昨天夜里，打开电视机，看央视“实话实说”。这是一挡关于3G通讯的节目，我估计，这与发展文化产业有关。毕竟是说实话，大家就要把正面、负面的因素都考虑进去。屏幕下面打出字幕，出现频率最高的词汇之一就是“陷井”。我笑了，中央电视台掉到“陷井”里了！

无疑，“陷井”为“陷阱”之误。“陷阱”有时像“井”有时并不像“井”，通常里面也没有水，甚至形状都不一定像“井”。它是指为捕捉野兽或敌人而挖的坑，一般上面浮盖一些伪装的东西，踩在上面就容易掉到坑里。它往往就是指害人的圈套。在1979年开始的中越边境冲突中，越南人用对付美国人的一套办法对付中国人，他们设置了无数“陷阱”，放置了大量的竹尖等利器，极具杀伤力,让我们的自卫反击战士吃够了苦头。有的，从此就成为革命烈士，共和国的旗帜上飘荡着血染的风采。

在我看来，中央电视台肯定错了，而且，此文字一错再错，躲过了审查者的眼睛。我戏称中央电视台掉到“陷井”里了。

当然，说话要留有余地。现在“象模象样”已经过时了，“像模像样”才时尚正确。“树荫”已经换成了“树阴”，据说，又换回到了“树荫”，现在到底是“树阴”还是“树荫”我也说不清楚了。我自己喜欢用“树荫”，因为它使我联想到茂密的绿色植物，能感受到一丝夏日的清凉与美好。而“树阴”则禁不住让人往负面的方向去联想，什么阴险、阴谋、阴暗，等等。甲流会传染，语义同样也会传染、感染的。正因为种种复杂现象的存在，说不定中央电视台用得是新版简化字。有时纯粹是自己呆头呆脑，人家还没有说我们墨守成规、固步自封呢。

这个世界变化太快，一切皆有可能。

1980年代初，“小姐”靓丽、清新、时髦登场，现在它早已被用烂了。过去，“同志”是一个人人都可以分享的词汇大餐，现在，它越来越小众化了。一部分是正面的，另一部分则是负面的。据说，有所高校，一个靠抄袭剽窃起家的人，在混到了教授、博士生导师称号后，他并不看重教授的称号，因为现在已经升级为“教授多如狗，博导满街走”的版本了。他在一大堆抄袭“砖著”出版后，一大笔科研经费享用后，一连串头衔写满之后，给自己加了个总头衔：同志。乖乖，什么同志，司马昭之心，路人皆知，标准的人在学界，心在官场。在我看来，这样的同志，无异于告诉人们：“隔壁阿二不曾偷”。

一个愚笨至极的熊猫，很可能就是大智若愚、功力过人的“熊猫大师”！

是我们掉到中央台追逐收视率的“陷阱”里了，还是中央台掉到自己的“陷井”里了，留给他们实话实说吧。一想到电视机前，还有一大群中小学生以及部分文字水平比我还差的普通百姓，我这个资深教师爷就迫不及待地露出了马脚，“陷井”肯定是错误的，正确的用词是“陷阱”。不信，你查一查词典。什么版本都行，我可不愿意为哪个版本权威、正宗、规范，再参与那两大集团的学术、市场与利益之争。

这个世界“陷阱”实在太多！

随便说一下，我无意批评“实话实说”，恰恰相反，正因为喜欢才看得认真。套用一句小品台词，过去，我十分想见崔永元，现在，和晶就是我梦中的情人，咋、咋、咋地！

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自蒋永华科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-39946-246678.html

上一篇：科学网遇到了新问题
下一篇：大学新生不得不谨记的四点“切莫”（转载）