博文
恭贺迄今最权威的部门法经济分析中文译著——《民法的经济分析》出版发行
||||
该译著是本博主牵线搭桥的结果，由该书作者指导的唯一的中国博士——同济大学法学院江清云先生联合复旦大学法学院杜涛博士共同翻译完成，功德无量！
本博主强烈推荐法律经济学爱好者通过“各种方式”占有该中文版。
吴锦宇
http://www.lawpress.com.cn/book_show.jsp?bookId=43208&attr=1
* 民法的经济分析
# 定价：￥98.0
# 字数：488千字
* 作者：（德）汉斯-贝恩德·舍费尔 克劳斯·奥特/著
翻译：江清云、杜涛
* 出版日期：2009-06-04
* 责编：易明群
* 所属分社： 对外合作出版分社
* ISBN：978-7-5036-9141-6
* 印次：1-1
* 开本：16开
* 装订：平
本书是目前国内唯一对民法进行系统分析的法经济学著作。
本书特色有二：
首先，系统地介绍了法律经济学的基础理论，从法哲学、法理学、福利经济学、博奕论等学科角度出发，阐述了法律的经济分析学科的来源和发展过程以及应用方法。
其次，以德国民法为分析对象，对侵权法、债权法、合同法、物权法以及公司法等重点问题进行了研究。
鉴于中国的民法体系是以德国民法体系为蓝本，这样的分析对于中国读者来说比较容易领会。而且该书对于我国目前正在进行的某些立法，如侵权法，具有重要的借鉴意义。
本 书主要作者汉斯－伯恩•谢弗教授曾任欧洲法律和经济协会主席、欧洲ERASMUS法经济学项目总协调人以及德国汉堡大学法学院法经济学博士生院的负责人。 克劳斯•奥特教授现在是德国汉堡大学法律系名誉退休教授。研究方向为：民法、商法、公司法以及经济法等。克劳斯•奥特教授还任汉堡州高级法院的法官。此 外，他在1994年至2000年期间担任汉堡大学法律与经济学研究所ERASMUS 法经济学项目主任。
汉斯-伯恩•谢弗教授现在为 德国汉堡Bucerius法学院法经济学教授。汉斯-伯恩•谢弗教授早年在科隆大学学习国民经济和经济管理，并在波鸿大学担任过助教。此后被聘任德国汉堡 大学法律系教授以及担任汉堡大学法律与经济学研究所博士项目主任。在2000年他被聘为美国乔治•梅森大学法学院（George Mason School of Law）访问教授。
从2004年至2007年他担任欧洲法律与经济学协会主席。汉斯-伯恩•谢弗教授出版了大量的有关法经济学方面的著作和论文，在他的带领下，德国汉堡大学法律系在法经济学研究方面成绩斐然。
关于译者
江 清云，现任职于同济大学法律系以及同济大学中德学院经济法系。1991年毕业于上海对外贸易学院国际企业管理系，获经济学学士学位。1997年就读于德国 汉堡大学经济管理系以及法律系，2000年获德国汉堡大学法律硕士学位后在德国汉堡大学法律和经济学研究所攻读博士，于2005年获得法学博士学位。已在 国内外发表论著和论文十余项。
杜涛，现任职于复旦大学法学院。1994年毕业于武汉大学外语学院德语专业；1999年毕业于武汉大学 法学院国际法专业，获法学硕士学位。2002年6 月获武汉大学法学博士学位。曾获中德联合培养博士生奖学金和德国洪堡奖学金在德国特里尔大学和汉堡马克思-普朗克外国私法与国际私法研究所从事研究。现任 复旦大学法学院副教授，兼任中国国际私法学会理事。已在国内外发表论文、著作、译著三十余篇（项）。
法律的 经济分析被介绍到中国学术界也已经有二十余年的历史了，在最近几年，它在中国也备受学术界的关注。然而，迄今为止，各种有关法律经济学的书籍资料以及发表 在刊物上的论文基本上都以美国学者的研究方法为基础，而且研究的题目也相互独立和分散，比如说合同违约的效率分析、犯罪的经济分析、财产权和效率配置等， 对于那些想系统了解和学习法经济学的中国读者来说，往往在看完一篇法经济学论文以后也还在困惑，法律的经济分析究竟应该是怎样的？法律的经济分析是否适合 于成文法的国家？有没有一本符合中国读者以及中国法学并且能系统介绍法经济学分析方法的书？那么这本《民法的经济分析》一书就是很好的精神粮食。
本 书是德国和欧洲法经济学研究方面的代表作，它的独特之处在于通过对德国民法典进行的经济分析，回答了大陆法系国家是否可以运用法经济学原理分析成文法的问 题。这本书的独特之处在于它是目前唯一对民法进行系统分析的著作，并且该书特别系统地介绍了法律经济学的基础理论，从法哲学、法理学、福利经济学、博奕论 等学科角度出发，阐述了法律的经济分析学科的来源和发展过程以及应用方法；其次，这本书以德国民法为分析对象，对侵权法、债权法、合同法、物权法以及公司 法等重点问题进行了研究，鉴于中国的民法体系是以德国民法体系为蓝本，这样的分析对于中国读者来说比较容易领会。而且该书对于我国目前正在进行的某些立 法，如侵权法，具有重要的借鉴意义。
https://m.sciencenet.cn/blog-292501-249138.html
