总结思绪的过程。三个字的广告词可以用长篇大论的说辞去解释。但我希望越短越好。这还不是最后定稿,还会修改得更好的。


https://m.sciencenet.cn/blog-290052-259267.html

上一篇:Sequenom给我们的教训
下一篇:对创新技术市场机遇的思考

4 武夷山 曹聪 刘雄 pkuzeal

发表评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-12 06:55

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部