近来NBA等是否能进字典吵的厉害，甚至吵到 Nokia可以翻译成 诺基亚，为啥 iPad就不能。甚至提到了违法，个人好害怕。俗话说，祸从口出，咱别一不留神违法了。

好吧，我很笨拙，也只能想到计算机方面的东西，“C语言”这个是合法吗？按照专家的意见这个好像不合法，因为里面含有英文字母C了，没有保持汉语的纯净性。那怎么翻译好呢？“西语言”，“稀语言”？Java要写成“爪哇语言”....

对了，以后大家既不能说，也不要写SCI，EI，这都是违法的，还有什么IF呀，H-idnex呀，通通不行.....

还有Wifi，3G，WCDMA，CDMA2000，TD-CDMA，4G这些也不行。

还有，以后不能说excel，要改成“微软电子表格”，Office要改成“微软办公套装”？

还有呢，PM2.5 大家都关心吧，这个也不能说，按照专家的观点，这个也是违法的......

看来我真的一直在违法，我忏悔，我认罪，有自首的地方吗？希望在博文中出现过上述违法词汇的博主联系一下，我们一起去自首吧~~~~


转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自谢龙科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-483379-607066.html

上一篇：浮躁自师起
下一篇：主动语态？被动语态？