http://v.youku.com/v_show/id_XMTU3MjEzODg=.html

 

        这个视频是我一直喜欢的。不仅是因为四兄弟一贯精彩的演唱，也是因为台下的那几位女观众。她们宁静而专注的表情打动着我。随歌声起伏，她们动作上给出轻微的随和，使我强烈感受到人蕴藏在内部的灵性与柔美在随着歌者婉转的演绎而缓缓流动。也许经历了一天疲惫的工作，吃过晚饭，略微收整，就与亲爱的人一起去听音乐了吧。我知道这是人们内心所共有的一种对安静与温暖的归属与认同。这种认同，不会因肤色与时间而有差异。

Five hundred miles

If you miss the train i'm on,
You will know that i am gone.
You can hear the whistle blow
A  hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles.
You can hear the whistle blow
A hundred miles.

Lord, I'm one, lord, I'm two.
Lord, I'm three, lord, I'm four,
Lord, I'm five hundred miles
away from home,
Away from home,
Away from home,
Away from home, Away from home,
Lord, I'm five hundred miles
away from home.

Not a shirt on my back,
Not a penny to my name,
Lord, I can't go home this a way,
this a way, this a way,
this a way, this a way,
Lord, I can't go home this a way.

If you miss the train i'm on,
You will know that i am gone,
You can hear the whistle blow
a hundred miles.

       假如你错过了我乘坐的这趟火车，我已走了。你能听到百里之外火车的呼啸声。身上没有一件衣衫，没有一分钱，怕再难踏着此路回了。离开家一百里了，离开家二百里了，离开家三百里了，离开家四百里了，上帝，我现在离开家五百里路了！

         歌曲所蕴含的是深深的离乡伤感之情。忧伤的情感使人难以忘怀。而歌曲的表现手法简单而纯粹，听者投入而忘我。没有掩饰，因为朴素而显高贵。

         吴飞鹏老师说：最为流行的歌是深沉、典雅、平素的；最为传唱的诗词是优美、隽永和易懂的；最为人民铭记的科学是简单、明了和有效地；最受大家崇敬的政治是清廉、简朴和透明的；------

         深深赞同。

 

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自陈国文科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-66009-337238.html

上一篇：可真，在渴望着真实
下一篇：水调歌头 借月踏禅山