PingFucwu的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/PingFucwu

博文

如何使用正确的英文词汇系列讲座(10):中国高校的教务长英文怎么讲?

已有 2924 次阅读 2019-5-24 22:58 |系统分类:科普集锦|关键词:学者

美国高校的教务长是Provost,他或她是全校最高学术长官,相当于中国主管教学科研的副校长,在美国大学的地位仅次于正校长。所有学院院长,研究生院长,图书馆长,国际处长和学习教学科研有关的都在这个职位之下。很明显中国的教务长只想当于一个院长,处长或美国负责curriculum的副教务长如Associate Provost for Accreditation, Assessment and Curriculum 。所以翻译为Dean of Curriculum and Programs。



https://m.sciencenet.cn/blog-3316383-1180993.html

上一篇:如何使用正确的英文词汇系列讲座(9):中国高校的校长办公室英文怎么讲?
下一篇:如何使用正确的英文词汇系列讲座(11):获得了优秀员工奖英文怎么讲?

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-17 12:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部