||||
不知是谁第一次用了“枕边书”这个词,但一定是个爱书之人,也只有同样爱书之人才能体会到“枕边书”的妙处,才向往“一室花草半床书”的境界。
挑什么样的书作为枕边书尽管因人而异,但总逃不开怡情养性之用。个人认为枕边书有几个要素,首先,书不能太厚、太大、太沉,最好是盈掌的薄薄一册,特别是寒冬之夜,窝被捧读,太沉太大之书容易手冻人倦、腰酸背痛;其次,书要耐读但不以情节取胜,情节过于跌宕起伏的书,像《鬼吹灯》、《达芬达密码》等,容易让人读了无法成眠,造成负效应,而枯燥的学术著作和哲学书则很让有捧读的兴趣,随笔、散文、文艺类的小说,不是fiction而是literature。最好是随便翻到哪一页都能读得兴味盎然,曾经有朋友一直将钱钟书的《围城》作为枕边书,窍恨其浪费钱先生的绝妙好辞,但也说明此书之耐读。
新年假期挑了几本原版英文小说做枕边书,一是因为英文书大都轻巧,二是也巩固英文水平。
第一本是去年New York Times的畅销书之一,Elizabeth Gilbert的《Eat, Pray, Love》,最近更因大嘴美女朱莉亚主演的同名电影热映,带动了原著小说的受关注程度。个人觉得还是书比较好看,电影中的Liz怎么看都是个欲求不满的折腾女,与原书self-discovery的主旨相去甚远。此书封面设计灵动、俏皮,分别以通心粉、佛珠和热带花卉摆出书名,正突显了主人公在意大利、印度和印尼的三地的追寻之旅。
第二本是库切的《Disgrace》,此书不算是库切最受关注的作品,但钟情于库切简洁而意味深长的文字力量。只是主题较为沉重,所以读得速度非常慢,但正如美酒要慢慢细品才能感受它的醇香,优秀的作品也需要慢慢细读。
第三本是Bernhard Schlink的《The reader》,去年看了这部小说改编的电影,温斯莱特演的汉娜,电影非常发人深省,因为大致情节都了然,所以读小说时有种文字与画面交融的感觉。Bernhard Schlink是一位德国的法学教授,但无论小说的情节安排、人物描写都不输于专业作家。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-6-17 15:12
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社