陈望道先生（1891——1977），现代语言学之巨擘也。其所著《修辞学发凡》，全书共十二篇，首创中国现代修辞学体系，堪称奠基之作。该书初版于1932年，当时条件所限，或有小疵，后来再版，相延未改。兹以该书（上海教育出版社1976年版）第十一章《文体或辞体》为例。其中第五节“谨严疏放”云：“以旧小说的文辞来说，《儒林外史》的文辞就近于谨严体，《西游记》的文辞就近于疏放体。”（第271页）然下引两段例证，第一条“王冕读书，学画”，出自《儒林外史》第一回，自然无误。第二条“淑士过酒保和儒者掉文”，却是出自《镜花缘》第二十三回，与所写书名《西游记》两不相涉。此显系作者信手拈来、笔误所致。就行文确当而言，则应或将前文书名改为《镜花缘》，或将第二段引文删去，而另从《西游记》中选取相应例证。然作者久已作古，以后倘此书再版或收入全集时，可加一条校记，说明此种情况，而原文则以不改为宜。