上一篇：罗马放下身段 “化缘”四方-------吴锦宇
下一篇：法拉利参建实验室在摩德纳大学成立！
本博主强烈推荐法律经济学爱好者通过“各种方式”占有该中文版。
吴锦宇
http://www.lawpress.com.cn/book_show.jsp?bookId=43208&attr=1
* 民法的经济分析
# 定价：￥98.0
# 字数：488千字
* 作者：（德）汉斯-贝恩德·舍费尔 克劳斯·奥特/著
翻译：江清云、杜涛
* 出版日期：2009-06-04
* 责编：易明群
* 所属分社： 对外合作出版分社
* ISBN：978-7-5036-9141-6
* 印次：1-1
* 开本：16开
* 装订：平
本书是目前国内唯一对民法进行系统分析的法经济学著作。
本书特色有二：
首先，系统地介绍了法律经济学的基础理论，从法哲学、法理学、福利经济学、博奕论等学科角度出发，阐述了法律的经济分析学科的来源和发展过程以及应用方法。
其次，以德国民法为分析对象，对侵权法、债权法、合同法、物权法以及公司法等重点问题进行了研究。
鉴于中国的民法体系是以德国民法体系为蓝本，这样的分析对于中国读者来说比较容易领会。而且该书对于我国目前正在进行的某些立法，如侵权法，具有重要的借鉴意义。
本 书主要作者汉斯－伯恩•谢弗教授曾任欧洲法律和经济协会主席、欧洲ERASMUS法经济学项目总协调人以及德国汉堡大学法学院法经济学博士生院的负责人。 克劳斯•奥特教授现在是德国汉堡大学法律系名誉退休教授。研究方向为：民法、商法、公司法以及经济法等。克劳斯•奥特教授还任汉堡州高级法院的法官。此 外，他在1994年至2000年期间担任汉堡大学法律与经济学研究所ERASMUS 法经济学项目主任。
汉斯-伯恩•谢弗教授现在为 德国汉堡Bucerius法学院法经济学教授。汉斯-伯恩•谢弗教授早年在科隆大学学习国民经济和经济管理，并在波鸿大学担任过助教。此后被聘任德国汉堡 大学法律系教授以及担任汉堡大学法律与经济学研究所博士项目主任。在2000年他被聘为美国乔治•梅森大学法学院（George Mason School of Law）访问教授。
从2004年至2007年他担任欧洲法律与经济学协会主席。汉斯-伯恩•谢弗教授出版了大量的有关法经济学方面的著作和论文，在他的带领下，德国汉堡大学法律系在法经济学研究方面成绩斐然。
关于译者
江 清云，现任职于同济大学法律系以及同济大学中德学院经济法系。1991年毕业于上海对外贸易学院国际企业管理系，获经济学学士学位。1997年就读于德国 汉堡大学经济管理系以及法律系，2000年获德国汉堡大学法律硕士学位后在德国汉堡大学法律和经济学研究所攻读博士，于2005年获得法学博士学位。已在 国内外发表论著和论文十余项。
杜涛，现任职于复旦大学法学院。1994年毕业于武汉大学外语学院德语专业；1999年毕业于武汉大学 法学院国际法专业，获法学硕士学位。2002年6 月获武汉大学法学博士学位。曾获中德联合培养博士生奖学金和德国洪堡奖学金在德国特里尔大学和汉堡马克思-普朗克外国私法与国际私法研究所从事研究。现任 复旦大学法学院副教授，兼任中国国际私法学会理事。已在国内外发表论文、著作、译著三十余篇（项）。
法律的 经济分析被介绍到中国学术界也已经有二十余年的历史了，在最近几年，它在中国也备受学术界的关注。然而，迄今为止，各种有关法律经济学的书籍资料以及发表 在刊物上的论文基本上都以美国学者的研究方法为基础，而且研究的题目也相互独立和分散，比如说合同违约的效率分析、犯罪的经济分析、财产权和效率配置等， 对于那些想系统了解和学习法经济学的中国读者来说，往往在看完一篇法经济学论文以后也还在困惑，法律的经济分析究竟应该是怎样的？法律的经济分析是否适合 于成文法的国家？有没有一本符合中国读者以及中国法学并且能系统介绍法经济学分析方法的书？那么这本《民法的经济分析》一书就是很好的精神粮食。
本 书是德国和欧洲法经济学研究方面的代表作，它的独特之处在于通过对德国民法典进行的经济分析，回答了大陆法系国家是否可以运用法经济学原理分析成文法的问 题。这本书的独特之处在于它是目前唯一对民法进行系统分析的著作，并且该书特别系统地介绍了法律经济学的基础理论，从法哲学、法理学、福利经济学、博奕论 等学科角度出发，阐述了法律的经济分析学科的来源和发展过程以及应用方法；其次，这本书以德国民法为分析对象，对侵权法、债权法、合同法、物权法以及公司 法等重点问题进行了研究，鉴于中国的民法体系是以德国民法体系为蓝本，这样的分析对于中国读者来说比较容易领会。而且该书对于我国目前正在进行的某些立 法，如侵权法，具有重要的借鉴意义。
https://m.sciencenet.cn/blog-292501-249138.html
上一篇：罗马放下身段 “化缘”四方-------吴锦宇
下一篇：法拉利参建实验室在摩德纳大学成立！
