菌物地带(Fungi Zone)分享 http://blog.sciencenet.cn/u/gamefungi

博文

拉汉对照真菌学名称

已有 4160 次阅读 2020-4-7 10:39 |个人分类:研究简报Mycological Study|系统分类:论文交流|关键词:学者

真菌名称(第1版)胡殿明20200407.pdf

生物物种名称及分类群名称是一个物种或类群的最重要身份标志,其背后链接了该物种的大量信息。国际通用的真菌物种学名为拉丁名,但是许多中国人无法阅读或记忆拉丁名,这给他们学习、运用及交流真菌学知识和相关技术造成了巨大困难。

因此,真菌的中文名对中国人具有重要的意义。然而,由于中文名没有统一标准,不同学者对同一个真菌的拉丁名可能翻译出完全不同的中文名,这又给我们带来了不必要的麻烦。事实上,中国真菌学者早在1986 年中国植物学会真菌学分会 (现中国菌物学会) 曾经制定《真菌、地衣汉语学名命名法规》 (1986111日第2届全国真菌、地衣学大会通过,见:真菌学报, 1987, 6 (1): 61 64,并决定成立了由17人组成的真菌、地衣汉语学名统一工作委员会。2009年中国科学院微生物研究所《菌物学报》编辑部发表了题为《注意菌物分类学论文中学名的规范使用》的文章以进一步规范真菌中文名称的使用。然而,非常遗憾的是,我国真菌中文名称的使用依然非常混乱。

为方便真菌中文名称的统一规范,本人根据上述文献中的原则,以中科院微生物研究所1986年出版的《真菌名词与名称》(科学出版社)为基础,整理了现有的一些真菌(包括传统归入真菌的卵菌)名称,供大家参考。我们将不定期的增加一些新的真菌名称。如读者发现有错误或有补充,烦请发电子邮件指正,作者将不胜感激!

本书引用:胡殿明. 拉汉对照真菌名称(第1版). 202047日。

      胡殿明

hudianming1@163.com

                                                                                                        202047




https://m.sciencenet.cn/blog-62295-1227224.html

上一篇:沉痛悼念我的三姐夫刘连根
下一篇:拉汉真菌名称

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-2 05:13

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部